Translation of "goods in process" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Goods - translation :

Bens

Goods in process - translation :

Produtos em processo

Process - translation :

Processo

Keywords : Bens Mercadoria Mercadorias Enlatados Artigos Processo Processar Acelerar Longo Durante

Examples (External sources, not reviewed)

Originating goods in staging category H shall only be sold for use in a manufacturing process.	De avestruzes
Originating goods in staging category H shall only be sold for use in a manufacturing process.	De baleias, golfinhos e botos (mamíferos da ordem dos cetáceos) de manatins (peixes boi) e dugongos (mamíferos da ordem dos sirénios) de otárias e focas, leões marinhos e morsas (mamíferos da subordem dos pinípedes)
Asia has developed an efficient supply chain, with goods flowing easily from one country to another in the process of producing finished goods.	A Ásia criou uma cadeia de abastecimento eficiente, permitindo o fácil movimento de mercadorias de um país para o outro durante o processo de produção de bens acabados.
False information, such as counterfeit goods, jeopardizes the competition based selection process.	Informações falsas, tais como artigos contrafeitos, colocam em risco o processo de selecção baseado na competição.
It's a process of the production and reproduction of novelty, continually chasing expanding consumer markets, consumer goods, new consumer goods.	É um processo de produção e reprodução da novidade, continuamente forçando a expansão de mercados de consumo, bens de consumo, bens de consumo novos.
It's a process of the production and reproduction of novelty, continually chasing expanding consumer markets, consumer goods, new consumer goods.	É o processo da produção e reprodução da novidade que está constantemente a perseguir os crescentes mercados de consumo, bens consumíveis, novos bens consumíveis.
The goods may be transformed in the process of providing the service, as happens in the restaurant industry.	Basicamente o setor terciário é o setor que recebe as matérias do setor secundário e as distribui para o consumidor.
The good is not used up immediately in the process of production unlike raw materials or intermediate goods.	Não se esgotam imediatamente no processo de produção, como as matérias primas e os bens intermediários.
In addition, in the process of manufacturing certain goods by products are obtained which differ markedly in value from the principal products.	Além disso, durante o processo de fabrico de certas mercadorias, são obtidos subprodutos, cujo valor é bastante diferente do produto principal.
The system only shows that the goods imported duty free have been used in the production process, with no distinction between the destination of the goods (domestic or export market).	O sistema revela somente que os bens importados com isenção de direitos foram utilizadas no processo de produção, sem que seja estabelecida uma distinção quanto ao destino dos mesmos (mercado nacional ou de exportação).
Goods acquired through restructuring process (such as mergers, take overs, break ups, spin off) are excluded.	Os bens adquiridos no seguimento de reestruturações (nomeadamente de uma fusão, aquisição maioritária, dissolução ou fragmentação) são excluídos.
A process is set in motion in which environmental demands must always give way to the demand for the free movement of goods.	Na Dinamarca, o tempo médio de vida de um veículo a motor atinge quase os doze anos mencionados na proposta como o tempo limite para a retirada de circulação dos veículos.
Freight insurance services relate to insurance provided on goods that are in the process of being exported or imported, on a basis that is consistent with the measurement of goods f.o.b. and freight transportation.	Os serviços de seguros de carga dizem respeito aos seguros relativos a bens que estão a ser exportados ou importados, numa base conforme ao princípio de avaliação dos bens f.o.b. e ao transporte da carga.
by products means the products or goods obtained in the course of the manufacturing process under consideration, of compositions or characteristics distinct from the goods actually exported and which are capable of being marketed	Subprodutos , os produtos ou mercadorias comercializáveis obtidos durante um determinado processo de fabrico e de composição ou características distintas da mercadoria efectivamente exportada
Repair or alteration of goods includes restoration and maintenance but does not include an operation or process that	As Partes não aplicam um direito aduaneiro a uma mercadoria, independentemente da sua origem, importada temporariamente do território da outra Parte para fins de reparação ou alteração.
Bargain in goods.	Pechinchas em bens.
Goods in transit	Mercadorias em trânsito
Goods in transit	Nesses casos, pode ser concedido o tratamento preferencial, desde que seja apresentada às autoridades aduaneiras do país de importação, no prazo de quatro meses a contar da data da adesão da Croácia, uma prova de origem emitida a posteriori pelas autoridades aduaneiras do país de exportação.
