Translation of "in his path" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Path - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Siddhartha began to reconsider his path. | Sidarta começou a reconsiderar seu caminho. |
| In every religious tradition, there is the outer path and the inner path, or the exoteric path and the esoteric path. | Em todas as tradições religiosas existem os chamados caminho exterior e caminho interior, ou o caminho exotérico e o caminho esotérico. |
| He then rampaged through a busy street to make his escape, destroying anything in his path, including police cars, with ease. | Ele, então, invadiram uma rua movimentada para fazer a sua fuga, destruindo tudo em seu caminho, incluindo carros de polícia, com facilidade. |
| They have appointed equals of God to mislead people from His path. | E atribuem semelhantes a Deus, para desviar os demais da Sua senda. |
| So the patient is on a path to have his hip replaced. | O paciente então está em vias de ter uma prótese implantada. |
| The narrator cannot find happiness, so he travels on a path to enlightenment in which he must kill his parents, his god, and his teacher. | O narrador não consegue encontrar a felicidade, por isso percorre o caminho da iluminação pelo qual ele tem de matar os seus pais, o seu deus e o seu professor. |
| As soon as a man is born, his path already leads to death. | Assim que um homem nasce, sua rota já leva à morte. |
| In only a few weeks, he predicted the path of Ceres and sent his results to von Zach. | Em somente algumas semanas, ele calculou a trajetória de Ceres e enviou seus resultados para von Zach. |
| Through which God will lead those who follow His pleasure to the path of peace, and guide them out of darkness into light by His will, and to the path that is straight. | Pelo qual Deus conduzirá aos caminhos da salvação aqueles que procurarem a Sua complacência e, por Sua vontade, tirá los á das trevas e os levará para a luz, encaminhando os para a senda reta. |
| Path | Caminho |
| Path | Patch |
| Any young man who crosses their path is forced to dance to his death. | Sempre que um homem se aproxima, elas obrigam no a dançar até a morte. |
| He sees something in the path. | Ele vê alguma coisa lá. |
| They eat everything in their path. | Elas comem tudo pelo caminho. |
| A bike path collapsed in Rio. | Uma ciclovia desabou no Rio. |
| Yoga is means, and the four major marga (paths) discussed in Hinduism are Bhakti Yoga (the path of love and devotion), Karma Yoga (the path of right action), Rāja Yoga (the path of meditation), Jñāna Yoga (the path of wisdom) An individual may prefer one or some yogas over others, according to his or her inclination and understanding. | Os caminhos que um indivíduo pode seguir para atingir a meta espiritual da vida ( moksha ou samadhi ) incluem, entre outros Bhakti Yoga (o caminho do amor e da devoção) Karma Yoga (o caminho da ação correta) Raja Yoga (o caminho da meditação) Jnana Yoga (o caminho da sabedoria) Raja Yoga (o caminho da união real)Um indivíduo pode preferir um ou alguns iogas sobre os outros, de acordo com a sua inclinação e entendimento. |
| First Path | Primeiro Caminho |
| Second Path | Segundo Caminho |
| So, that's the second path. The first path, positive emotion. | Então esse é o segundo caminho. O primeiro caminho, emoções positivas. |
| export PATH PATH opt kde bin export KDEDIR opt kde | export PATH PATH opt kde bin export KDEDIR opt kde |
| There is no path to peace. Peace is the path. | Não há um caminho para a paz. A paz é o caminho. |
| Obama s Rocky Path to Success in Syria | O caminho acidentado de Obama para o sucesso na Síria |
| Dan will be a serpent in the way, an adder in the path, That bites the horse's heels, so that his rider falls backward. | Dã será serpente junto ao caminho, uma víbora junto vereda, que morde os calcanhares do cavalo, de modo que caia o seu cavaleiro para trás. |
| The path to Sainthood , article in The Hindu dated Saturday, 4 October 2003 The path to Sainthood Chawla, Navin. | The path to Sainthood , article in The Hindu dated Saturday, 4 October 2003 The path to Sainthood Chawla, Navin. |
| Working Copy Path | Caminho para a Cópia de Trabalho |
| Use first path | Utilizar o primeiro caminho |
| Project root path | Caminho do directório raiz do projecto |
| Keep target path | Manter o caminho do alvo |
| They barter away the words of God for a petty price, and obstruct (others) from His path. | Negociam a ínfimo preço os versículos de Deus e desencaminham (os humanos) da Sua senda. |
| The path found must be a shortest path that has available capacity. | O caminho encontrado deve ser o caminho mais curto com capacidade disponível. |
| So those who believe in God and hold fast to Him shall indeed be received into His mercy and His grace, and be guided to Him the straight path. | Àqueles que crêem em Deus, e a Ele se apegam, introduzi los á em Sua misericórdia e Sua graça, e os encaminhará atéEle, por meio da senda reta. |
| In this reading, Hamlet is disgusted by his mother's incestuous relationship with Claudius while simultaneously fearful of killing him, as this would clear Hamlet's path to his mother's bed. | Sob essa leitura, Hamlet está desgostoso por sua relação incestuosa com Cláudio enquanto simultaneamente está temeroso de matá lo, e isso fica claro quando ele conduz sua mãe para a cama, consolando a. |
| In this documentary by Mixer Productions, Monteiro explains how he pursued a new path from inside jail and turned his life around (subtitles in English) | Em documentário realizado pela Mixer Productions, Monteiro explica como foi seguir um novo caminho ainda dentro da prisão e mudar a sua vida |
| The young boy was made Duke of Richmond in June 1525 in what some thought was one step on the path to his eventual legitimisation. | O menino foi feito Duque de Richmond em junho de 1525 em um ato que foi visto como o primeiro passo rumo sua legitimação. |
| Your Lord surely knows those who have strayed from his path, and knows those who are rightly guided. | Teu Senhor é o mais conhecedor de quem se desvia de Sua senda, assim como é o mais conhecedor dos encaminhados. |
| Instead of giving him pleasure, she reads him cards, telling him love will drag him from his path. | Em vez de lhe dar prazer, ela lê lhe cartas, dizendo lhe que o amor vai arrastá lo de seu caminho. |
| You have to choose your own path in life. | Você tem que escolher o rumo da sua própria vida. |
| Nikephoros follows in the path of John of Damascus. | Ver também Ligações externas Bibliografia |
| Path MTU Discovery The Internet Protocol defines the Path MTU of an Internet transmission path as the smallest MTU of any of the IP hops of the path between a source and destination. | O protocolo da Internet define o caminho MTU de uma transmissão Internet como o menor valor MTU de qualquer um dos hops do IP do path desde o endereço de origem até ao endereço de destino. |
| Valgrind binary file path | Caminho do ficheiro binário do Valgrind |
| Path to cvs command | Caminho para o comando cvs |
| Please enter a path. | Introduza um caminho. |
| That's walking Abraham's path. | Isso é andar pelo Caminho de Abraão. |
| The Path to Altruism | O caminho para o altruísmo |
| By this time, Niemeyer was already self confident and following his own path internationally In 1948 Niemeyer departed from the parabolic arches he had designed in Pampulha to further explore his signature material, concrete. | Foi nessa época que Niemeyer parte da experiência dos arcos parabólicos que ele havia projetado na Pampulha para explorar ainda mais o seu material padrão, o concreto. |
Related searches : Follow His Path - His Own Path - In His - In A Path - In The Path - In Its Path - Path In Life - In His Interpretation - In His Power - In His Novel - In His Eagerness - In His Lecture - In His Lap
