Translation of "in his anger" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Anger - translation :

Keywords : Raiva Fúria Cólera Revolta

Examples (External sources, not reviewed)

His anger is understandable.	Sua raiva é compreensível.
Tom couldn't control his anger.	Tom não conseguiu controlar sua raiva.
He couldn't control his anger.	Ele não podia controlar a sua cólera.
His anger was born of frustration.	A raiva dele nasceu da frustração.
He was burning with his anger.	Ele estava ardendo de raiva.
I want to relieve his anger.	Eu quero apaziguar sua raiva.
Jim managed to control his anger.	Jim conseguiu controlar sua raiva.
Tom could barely contain his anger.	Tom mal conseguia conter a sua raiva.
Reading his words, I welled with anger.	Enquanto lia as palavras dele, eu me enchi de raiva.
He concealed his anger from the audience.	Ele escondeu a sua raiva da plateia.
He could no longer contain his anger.	Ele já não podia conter a sua ira.
Tom was unable to control his anger.	Tom foi incapaz de controlar sua ira.
Tom took his anger out on Mary.	Tom descontou a raiva em Maria.
Tom can't seem to control his anger.	O Tom parece não conseguir controlar sua raiva.
And anguiman also expressed his anger for what happened	E anguiman também expressou sua fúria pelo ocorrido
He almost erupted in anger.	Ele quase explodiu de raiva.
In anger, Izanagi killed Kagutsuchi .	Perdido em raiva, Izanagi matou Kagutsuchi.
The lion roared in anger at seeing the hyenas approaching to rob him of his food.	O leão rugiu com raiva ao ver que as hienas se aproximavam para roubar lhe a comida.
Perhaps anger.	Talvez com raiva.
I read anger in her face.	Vi raiva em sua cara.
His original design, frequently called the Anger camera, is still widely used today.	No seu design original, a Anger camera ainda é utilizada hoje.
Photographs have emerged of Omer in his hospital bed, and bloggers have expressed their anger and concern.	Surgiram fotografias de Omer em seu leito no hospital, e os blogueiros expressaram indignação e preocupação.
In his book The Faith Healers , Randi wrote that his anger and relentlessness arises out of compassion for the victims of fraud.	Em seu livro The Faith Healers ('Os curandeiros da Fé') , Randi escreveu que sua raiva e incansável luta contra a superstição vem da compaixão pelas vítimas de fraude.
Whatever is begun in anger ends in shame.	Qualquer coisa que comece com raiva, termina em vergonha.
Tom's anger faded.	A raiva de Tom passou.
Look at anger itself.	Observar a própria raiva
Her anger is understandable.	Sua raiva é compreensível.
I understand your anger.	Eu entendo a sua raiva.
We understand your anger.	Nós entendemos a sua raiva.
We understand your anger.	Entendemos a sua raiva.
When Edward of Caernarfon demanded an earldom for his favourite Gaveston, the King erupted in anger and supposedly tore out handfuls of his son's hair.	Quando seu filho Eduardo de Caernarfon exigiu um condado para seu favorito Piers Gaveston, Eduardo explodiu de raiva e supostamente arrancou punhados de cabelo do filho.
In return, Prime Minister Tayyip Erdogan vented off his anger at social media and called it worst menace to society .	Em resposta, o Primeiro Ministro Tayyip Erdogan dirigiu a sua raiva para as redes sociais, dizendo que são a pior ameaça à sociedade .
In an article published on 1 February entitled Day of anger, night of darkness , journalist Jean Birenbaum expressed his concerns	Numa matéria publicada no Le Monde no dia 1 de fevereiro 2014 com o título Dia de ódio, escuridão para todos, o jornalista Jean Birnbaum revelou a sua preocupação com a campanha em geral
His call touched a nerve and many went online to voice their anger over polluted rivers.	O chamado de Deng Fei despertou as emoções das pessoas e muitos se conectaram à Internet para verbalizar sua raiva em relação à poluição dos rios.
Having had enough of Caligula s anger at her criticisms and of his behavior, she committed suicide.	Tendo tido o suficiente de raiva de Calígula em suas críticas e comportamento, ela comete suicídio.
Mixing religion and private concerns in his writings, he invoked the worst anger of God against his city and suggested several particular targets that were also his personal enemies.	Misturando religião e assuntos privados, invocou a ira divina sobre a sua cidade, sugerindo como alvo principal do desagrado de Deus os seus mais tenazes inimigos pessoais.
what is it they say about grief? denial, sadness, anger? here comes the anger... aaaagggghhhh!!!!!	what is it they say about grief? denial, sadness, anger? here comes the anger aaaagggghhhh!!!!!Happy Birthday Ali Shafeya Al Mousawi, I'm sorry you didn't live to see your 23rd birthday. you will be missed. o que é que eles dizem sobre sofrimento? Negação, tristeza, raiva?
Depression and surrender, or Anger.	Depressão e entrega, ou, Raiva.
I couldn't control my anger.	Não pude controlar minha raiva.
She flared up with anger.	Ela inflamou se com raiva.
His comments, in an interview with a Jewish television channel, have drawn the anger and ridicule of netizens across the Arab world.	Seus comentários , em uma entrevista a um canal judeu de televisão, tem atraído ira e o ridículo de internautas em todo o mundo árabe.
In The Curse of Fëanor , Fëanor expresses his wrath and anger and relates the misdeeds he commits, especially the Kinslaying, in pursuit of Morgoth.	Em The Curse of Fëanor , Fëanor exprime a sua indignação e raiva e admite que cometeu erros, especialmente o fraticídio, na perseguição de Morgoth.
But anger as an engine in an engine is powerful.	Mas a raiva como uma máquina em uma máquina é poderosa.
There is a lot of anger in the world today.	Há muita raiva no mundo de hoje.
So that's fear. What about anger?	Isso é o medo. E sobre a raiva?

Exibir esta página em português