Translation of "in his prime" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Prime - translation :

Keywords : Auge Primos Nobre Horário Principais

Examples (External sources, not reviewed)

General Dušan Simović became his Prime Minister.	O general Dušan Simović tornou se primeiro ministro.
My dad was diagnosed with multiple sclerosis in the prime of his life.	Meu pai foi diagnosticado com esclerose múltipla no auge da sua vida.
Prime minister Erdogan arranged several rallies for his supporters, including in Ankara and Istanbul.	O Primeiro Ministro Erdogan convocou vários comícios para os seus apoiantes, incluindo em Ankara e Istambul.
When Stanley Baldwin retired in May 1937, Chamberlain took his place as Prime Minister.	Quando Stanley Baldwin se retirou em Maio de 1937, Chamberlain ocupou o seu lugar como Primeiro ministro.
Mr. Kalinak, when will the Prime Minister report his whereabouts?	Senhor Kaliňák, quando o Primeiro Ministro irá comunicar o seu paradeiro ?
The Prime Minister s significance and role in the government and his relations with other ministries often depend on the position of the party led by the prime minister in vis à vis the coalition partners, and on how much influence the prime minister possesses within his own party.	A importância e papel no governo do Primeiro ministro e suas relações com os outros ministérios geralmente depende da posição do partido comandado pelo primeiro ministro no vis à vis com os parceiros de coalizão, e o quanto de influência o primeiro ministro possui dentro de seu próprio partido.
British Prime Minister David Cameron tendered his resignation as this result.	O primeiro ministro inglês, David Cameron, apresentou a demissão face a este resultado.
He considers those who would interrupt his plans a prime threat.	Ele considera seus inimigos quem interrompe seus planos.
His functions were exercised, however, by Hermann Göring as Prussian prime minister.	Suas funções foram exercidas, no entanto, por Hermann Göring como primeiro ministro da Prússia.
His seductive female nudes are a prime example of popular Symbolist content.	Seus sedutores nus femininos são um excelente exemplo de um conteúdo simbolista popular.
Alec Douglas Home resigned from his peerages days after becoming Prime Minister in 1963, and the last Prime Minister before him from the Lords left in 1902 (the Marquess of Salisbury).	Alec Douglas Home recusou seu pariato logo após ser eleito Primeiro ministro em 1963, e o último Primeiro ministro oriundo da Câmara dos Lordes antes disso foi o Marquês de Salisbury.
In 1955, Sihanouk abdicated in favor of his father in order to participate in politics and was elected prime minister.	Em 1955, Sihanouk abdicou em favor de seu pai, Norodom Suramarit, sendo eleito primeiro ministro.
There was this one man in the crowd who constantly heckled the Prime Minister during his speech.	Na multidão havia um sujeito que ficou o tempo todo aparteando o Primeiro Ministro enquanto este discursava.
When his predecessor became prime minister in January 2006, former city manager Gombosuren Monkhbayar was elected mayor.	Quando seu predecessor tornou primeiro ministro, em janeiro de 2006, o ex gestor municipal Gombosuren Monkhbayar foi eleito prefeito.
Louis XVIII chose the Duke of Richelieu to be his new Prime Minister.	O rei escolheu Armand du Plessis, Duque de Richelieu, como o novo primeiro ministro.
Mintoff resigned as Prime Minister and Party leader and appointed Karmenu Mifsud Bonnici as his successor in 1984.	Em 1984, Mintoff retirou se e foi substituído por Mifsud Bonnici, novo líder do seu partido.
In 1992, Yitzhak Rabin became Prime Minister following an election in which his party called for compromise with Israel's neighbors.	Em 1992, Yitzhak Rabin tornou se Primeiro Ministro, ele e seu partido estabeleceram compromissos com os vizinhos de Israel.
As Prime Minister since 2004, his success story continued even during the global recession.	Como Primeiro Ministro desde 2004, a sua história de sucesso continuou mesmo durante a recessão global.
Elements of his rhetoric were also adopted by the incumbent Prime Minister Mark Rutte.	Certos elementos de sua retórica também foram adotados pelo primeiro ministro vigente, Mark Rutte.
Lord Grenville became Prime Minister, and his Ministry of All the Talents included Fox.	Lorde Grenville se tornou primeiro ministro, com seu Ministério de Todos os Talentos incluindo Fox.
In response, Prime Minister Narasimha Rao, along with his finance minister Manmohan Singh, initiated the economic liberalisation of 1991.	Em resposta, o primeiro ministro Narasimha Rao, em conjunto com o ministro das finanças Manmohan Singh, iniciou a liberalização econômica de 1991.
His parents named him John Winston Lennon after his paternal grandfather, John Jack Lennon, and then Prime Minister Winston Churchill.	Os seus prenomes foram uma homenagem ao avô paterno John Jack Lennon e ao primeiro ministro britânico à época Winston Churchill.
