Translation of "in historical terms" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| In terms of historical heritage, in terms of what our ancestors deserve? | Em termos de herança histórica, é isto que os nossos antepassados merecem? |
| Perhaps a historical event might be explained in sociological and psychological terms, which in turn might be described in terms of human physiology, which in turn might be described in terms of chemistry and physics. | Talvez um evento histórico possa ser explicado em termos sociológicos e psicológicos, os quais por suas vezes poderiam ser descritos em termos de psicologia humana, a qual por sua vez poderia ser descrita em termos de química e física. |
| Moreover , employment and labour force participation have increased significantly , and unemployment rates remain low in historical terms . | Além disso , o emprego e a participação da população activa aumentaram significativamente e as taxas de desemprego permanecem baixas em termos históricos . |
| Real exchange rate levels both bilaterally against the euro and in effective terms are somewhat above historical averages . | Os níveis das taxas de câmbio reais tanto bilateralmente face ao euro , como em termos efectivos situam se ligeiramente acima das médias históricas . |
| Artistic choices that were ordinarily viewed in purely aesthetic terms were recast in terms of historical literary practices and norms, in an attempt to develop a systematic inventory of the constraints they imposed on the artist as an individual creative subject. | As escolhas artísticas que eram comumente vistas em termos puramente estéticos foram relançados em termos de práticas e normas literárias históricas, numa tentativa de desenvolver um inventário sistemático de contenções que eram impostas ao artista como um sujeito criativo individual. |
| They are chiefly distinguished by the inclusion of Hebrew terms, principally religious vocabulary, and a historical use of the Hebrew alphabet. | Podem ser distinguidos pela inclusão de diversos termos hebraicos, principalmente no vocabulário religioso, e utilizam, historicamente, o alfabeto hebraico. |
| Historical perspective From a historical perspective, scholars in the Republic of Macedonia blame Greece for claiming ownership over an ancient kingdom which, in their unique and in terms of internationally acclaimed academic scholarship isolated view, was not Greek, claiming historical studies propose there was a considerable degree of political and cultural distance between ancient Greeks and Macedonians. | A Academia de Artes da Macedônia sugere Perspectiva Histórica De uma perspectiva histórica, acadêmicos da República da Macedônia culpam a Grécia por reivindicar propriedade sobre um reino antigo (o Reino da Macedônia) o qual, em sua visão, não era grego, clamando que estudos históricos propõem que há um considerável grau de distância política e cultural entre gregos antigos e macedônios. |
| Across the maturity spectrum , interest rates in the euro area are low by historical standards , in both nominal and real terms , and thus lend ongoing support to economic activity . | Em todo o espectro de maturidades , as taxas de juro na área do euro encontram se em níveis historicamente baixos , tanto em termos nominais como reais , continuando assim a apoiar a actividade económica . |
| I'm in awe of their power in terms of imagination, in terms of technology, in terms of concept. | Fico espantado com seu poder em termos da imaginação, da tecnologia, em termos do conceito. |
| Across the maturity spectrum , interest rates in the euro area are very low by historical standards , in both nominal and real terms , and thus lend ongoing support to economic activity . | Em todo o espectro de maturidades , as taxas de juro na área do euro encontram se em níveis historicamente muito baixos , tanto em termos nominais como reais , continuando assim a apoiar a actividade económica . |
| Development Strategy in Historical Perspective. | Development Strategy in Historical Perspective. |
| What is happening is that, very rapidly in historical terms, the world is being driven and shaped, not by the old developed countries, but by the developing world. | O que acontece é que, rapidamente em termos históricos, o mundo estará sendo dirigido e moldado, não pelos velhos países desenvolvidos, mas sim pelo mundo em desenvolvimento. |
| An example of research in the humanities is historical research, which is embodied in historical method. | A pesquisa descritiva usa padrões textuais como, por exemplo, questionários para identificação do conhecimento. |
| Netanyahu thinks in bold military terms, not in terms of geopolitical strategy. | Netanyahu pensa em termos de ousadia militar, não em termos de estratégia geopolítica. |
| The actors appeared in historical costumes. | Os atores se exibiram em trajes de época. |