Goods in transit	As disposições do AEA podem ser aplicadas às mercadorias exportadas da Sérvia para a Croácia, ou da Croácia para a Sérvia, que satisfaçam as disposições do Protocolo n.o 3 do AEA e que, na data da adesão da Croácia, se encontrem em trânsito ou em depósito temporário, num entreposto aduaneiro ou numa zona franca na Sérvia ou na Croácia.
Goods in transit	Artigo 10.o
Goods in transit	As disposições do Acordo Euro Mediterrânico podem ser aplicadas às mercadorias, exportadas da Tunísia para um dos novos Estados Membros ou de qualquer destes últimos para a Tunísia, que satisfaçam as disposições do Protocolo n.o 4 e que, na data da adesão, se encontrem em trânsito ou em depósito temporário, num entreposto aduaneiro, numa zona franca ou numa zona de processamento para exportação na Tunísia ou no novo Estado Membro em causa.
Goods in transit	O exportador dos produtos cobertos pelo presente documento (autorização aduaneira n.o 1 Quando a declaração na fatura é efetuada por um exportador autorizado, na aceção do artigo 22.o do Protocolo, o número de autorização do exportador autorizado deve ser indicado neste espaço.
(Goods in transit)	ilmoittaa, että nämä tuotteet ovat, ellei toisin ole selvästi merkitty, etuuskohteluun oikeutettuja alkuperätuotteita 2 Deve ser indicada a origem dos produtos.
Trade in goods	O n.o 1 não se aplica em relação ao tratamento preferencial concedido por qualquer das Partes a mercadorias de outro país, em conformidade com o GATT de 1994.
Trade in goods	Zona de comércio livre
Trade in Goods	Regulamentação técnica, normalização e infraestruturas conexas
Importers, forwarding agents, haulage companies and firms which process goods on their own premises may store highly taxed goods governed by quotas for unlimited periods and on a duty free basis.	Os importadores, os operadores de comércio em regime de trânsito, as estâncias expedicionárias e as empresas transformadoras das mercadorias nas suas próprias instalações têm a possibilidade de armazenar, sem limite de tempo e em franquia, mercadorias sujeitas a taxas pesadas e a contingentação.
Freight Insurance ( code 255 ) Freight insurance services relate to insurance provided on goods that are in the process of being exported or imported , on a basis that is consistent with the measurement of goods f.o.b. and freight transportation .	Seguros de carga ( código 255 ) Os serviços de seguros de carga dizem respeito aos seguros relativos a bens que estão a ser exportados ou importados , numa base conforme ao princípio de avaliação dos bens f.o.b. e ao transporte da carga .
in paragraph 2, the words Community goods are replaced by Union goods , and the words non Community goods are replaced by non Union goods .	O artigo 14.o é alterado do seguinte modo
goods carried in containers.	1 mercadorias transportadas em contentores.
goods in international transit.	mercadorias em trânsito internacional.
goods in international transit.	seguros não vida para a prestação de seguros não vida a pessoas estrangeiras residentes na Croácia, que não responsabilidade civil automóvel
Trade in Goods experts	Peritos em matéria de comércio de mercadorias
goods in international transit.	DK Condição de nacionalidade e requisito de residência para gestores e para serviços de guarda de aeroportos.
Goods in international transit.	AT, BE, BG, CY, CZ, DE, DK, EE, EL, FI, FR, HR, HU, IE, IT, LT, LU, LV, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SE, SI, UK Não consolidado.
goods in international transit	todos os municípios e organizações municipais e
goods in international transit	Autoridade dos Serviços Financeiros
goods in international transit.	BG, LV e LT Não consolidado para intermediação de seguros.
Goods transported in containers.	DECLARAÇÃO DE TRÂNSITO E FORMULÁRIOS NECESSÁRIOS NA UTILIZAÇÃO DE TÉCNICAS DE PROCESSAMENTO ELETRÓNICO DE DADOS
Goods transported in containers.	data de aceitação da declaração de trânsito,
However, it was noted that there was no system or procedure in place to confirm whether and which inputs are consumed in the production process of exported goods.	No entanto, foi observado que não existia qualquer sistema ou procedimento que permitisse verificar se e quais os factores de produção que foram consumidos no processo de produção dos bens exportados.
in Code T2, the words Community goods are replaced by Union goods	O ponto 9 é alterado do seguinte modo
Such goods, hereinafter goods , are listed in Annex II to this Regulation.	As mercadorias em questão, a seguir designadas mercadorias , constam do anexo II do presente regulamento.
It is concerned with managing the process that converts inputs (in the forms of raw materials, labor, and energy) into outputs (in the form of goods and or services).	Planejamento e controle de projetos Entradas Transformação Saídas O processo produtivo consiste na transformação de entradas (de materiais e serviços) em saídas (de outros materiais e serviços).
It includes general merchandise , goods for processing , repairs on goods , goods procured in ports by carriers , and non monetary gold .	Esta rubrica inclui mercadorias gerais , bens para transformação , reparações de bens , compras de bens nos portos pelos transportadores e ouro não monetário .

Exibir esta página em português