Translation of "in the path" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Path - translation :

Keywords : Trilho Percurso Rota Destino Errado

Examples (External sources, not reviewed)

In every religious tradition, there is the outer path and the inner path, or the exoteric path and the esoteric path.	Em todas as tradições religiosas existem os chamados caminho exterior e caminho interior, ou o caminho exotérico e o caminho esotérico.
He sees something in the path.	Ele vê alguma coisa lá.
So, that's the second path. The first path, positive emotion.	Então esse é o segundo caminho. O primeiro caminho, emoções positivas.
There is no path to peace. Peace is the path.	Não há um caminho para a paz. A paz é o caminho.
The path to Sainthood , article in The Hindu dated Saturday, 4 October 2003 The path to Sainthood Chawla, Navin.	The path to Sainthood , article in The Hindu dated Saturday, 4 October 2003 The path to Sainthood Chawla, Navin.
Path	Caminho
Path	Patch
They eat everything in their path.	Elas comem tudo pelo caminho.
A bike path collapsed in Rio.	Uma ciclovia desabou no Rio.
The path found must be a shortest path that has available capacity.	O caminho encontrado deve ser o caminho mais curto com capacidade disponível.
Path MTU Discovery The Internet Protocol defines the Path MTU of an Internet transmission path as the smallest MTU of any of the IP hops of the path between a source and destination.	O protocolo da Internet define o caminho MTU de uma transmissão Internet como o menor valor MTU de qualquer um dos hops do IP do path desde o endereço de origem até ao endereço de destino.
The Path to Altruism	O caminho para o altruísmo
Nikephoros follows in the path of John of Damascus.	Ver também Ligações externas Bibliografia
First Path	Primeiro Caminho
Second Path	Segundo Caminho
The path through the forest was completely covered in snow.	A passagem atravessando a floresta estava completamente coberta de neve.
The path through the forest was completely covered in snow.	O caminho através da floresta estava completamente coberto de neve.
export PATH PATH opt kde bin export KDEDIR opt kde	export PATH PATH opt kde bin export KDEDIR opt kde
Obama s Rocky Path to Success in Syria	O caminho acidentado de Obama para o sucesso na Síria
Please enter the first path.	Introduza o primeiro caminho.
Please enter the second path.	Introduza o segundo caminho.
He's going down the path.	Ele vai descendo o caminho.
Is that the correct path?	Esse é o caminho correto?
The flux of its lava cleared all in its path.	O fluxo de lava destruiu tudo em seu caminho.
The destructive caterpillars are eating nearly everything in their path.	As lagartas destruidoras estão comendo quase tudo pelo caminho.
In addition, the notion of a distinctive path relies upon the underlying assumption that some other nation's path (in this case, the United Kingdom's) is the accepted norm.	Há a acrescentar que a noção de caminho distinto tem por base a aceitação de que o caminho de outra nação (neste caso, o do Reino Unido), é a norma aceite.
The cost of traversing a path is the sum of the costs of the segments on the path.	O conjunto de portas no estado forwarding cria um único caminho pelo qual os quadros são enviados entre os segmentos.
Working Copy Path	Caminho para a Cópia de Trabalho
Use first path	Utilizar o primeiro caminho
Project root path	Caminho do directório raiz do projecto
Keep target path	Manter o caminho do alvo
Shortest path bridging The IEEE approved the IEEE 802.1aq standard May 2012, also known and documented in most books as Shortest Path Bridging (SPB).	Ver também Shortest Path Bridging (SPB) IEEE 802.1aq
Path that all files in the list should be relative to	Caminho em relação ao qual todos os ficheiros da lista são relativos
But in 2007, my path crossed again with the Indus script.	Mas, em 2007, meu caminho cruzou novamente com a escritura do Indo.
And in that sense, the Abraham path is a game changer.	Neste sentido o Caminho de Abraão é uma mudança no jogo.
That's the red path that's highlighted.	Isto é o caminho vermelho que está destacado.
The second path is eudaimonian flow.	O segundo caminho é o da fluidez da eudemonia.
And the third path is meaning.	E o terceiro caminho é o significado.
Navigation Path Home gt The Euro	Navigation Path Home gt O euro
The path ascends steeply from there.	O caminho sobe acentuadamente a partir daí.
And by and large, you'll see that the homeward path is far more direct than the outward path.	No geral, você verá que o caminho de volta para casa é muito mais direto que o caminho de ida.
In Buddhist symbolism, the Noble Eightfold Path is often represented by means of the dharma wheel (dharmachakra), whose eight spokes represent the eight elements of the path.	No simbolismo budista, o nobre caminho óctuplo é frequentemente representado pela roda do dharma, cujos oito aros representam os oito elementos do caminho.
That's the essence of the Abraham path.	Essa é a essência do caminho de Abraão.
That's the potential of the Abraham path.	Esse é o potencial do Caminho de Abraão.
The path zigzagged up the steep slope.	O caminho subia a encosta íngreme em ziguezague.

Exibir esta página em português