| They have needs which have to be met efficiently in terms of energy, in terms of cost, in terms of quality. | Eles têm necessidades que devem ser atendidas eficientemente em termos de energia, em termos de custo, em termos de qualidade. |
| Historical religions In historical polytheism, a priest administers the sacrifice to a deity, often in highly elaborate ritual. | Religiões politeístas Na história do politeísmo, um sacerdote administra o sacrifício a um deus, muitas vezes em um ritual altamente elaborado. |
| Both areas differ in terms of population, as in economic terms and geography. | As duas áreas diferem tanto em termos demográficos, quanto em termos econômicos e geográficos. |
| Historical moment | Nações Unidas |
| Historical Conviction | Condenação histórica |
| Historical memory? | Memória histórica? |
| Yesterday, in biological terms. | Foi ontem em termos biológicos. |
| The Italian Renaissance in Its Historical Background. | Dicionário do Renascimento Italiano. |
| The German Historical School The Historical and Ethical Approach to Economics. | The German Historical School The Historical and Ethical Approach to Economics. |
| References External links Historical photos Intercam Historical photos Lombardia Beni Culturali | Faz fronteira com Berzo Demo, Cedegolo, Ceto, Cimbergo, Daone (TN), Saviore dell'Adamello, Sonico. |
| India s Historical Hijacker | O histórico sequestrador da Índia |
| See Historical context | Ver Contexto histórico |
| And the professional, historical linguists in the U.S. | E os lingüistas históricos profissionais nos EUA |
| Interest rates remained at historical lows in 2003 . | As taxas de juro mantiveram se em níveis historicamente baixos em 2003 . |
| The problem of historical specificity in social science. | The problem of historical specificity in social science. |
| systems in terms of access . | sistemas bancários nacionais em termos de acesso . |
| In terms of tactics, J.F.C. | Como armamento principal, possui uma peça de elevado calibre. |
| They could be creative in terms of education, they may be creative in terms of culture, they may be creative in terms of institutions but a lot of our work is in the field of technological creativity, the innovations, either in terms of contemporary innovations, or in terms of traditional knowledge. | Elas podem ser criativas em termos de educação elas podem ser criativas em termos de cultura elas podem ser criativas em termos de instituições, mas muito de nosso trabalho é feito no campo de criatividade tecnológica, de inovações, seja em termos de inovações contemporâneas, ou em termos de conhecimento tradicional. |
| In a longer term context , when measured in terms of real effective exchange rates , current exchange rate levels of the pound sterling against other EU currencies appear to stand well above historical values ( see Table 9 ) . | Num contexto a mais longo prazo , quando medida em termos das taxas de câmbio efectivas reais , as taxas de câmbio actuais da libra esterlina face às outras moedas da UE parecem situar se muito acima de valores históricos ( ver Quadro 9 ) . |
| The real exchange rate of the tolar both bilaterally against the euro and in effective terms stood in April 2006 close to historical averages as calculated from January 1996 and since the launch of the euro . | real do tolar tanto bilateralmente face ao euro , como em termos efectivos situou se em Abril de 2006 próximo das médias históricas , tal como calculado a partir de Janeiro de 1996 e desde o lançamento do euro . |
| References Sources External links Historical photos Intercam Historical photos Lombardia Beni Culturali BR | Faz fronteira com Azzone (BG), Borno, Castione della Presolana (BG), Colere (BG), Darfo Boario Terme, Piancogno, Rogno (BG). |
| Most historical buildings are concentrated in the Old Town. | Cidade A maioria dos edifícios históricos estão localizados na Cidade Velha. |
| Actual historical Chicago locations were featured in the movie. | Locais de Chicago históricos reais foram apresentados no filme. |
| The role of historical memory in (ethno)nation building. | The role of historical memory in (ethno)nation building. |
| ) In Aristotle's view singular terms were of type (a) and general terms of type (b). | (P) Conversão acidental a premissa tem seu sujeito e predicado trocados entre si. |
| There's a historical marker. | Há um marco histórico. |
| historical series code BISM . | código da série histórica BISM . |
| historical series code BISM . | códigos das séries históricas BISM . |
| In Kurzweilian terms this is gloomy. | Em termos Kurzweilianos isso é pessimista. |
| In terms of grams per day? | Em termos de gramas por dia? |
Related searches : Historical Terms - In Historical Context - Historical In Nature - In Historical Perspective - Contradiction In Terms - In Absolute Terms - In Terms Of - In Content Terms - In Regional Terms - In Particular Terms - Flexibility In Terms - In Express Terms - In Measurable Terms
