Translation of "goods in kind" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Goods - translation :

Bens

Goods in kind - translation :

Bens em espécie

Kind - translation :

Tipo

Keywords : Bens Mercadoria Mercadorias Enlatados Artigos Gentil Género Espécie Meio Essa

Examples (External sources, not reviewed)

Marks, numbers, number and kind of packages description of goods	Marcas, números, quantidade e natureza dos volumes, designação das mercadorias
marks, numbers, number and kind of packages, description of goods,	marcas, números, quantidade e natureza dos volumes, designação das mercadorias,
Marks, numbers, number and kind of packages, description of goods	Marcas, números, quantidade e natureza dos volumes designação das mercadorias.
marks, numbers, number and kind of packages, description of goods,	Quando a pessoa interessada não for uma pessoa singular, o signatário deve indicar em que qualidade atua, a seguir à sua assinatura e ao seu nome completo.
Marks, numbers, number and kind of packages, description of goods	Indicar o número EORI do titular do regime de trânsito ou o número de identificação do operador num país de trânsito comum.
Sacks and bags, of a kind used for the packing of goods	Partes de calçado (incluindo as partes superiores, mesmo fixadas a solas que não sejam as solas exteriores)
Sacks and bags, of a kind used for the packing of goods	Carneiras, forros, capas, armações, palas e francaletes para chapéus e artefactos de uso semelhante
Sacks and bags, of a kind used for the packing of goods	Louça, outros artigos de uso doméstico e artigos de higiene ou de toucador, de porcelana
Sacks and bags, of a kind used for the packing of goods	Outros chapéus e artefactos de uso semelhante, mesmo guarnecidos
Sacks and bags, of a kind used for the packing of goods	Telhas, elementos de chaminés, condutores de fumo, ornamentos arquitetónicos, de cerâmica, e outros produtos cerâmicos para construção
Sacks and bags, of a kind used for the packing of goods	Encerados e toldos tendas velas para embarcações, para pranchas à vela ou para carros à vela artigos para acampamento
Item number marks, numbers, number and kind of packages (1), description of goods	Número de ordem marcas, números, quantidade e natureza dos volumes (1), designação das mercadorias
Item number Marks and numbers Number and kind of packages (1) Description of goods	Número de ordem marcas, números quantidade e natureza dos volumes (1) designação das mercadorias
Item number Marks and numbers Number and kind of packages (1) Description of goods	Número de ordem marcas, números quantidade e natureza dos volumes (1) designação das mercadorias
Item number Marks and numbers Number and kind of packages(1) Description of goods	Número de ordem marcas, números quantidade e natureza dos volumes(1) designação das mercadorias
Item number marks and numbers number and kind of packages (1) description of goods	Número de ordem marcas, números quantidade e natureza dos volumes (1) designação das mercadorias
Item number marks and numbers number and kind of packages (1), Description of goods	Número de ordem marcas, números quantidade e natureza dos volumes (1) designação das mercadorias
Item number marks and numbers number and kind of packages (1), description of goods	Número de ordem marcas, números quantidade e natureza dos volumes (1) designação das mercadorias
Item number Marks and numbers Number and kind of package (1) Description of goods	Em conformidade com o artigo 113.o do presente Acordo, a UE pode ajudar os Estados doAPE SADC a reforçar as suas capacidades, a fim de os preparar para a implementação das regras de origem do presente Acordo.
Item number Marks and numbers Number and kind of packages (1) Description of goods	As mercadorias que são ou podem ser transportadas em condições tais que haja motivos razoáveis para supor que se destinam a ser utilizadas em operações contrárias à legislação aduaneira e
Item number Marks and numbers Number and kind of package (1) Description of goods	Pode comprometer a soberania de um Estado do APE SADC ou de um Estado Membro da União Europeia ao qual tenha sido solicitada a prestação de assistência nos termos do presente Protocolo ou
Item number Marks and numbers Number and kind of packages (1) Description of goods	Indicações Geográficas e Comércio de Vinhos e Bebidas Espirituosas
Enter the marks, numbers, number and kind of packages or, in the case of unpackaged goods, enter the number of such goods covered by the document or the following	Indicar as marcas, números, quantidade e natureza dos volumes ou, no caso de mercadorias não embaladas, a quantidade dessas mercadorias objecto do documento ou, consoante o caso, a seguinte menção
