Translation of "in its path" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Path - translation :

Keywords : Trilho Percurso Rota Destino Errado

Examples (External sources, not reviewed)

The flux of its lava cleared all in its path.	O fluxo de lava destruiu tudo em seu caminho.
And it has not stopped its evolutionary path.	E ele não se deteve em seu caminho evolutivo.
But as you can imagine, it's catching everything else in its path as well.	Mas, como se pode imaginar, ela pega tudo mais que esteja no caminho.
The path right now is like an acorn it's still in its early phase.	O caminho é como essa bolota ele está em sua fase inicial.
In every religious tradition, there is the outer path and the inner path, or the exoteric path and the esoteric path.	Em todas as tradições religiosas existem os chamados caminho exterior e caminho interior, ou o caminho exotérico e o caminho esotérico.
Their control system changes its path on the fly if something blocks the way.	Seu sistema de controle muda seu caminho automaticamente se algo o bloqueia.
The toxic mud contaminated land and water, killing a large part of the fauna and flora in its path.	A lama tóxica contaminou o solo e a água da bacia do Rio do Doce, matando grande parte da fauna e da flora em seu caminho.
Feedback loop the closed path made up of the system itself and the path that transmits the feedback about the system from its origin (for example, a sensor) to its destination (for example, an actuator).	Retroalimentação, realimentação ou feedback, é o nome dado ao procedimento através do qual parte do sinal de saída de um sistema (ou circuito) é transferida para a entrada deste mesmo sistema.
In graph theory, the shortest path problem is the problem of finding a path between two vertices (or nodes) in a graph such that the sum of the weights of its constituent edges is minimized.	Na teoria de grafos, o problema do caminho mínimo consiste na minimização do custo de travessia de um grafo entre dois nós (ou vértices) custo este dado pela soma dos pesos de cada aresta percorrida.
But Obama has marched the US and its allies too far down the current path.	Mas Obama conduziu os EUA e os seus aliados demasiado longe no actual caminho.
Despite the difference in distance, projecting Rigel's path through space for its expected age brings it close to the nebula.	Apesar da distância, projetando o caminho de Rígel pelo espaço pela sua idade estimada, a estrela é levada para perto da nebulosa.
Path	Caminho
Path	Patch
He sees something in the path.	Ele vê alguma coisa lá.
They eat everything in their path.	Elas comem tudo pelo caminho.
A bike path collapsed in Rio.	Uma ciclovia desabou no Rio.
More important, export oriented industrialization, history s most certain path to riches, may have run its course.	Mais importante, a industrialização orientada para a exportação, o caminho historicamente mais certo para a riqueza, poderá ter encerrado o seu ciclo.
If it is using something called path integration, it will not find its home. It will arrive at the wrong spot, and what it's doing here if it's using path integration is it's counting its steps or measuring the distance out in this direction.	Se estiver usando algo chamado caminho de integração, não encontrará a casa. Chegará ao local errado, e o que está fazendo aqui, se estiver usando caminho de integração, é contar seus passos ou medir a distância nesta direção.
Thiruvananthapuram is the first city along the path of the south west monsoons and gets its first showers in early June.	Thiruvananthapuram é a primeira cidade ao longo da rota do sudoeste das monções e começa a chover muito em início de Junho.
The city is destroyed in its path, and Tidus is taken by Sin and Jecht's friend Auron to the world Spira.	No meio da destruição ele encontra Auron, grande amigo de seu desaparecido pai, Jecht.
First Path	Primeiro Caminho
Second Path	Segundo Caminho
The annual growth rate of compensation per employee reversed its upward path even earlier than negotiated wages .	A taxa de crescimento homóloga da remuneração por empregado inverteu a sua tendência ascendente ainda mais cedo do que os acordos salariais .
So, that's the second path. The first path, positive emotion.	Então esse é o segundo caminho. O primeiro caminho, emoções positivas.
export PATH PATH opt kde bin export KDEDIR opt kde	export PATH PATH opt kde bin export KDEDIR opt kde
There is no path to peace. Peace is the path.	Não há um caminho para a paz. A paz é o caminho.
Obama s Rocky Path to Success in Syria	O caminho acidentado de Obama para o sucesso na Síria
This is a simple harmonic oscillator corresponding to oscillations of the pendulum near the bottom of its path.	O pêndulo oscila de forma harmônica e o seu período de oscilação é aproximadamente formula_133.
The path to Sainthood , article in The Hindu dated Saturday, 4 October 2003 The path to Sainthood Chawla, Navin.	The path to Sainthood , article in The Hindu dated Saturday, 4 October 2003 The path to Sainthood Chawla, Navin.
Working Copy Path	Caminho para a Cópia de Trabalho
Use first path	Utilizar o primeiro caminho
Project root path	Caminho do directório raiz do projecto
Keep target path	Manter o caminho do alvo
The path found must be a shortest path that has available capacity.	O caminho encontrado deve ser o caminho mais curto com capacidade disponível.
Navigation Path Home gt The European Central Bank gt The logo of the ECB and its name in the treaty languages of the EU	Navigation Path Home gt The European Central Bank gt O logótipo e o nome do BCE nas línguas do Tratado
And suddenly she sees a tank ambling down the main road of Sarajevo knocking everything out of its path.	E de repente, ela vê um tanque de guerra percorrendo a rua principal de Sarajevo destruindo tudo ao longo do caminho.
Even Greece, despite its rapidly eroding competitiveness and increasingly unsustainable fiscal path, could attract the capital that it needed.	Até mesmo a Grécia, apesar da rápida redução da sua competitividade e da sua trajectória orçamental cada vez mais insustentável, poderia atrair o capital necessário.
You have to choose your own path in life.	Você tem que escolher o rumo da sua própria vida.
Nikephoros follows in the path of John of Damascus.	Ver também Ligações externas Bibliografia
Every ATM cell has an 8 or 12 bit Virtual Path Identifier (VPI) and 16 bit Virtual Channel Identifier (VCI) pair defined in its header.	O VCI (Virtual Channel Identifier) é a segunda metade das duas partes do identificador de ligação transportado no cabeçalho do ATM.
Path MTU Discovery The Internet Protocol defines the Path MTU of an Internet transmission path as the smallest MTU of any of the IP hops of the path between a source and destination.	O protocolo da Internet define o caminho MTU de uma transmissão Internet como o menor valor MTU de qualquer um dos hops do IP do path desde o endereço de origem até ao endereço de destino.
Valgrind binary file path	Caminho do ficheiro binário do Valgrind
Path to cvs command	Caminho para o comando cvs
Please enter a path.	Introduza um caminho.
That's walking Abraham's path.	Isso é andar pelo Caminho de Abraão.

Exibir esta página em português