1984 Chrétien's first bid for the Prime Ministership After Trudeau announced his retirement in early 1984 as Liberal Party leader and Prime Minister, Chrétien sought the leadership of the Liberal Party of Canada.	Após a aposentadoria política de Pierre Elliott Trudeau, em 1984, Chrétien participou das eleições do Partido Liberal do Canadá, como um dos candidatos a novo líder do partido, mas foi derrotado por John Napier Turner.
Control of the government rests with the elected Prime Minister and his or her cabinet.	O controle do governo cabe ao primeiro ministro e seu gabinete.
TOKYO Japanese Prime Minister Shinzo Abe s program for his country s economic recovery has led to a surge in domestic confidence.	TÓQUIO O programa do primeiro ministro japonês, Shinzo Abe, para a recuperação económica do seu país originou um aumento na confiança nacional.
As Prime Minister Manmohan Singh put it in his inaugural address, they were united, too, by an idea of Indianness.	Tal como afirmou o Primeiro Ministro, Manmohan Singh, no seu discurso de abertura, estavam unidos, também, por uma ideia de indianidade .
In return, Prime Minister Tayyip Erdogan vented off his anger at social media and called it worst menace to society .	Em resposta, o Primeiro Ministro Tayyip Erdogan dirigiu a sua raiva para as redes sociais, dizendo que são a pior ameaça à sociedade .
For this reason, the Prime Minister and his cabinet are necessarily from the dominant party or coalition in the assembly.	Por esta razão, O primeiro ministro e seu gabinete são necessariamente do partido ou coalizão dominante na assembleia.
In the final issue of this incarnation of the Titans, Superboy Prime and his Legion of Doom attack Titan's Tower.	Na edição final desta encarnação dos Titãs, Superboy Primordial e sua Legião da Perdição atacam Torre de Titã.
His 1798 conjecture of the Prime number theorem was rigorously proved by Hadamard and de la Vallée Poussin in 1896.	Sua conjectura em 1796 do teorema dos números primos foi rigorosamente provado por Hadamard e por de la Vallée Poussin em 1898.
Prime Minister	Primeiro Ministro
Prime Minister Hun Sen has been in power in the past three decades although his party lost many seats in the recent parliamentary polls.	O primeiro ministro Hun Sen está no poder há trinta anos, embora seu partido tenha perdido muitas cadeiras no parlamento nas eleições recentes.
But the bitterness lingers among Shinawatra s supporters even now, when his sister, Yingluck, is Prime Minister.	Mas a amargura permanece entre os apoiantes de Shinawatra até mesmo agora, que a sua irmã, Yingluck, é a primeira ministra.
Patrice Trovoada, current prime minister of São Tomé and Príncipe, reacted on his official Facebook page	Patrice Trovoada, actual Ministro de São Tomé e Príncipe reagiu na sua pagina oficial no Facebook
As a result of his high profile, Gusmão became a prime target of the Indonesian government.	Com o seu alto perfil, Gusmão converte se em objectivo principal do governo indonésio.
They have the executive power and authority over the cabinet and also help the Prime Minister in his tasks and responsibilities.	O poder executivo é exercido pelo governo, e o legislativo é partilhado pelo governo e pela Assembleia Nacional.
__NOTOC__In number theory, a prime number p is a Sophie Germain prime if 2 p 1 is also prime.	Um número primo p é um número primo de Sophie Germain se 2 p 1 é também primo.
In 1894, Gladstone retired and, without consulting the outgoing prime minister, Victoria appointed Lord Rosebery as prime minister.	Em 1894, Gladstone reformou se e, sem consultar o primeiro ministro de saída, Vitória nomeou Lorde Rosebery como seu substituto.
43 is the smallest prime that is not a Chen prime.	É o primeiro primo que não é um primo de Chen.
In number theory, the prime factors of a positive integer are the prime numbers that divide that integer exactly.	Ao processo que recebe como argumento um número e devolve os seus fatores primos chama se decomposição em fatores primos.
Prime Minister of Trinidad Patrick Manning has been mentioning his intentions to host the Summit for years.	O Primeiro Ministro de Trinidade e Tobago, Patrick Manning, esteve mencionado as intenções em receber a Cúpula, por anos.
Prime Minister Roosevelt Skerrit, however, communicated as much as he could have via his official Facebook page.	O primeiro ministro, Roosevelt Skerrit, entretanto, comunicou tudo que pôde pela sua página oficial do Facebook.
Prime Minister (1979 1990) Thatcher became Prime Minister on 4 May 1979.	Primeira Ministra (1979 1990) Thatcher se tornou primeira ministra em 4 de maio de 1979.
Prime Minister Naoto Kan was born in Ube in 1946.	Primeiro Ministro Naoto Kan nasceu em Ube em 1946.
A pseudoprime is a probable prime (an integer that shares a property common to all prime numbers) that is not actually prime.	Um pseudoprimo é um primo provável (um número inteiro que compartilha alguma propriedade comum aos números primos) que na verdade não é primo.

Exibir esta página em português