Translation of "in germany only" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| German is not only spoken in Germany. | O alemão não se fala só na Alemanha. |
| This was the only DKW factory outside Germany in Europe. | Essa montadora foi a única fábrica da DKW fora da Alemanha na Europa. |
| Mustapha was released in 1979 only in Bolivia, Spain, Yugoslavia and Germany. | Mustapha foi lançado em 1978 apenas na Bolívia, Espanha, Iugoslávia e Alemanha. |
| Only in certain countries, Germany for example, is there specialised jurisdiction. | Apenas em alguns países, por exemplo na Alemanha, existe uma jurisdição especializada. |
| In Germany, people can only get married at the registry office. | Na Alemanha, as pessoas só podem se casar no cartório. |
| ( ii ) incorporated in France and Germany which are eligible only for deposits | ii ) contrapartes constituídas em França e na Alemanha e elegíveis apenas para depósitos |
| 5 This option is only available in Germany , Spain , France and Austria . | 5 Esta opção só está disponível na Alemanha , Espanha , França e Áustria . |
| or ( ii ) incorporated in France and Germany which are eligible only for deposits | ou ii ) contrapartes constituídas em França e na Alemanha e elegíveis apenas para depósitos |
| Of the 750,000 Jews in Germany and Austria in 1933, only about a quarter survived. | Dos 750 mil judeus na Alemanha e na Áustria em 1933, apenas cerca de um quarto sobreviveu. |
| Germany is the only country in which the Schlager singers look like their songs. | A Alemanha é o único país onde os cantores Schlager se parecem com as canções. |
| Germany is the only country in which the Schlager singers look like their songs. | A Alemanha é o único país onde os cantores de música pimba se parecem com as canções. |
| He was the third most powerful man in Germany, behind only Hitler and Hermann Göring. | Passou a ser o terceiro homem mais poderoso da Alemanha, atrás de Hitler e Hermann Göring. |
| The League published the NS Frauen Warte , the only NSDAP approved women's magazine in Nazi Germany. | A Liga publicou o NS Frauen Warte , a única revista feminina aprovada pelo partido nazista. |
| Germany's protectionism, Bernstein argued, was based only on political expediency, isolating Germany from the world (especially from Britain), creating an autarky that would only result in conflict between Germany and the rest of the world. | Bernstein argumentou que o protecionismo da Alemanha era baseado apenas na conveniência política, e que isolando a Alemanha do mundo (especialmente da Grã Bretanha), criaria uma autarquia que só iria resultar em conflito entre a Alemanha e o resto do mundo. |
| In Germany , data show only small decreases in house prices for 2009 , following a period of subdued increases . | Na Alemanha , os dados mostram apenas ligeiras diminuições dos preços da habitação em 2009 , no seguimento de um período de aumentos moderados . |
| Domestic positions vis à vis the ECB apply for Germany only , as indicated . | As posições nacionais face ao BCE são aplicáveis apenas à Alemanha , como indicado . |
| GermanyMost students with special needs in Germany attend a special school that serves only children with special needs. | No fundo, surge como uma resposta fundamental à inclusão de crianças com necessidades educativas especiais num ambiente educativo. |
| Albania was the only country occupied by Germany that had a significantly larger Jewish population in 1945 than in 1939. | A Albânia foi o único país ocupado pela Alemanha que tinha uma população judaica significativamente maior em 1945 do que em 1939. |
| ( 2 ) Domestic positions vis à vis the ECB apply for Germany only , as indicated . | ( 2 ) As posições nacionais face ao BCE são aplicáveis apenas à Alemanha , como indicado . |
| ( 1 ) Domestic positions vis à vis the ECB apply for Germany only , as indicated . | ( 1 ) As posições nacionais face ao BCE são aplicáveis apenas à Alemanha , como indicado . |
| Germany Collection of balance of payments statistics in Germany . | Recolha de estatísticas da balança de pagamentos na Alemanha . |
