Translation of "in future years" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Future - translation :

Keywords : Futuro Futura Futuras Futuros Presente Durante últimos Muitos Sete Estes

Examples (External sources, not reviewed)

14 billion years in the past, 100 billion dog years, but an infinite number of years into the future.	14 bilhões de anos no passado, 100 bilhões de anos de cachorro, mas um número infinito de anos no futuro.
I worked at Philips Electronics in the far future design research lab, looking 20 years into the future.	Eu trabalho na Philips Electronics no laboratório far future de pesquisa em design, olhando 20 anos no futuro.
Imagine that it's 4,000 years into the future.	Imagine que ele acontece 4.000 anos no futuro.
Now, it's been one of those dreams that's always seemed about 20 years in the future.	Tem sido um desses sonhos que aparenta estar 20 anos à frente.
But if we want to continue beyond the next hundred years, our future is in space.	Mas se quisermos continuar além dos próximos cem anos, nosso futuro está no espaço.
This same network of roads would allow quick and easy access to suburban areas in future years.	Essa rede rodoviária também permitiu acesso a áreas periféricas anos mais tarde.
DS What would you like to see for the future of Global Voices in the next five years?	Davíd O que você gostaria de ver como o futuro do Global Voices nos próximos cinco anos?
We've seen under the sea, three miles down, or galaxies hundreds of billions of years out in the future.	Nós já vimos o fundo do oceano, três milhas abaixo, ou galáxias a milhares de bilhões de anos luz no futuro.
In special relativity, the future is considered absolute future, or the future light cone.	Na mecânica quântica não existe a figura de futuro, pois esta atua de forma atemporal.
They need to be replaced by durable measures in order to avoid an increase in net borrowing requirements in 1998 , or in subsequent years if they have given rise to future expenditure obligations or future shortfalls in revenues .	Estas medidas terão se ser substituídas por medidas duradouras por forma a evitar um aumento das necessidades líquidas de financiamento em 1998 ou em anos subsequentes , caso tenham dado origem a futuras despesas ou insuficiências de receitas .
Terms and frequency of future evaluations In depth monitoring visits will take place in each Member State in principle once every two years .	Terms and frequency of future evaluations In depth monitoring visits will take place in each Member State in principle once every two years .
In the television series Batman Beyond (set many years in the future), Nightwing's uniform (or at least one copy) hangs in the Batcave.	Em Batman Beyond, que é definido como a muitos anos no futuro, uma cópia do uniforme de Asa Noturna (ou pelo menos um deles) ainda paira na Batcaverna.
in the near future .	Actualmente , não se espera que surja no futuro próximo a necessidade de um ajustamento deste tipo .
In Future Insight 1.2.	Sociedade da Informação .
I thought that's the projection 20 years hence into the future, but it's where we are today.	Eu pensava que seria a projeção 20 anos nos levaria para o futuro, mas é onde estamos hoje.
After Hoover's death, Congress passed legislation that limited the tenure of future FBI Directors to ten years.	Após a sua morte foi aprovada uma legislação que limitava o cargo de futuros diretores do FBI a um máximo de 10 anos.
Years later Nunes was also charged with the education of the king's grandson, and future king, Sebastian.	Anos depois, foi também responsável pela educação do neto do rei (e futuro rei), Sebastião.
The purchasing power in today's money of an amount C of money, t years into the future, can be computed with the formula for the present value formula_1where in this case i is an assumed future annual inflation rate.	O poder de compra em moeda corrente de uma quantidade C de moeda, em t anos no futuro, pode ser computada com a fórmula do valor presente formula_1onde nesse caso i é uma taxa constante de inflação anual.
And when I look out in the future, I can't imagine a world, 500 years from now, where we don't have robots everywhere.	E quando olho para o futuro, não consigo imaginar um mundo, daqui a 500 anos, em que nós não tenhamos robôs em todos os lugares,
Now let's ask ourselves, what could such artifacts say about us to people 4,000 years into the future?	Agora, vamos perguntar a nós mesmos, o que tais artefatos poderiam dizer sobre nós para pessoas a 4.000 anos no futuro?
Less censorship in the future?	Menos censura no futuro?
I'm investing in my future.	Eu estou investindo no meu futuro.
I'm investing in my future.	Estou investindo no meu futuro.
I had this company that I'd spent 15 years building. It's called Future it was a magazine publishing company.	Eu tinha esta empresa que passei 15 anos construindo, chamada Future . Era uma editora de revistas.
Over the next few years, the world economy slumps into what future historians will call the Second Great Depression.	Ao longo dos próximos anos, a economia mundial cairá subitamente naquilo que os futuros historiadores chamarão de A Segunda Grande Depressão .
Another complication in the future will be the Italian population in 2030, or 16 years time, there will be more over 65 year olds than active citizens.	Um outro problema que vai aparecer no futuro demográfico italiano em 2030, ou seja, daqui a 16 anos, os habitantes com idade superior a 65 anos estarão em maior número que as gerações mais ativas.
For current and future versions of Office mainstream support will end five years after release, or two years after the next release, whichever time is later, and extended support will end five years after that.	A partir do lançamento o produto possuia suporte inicial de cinco anos, passado este período o produto entrava na fase de suporte estendido no qual terminará cinco anos após o fim do suporte inicial.
Likewise, hundreds of millions of years in the future, the Moon will no longer cover the Sun completely, and total solar eclipses will not occur.	Da mesma forma, daqui a 600 milhões de anos, a Lua deixará de cobrir o Sol por completo, e só ocorrerão eclipses anulares.
Naval students were sent to study in Western naval schools for several years, starting a tradition of foreign educated future leaders, such as Admiral Enomoto.	Estudantes navais foram enviados para estudar em escolas ocidentais, por vários anos, iniciando assim uma tradição de enviar futuros líderes para estudarem no ocidente, como, por exemplo, o almirante Enomoto.
We're trying to give a future to our past in order to have a future.	Estamos tentando dar um futuro ao nosso passado para que tenhamos um futuro.
My future is in your hands!	Meu futuro está em suas mãos!
I have faith in the future.	Tenho fé no futuro.
My future is in your hands.	O meu futuro está em suas mãos.
Neither now nor in the future!	Nem hoje, nem no futuro!
In Looking Back to the Future.	fazendo o olhar para trás.
And, of course, the future is looking back 200 years, because next week is the 200th anniversary of Darwin's birth.	E, é claro, o futuro é olhar para 200 anos atrás, porque, na próxima semana, será o ducentésimo aniversário do nascimento de Darwin.
The last years of Charles VII were marked by conflicts with his turbulent son, the future Louis XI of France.	Os últimos anos de seu reinado foram marcados por conflitos com seu filho mais velho o futuro rei Luís XI.
So he went on this retreat. And he meditated for three years and he did not see the future Buddha Maitreya.	Então ele foi para o retiro. Ele meditou por três anos mas não viu o futuro Buda Maitreya.
It was at the same TED two years ago when Richard and I reached an agreement on the future of TED.	Foi o mesmo do TED há dois anos quando Richard e eu concordamos sobre o futuro do TED.
It's off in the future. It's weak.	Ele está fora, no futuro. É fraco.
Maybe sometime in the future, we will.	Talvez no futuro, nós façamos isso.
It's a real challenge in the future.	É um desafio real no futuro.
And what goes on in the future?	E o que o futuro reserva?
And what will happen in the future?	E o que irá acontecer no futuro?
These requirements could change in the future .	Estes requisitos poderão ser alterados .

Exibir esta página em português