But I can't handle your goods. Not with the kind of heat I'll be getting.	Não consegui vender os teus produtos, não com a vigilância que temos tido.
Marks and numbers Number and kind of packages (for goods in bulk, indicate the name of the ship of the number of the railway wagon or road vehicle) Description of goods	Marcas, números, quantidade e natureza dos volumes (para mercadorias a granel, mencionar, segundo o caso, o nome do barco, o número do vagão ou do camião) designação das mercadorias
Enter the marks, numbers, number and kind of packages or, in the case of unpackaged goods, enter the number of such goods covered by the declaration, or one of the following	Indicar as marcas, números, quantidade e natureza dos volumes ou, no caso de mercadorias não embaladas, a quantidade dessas mercadorias objecto da declaração, ou a seguinte menção
Box 31 Packages and description of goods, marks and numbers, container No(s), number and kind	Casa n. o 31 Volumes e designação das mercadorias marcas e números número(s) do(s) contentor(es) quantidade e natureza
Box 31 Packages and description of goods Marks and numbers Container No(s) Number and kind	Casa n.o 31 Volumes e designação das mercadorias, marcas e números número(s) do(s) contentor(es) quantidade e natureza
(Insert X in the appropriate box) 8. Item number Marks and numbers Number and kind of packages(1) Description of goods	Marcar com X a menção aplicável.
Enter the marks, numbers, quantity and kind of packages and the normal trade description of the goods.	Marcas, números, quantidade e natureza dos volumes e designação comercial habitual das mercadorias.
In an Act passed on 30 May 1986 we forbade the import of goods of any kind originating in South Africa and Namibia, and no goods may be exported from Denmark to South Africa or Namibia penalities are provided in the event that any such movements of goods take place.	Numa lei de 30 de Maio de 1986 proibimos a importação de bens de qualquer tipo que seja de origem sulafricana e da Namíbia, do mesmo modo que não se pode proceder a exportação da Dinamarca para a África do Sul e a Namíbia, e é se penalizado se ela se realizar.
There is little or no fraudulent diversion of low duty rate industrial goods of the kind our members use.	COMISSÃO DE INQUÉRITO SOBRE O SISTEMA DE TRÂNSITO COMUNITÁRIO
Bargain in goods.	Pechinchas em bens.
Goods in transit	Mercadorias em trânsito
Goods in transit	Nesses casos, pode ser concedido o tratamento preferencial, desde que seja apresentada às autoridades aduaneiras do país de importação, no prazo de quatro meses a contar da data da adesão da Croácia, uma prova de origem emitida a posteriori pelas autoridades aduaneiras do país de exportação.
Goods in transit	As disposições do AEA podem ser aplicadas às mercadorias exportadas da Sérvia para a Croácia, ou da Croácia para a Sérvia, que satisfaçam as disposições do Protocolo n.o 3 do AEA e que, na data da adesão da Croácia, se encontrem em trânsito ou em depósito temporário, num entreposto aduaneiro ou numa zona franca na Sérvia ou na Croácia.
Goods in transit	Artigo 10.o
Goods in transit	As disposições do Acordo Euro Mediterrânico podem ser aplicadas às mercadorias, exportadas da Tunísia para um dos novos Estados Membros ou de qualquer destes últimos para a Tunísia, que satisfaçam as disposições do Protocolo n.o 4 e que, na data da adesão, se encontrem em trânsito ou em depósito temporário, num entreposto aduaneiro, numa zona franca ou numa zona de processamento para exportação na Tunísia ou no novo Estado Membro em causa.
Goods in transit	O exportador dos produtos cobertos pelo presente documento (autorização aduaneira n.o 1 Quando a declaração na fatura é efetuada por um exportador autorizado, na aceção do artigo 22.o do Protocolo, o número de autorização do exportador autorizado deve ser indicado neste espaço.
(Goods in transit)	ilmoittaa, että nämä tuotteet ovat, ellei toisin ole selvästi merkitty, etuuskohteluun oikeutettuja alkuperätuotteita 2 Deve ser indicada a origem dos produtos.
Trade in goods	O n.o 1 não se aplica em relação ao tratamento preferencial concedido por qualquer das Partes a mercadorias de outro país, em conformidade com o GATT de 1994.
Trade in goods	Zona de comércio livre
Trade in Goods	Regulamentação técnica, normalização e infraestruturas conexas
We have established a common market for goods and capital and made it work as a kind of rich playground.	Criámos um mercado comum para bens e capital e fizemo lo funcionar como uma espécie de campo de jogos dos ricos.
Sacks and bags, of a kind used for the packing of goods, used, of flax, other than knitted or crocheted	Sacos e similares para embalagem, usados, de linho, com exclusão dos de malha

Exibir esta página em português