| ( b ) Western Germany in 1990 , whole of Germany thereafter . | ( b ) Alemanha ocidental até 1990 , total da Alemanha após aquela data . |
| In response, East Germany formed its own military force, the Nationale Volksarmee (NVA), in 1956, with conscription being established only in 1962. | Em resposta, a Alemanha Oriental começou a reconstruir suas próprias forças armadas, a Nationale Volksarmee (NVA), em 1956, mas a conscrição por lá só foi aprovada em 1962. |
| He was the only child of Carl Schulz, who was born in Germany, and Dena Halverson, who was Norwegian. | Era filho de Dena Schulz, uma dona de casa, e Carl Schulz, um barbeiro alemão. |
| In Germany at this time, this was an exceptional promotion for an engineer who was only 31 years old. | Na Alemanha da época, este era um título excepcional para um engenheiro de apenas 31 anos de idade. |
| In Germany , Greece , Italy , Finland and Sweden government consumption fell , while in Spain and the United Kingdom it rose only marginally . | Na Alemanha , Grécia , Itália , Finlândia e Suécia , o consumo público desceu , enquanto que em Espanha e no Reino Unido aumentou apenas marginalmente . |
| Only in this manner reflected most vividly in its embrace of the European project did Germany win consent for its reunification. | Só desta maneira reflectida vividamente no seu apoio ao projecto Europeu conseguiu a Alemanha consentimento para a sua reunificação. |
| in Frankfurt , Germany | em Frankfurt am Main , na Alemanha |
| Germany and Sweden cannot be expected to be the only destinations for all refugee arrivals. | Não se pode esperar que a Alemanha e a Suécia sejam os únicos destinos de todos os refugiados. |
| Its largest recipients were Germany and France, and it was only 2.5 percent of their GDP. | Seus maiores receptores foram a Alemanha e a França, e isto foi somente 2,5 porcento do PIB deles. |
| Consequently , the weight of the euro component reflected only the economic weight of Germany and France . | Consequentemente , o peso da componente euro apenas reflectia o peso económico da Alemanha e da França . |
| M4 Master Netting Agreement governed by German law ( for use with counterparties incorporated in Germany which are eligible only for deposits | M4 Acordo quadro de compensação regido pelo direito alemão ( a utilizar em operações realizadas com contrapartes constituídas na Alemanha e elegíveis apenas para depósitos |
| Berlin is in Germany. | Berlim fica na Alemanha. |
| Prior to April 1998 , only national data are available ( Belgium , France , Germany , Italy , the Netherlands and Spain ) . | Antes de Abril de 1998 , apenas se encontram disponíveis dados nacionais ( Bélgica , França , Alemanha , Itália , Países Baixos e Espanha ) . |
| Annex IIIc Master Netting Agreement governed by German law for use with counterparties incorporated in Germany which are eligible only for deposits | Anexo IIIc Acordo quadro de compensação regido pela lei alemã a ser utilizado com as contrapartes constituídas na Alemanha que sejam elegíveis para receber depósitos |
| Tom fell in love in Germany. | Tom apaixonou se na Alemanha. |
| He studied art in Germany. | Ele estudou artes na Alemanha. |
| Kaiser was born in Germany. | Kaiser nasceu na Alemanha. |
| Jasmin was born in Germany. | Jasmin nasceu na Alemanha. |
| Is it cold in Germany? | Faz frio na Alemanha? |
| I visited her in Germany. | Visitei a na Alemanha. |
| I visited her in Germany. | Eu a visitei na Alemanha. |
| Food is cheap in Germany. | A comida na Alemanha é barata. |
| He grew up in Germany. | Ele cresceu na Alemanha. |
| Instead, they not only forgave the debts they actually provided aid, and the Allied troops stationed in Germany provided a further fiscal stimulus. | Em vez disso, não apenas perdoaram as dívidas na verdade, forneceram ajuda, e as tropas Aliadas destacadas na Alemanha forneceram um estímulo fiscal adicional. |
Related searches : Germany Only - For Germany Only - Only In - In Modern Germany - Staying In Germany - Produced In Germany - State In Germany - Seated In Germany - Studying In Germany - Study In Germany - In Berlin, Germany - Developed In Germany - While In Germany - Originated In Germany