Translation of "in large areas" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Large - translation :

Keywords : áreas Zonas Certas Partes Locais Quantidades Solta Monte Enorme Tamanho

Examples (External sources, not reviewed)

Large areas were deforested.	Grandes áreas foram desmatadas.
In Brazil, most deforestation occurs in large areas (see the deforestation map below).	No Brasil, ainda desmata se em áreas de grande extensão (veja o mapa do desmatamento abaixo).
In some areas, they cause a substantial portion of large whale strandings.	Em algumas áreas, isso representa uma porção substancial dos encalhamentos de grandes baleias.
This has huge organizational implications for very large areas of life.	Isso tudo tem grandes implicações organizacionais, para muitas áreas de vida.
Large parts of the population of both areas also embraced Calvinism.	Grande parte da população destes dois países também abraçou o calvinismo.
It is a mainly agricultural town surrounded by large areas of cereals.	É uma cidade essencialmente agrícola cercada por grandes áreas de cereais.
Natural and environmental hazards Large areas of Earth's surface are subject to extreme weather such as tropical cyclones, hurricanes, or typhoons that dominate life in those areas.	Perigos naturais e ambientais Vastas áreas do planeta estão sujeitas a condições climáticas extremas, tais como ciclones, furacões ou tufões, que dominam a vida nestas áreas.
The trivial solution is to create really large protected areas like the Chagos Archipelago.	A solução trivial e criar áreas protegidas realmente grandes como o Arquipélago de Chagos.
The effect is strongly spatially non uniform, being largest downstream of large industrial areas.	Minerais Gesso Celestina Anidrita Barita Anglesita Epsomite Alunita Copiapite
Four centuries of Satavahana rule followed, allowing them to control large areas of Karnataka.	Os Satavahanas tinham o controle de grandes áreas de Karnataka.
From the 1950s on, many areas of the Great Plains have become productive crop growing areas because of extensive irrigation on large landholdings.	Desde a década de 1950 em diante, muitas áreas das Grandes Planícies tornaram se áreas de culturas produtivas devido à irrigação extensiva.
In the 6th century, the Eastern Roman Empire managed to reconquer large areas of the former Western Roman Empire.	No século VI, o Império Bizantino conseguiu reconquistar vastas áreas do antigo Império Romano do Ocidente.
So even after a 10 year census, there are large areas that still remain unexplored.	Assim, mesmo depois de um censo de 10 anos, há enormes áreas que ainda permanecem inexploradas.
Similar observations can be made for other large currency areas , such as the United States .	É possível fazer observações semelhantes em relação a outras grandes áreas monetárias , como os Estados Unidos .
Some of the projects within the plan will provide large areas of land to investors.	Alguns dos projetos contidos no plano vão entregar vastas porções de terra aos investidores.
While its predecessors' areas were limited to urban locations, San Andreas includes not only large cities and suburbs, but also the rural areas between them.	Enquanto os mapas dos seus antecessores também eram restritos às áreas urbanas das cidades, San Andreas também inclui subúrbios e as áreas rurais entre cada uma delas.
Step one is that the Taliban prey on families that are large, that are poor, that live in rural areas.	O passo um é que o Talebã preda famílias grandes que sejam pobres e vivam em áreas rurais.
New camps were founded in areas with large Jewish, Polish intelligentsia, communist, or Roma and Sinti populations, including inside Germany.	Novos campos foram fundados em áreas com grande populações de judeus, poloneses intelligentsia , comunistas ou ciganos, incluindo dentro da Alemanha.
They didn t exist a few years ago now they control large areas of Syria and Iraq.	Eles não existiam há alguns anos agora eles controlam grandes áreas da Síria e do Iraque.
There is ample evidence for complex large scale, pre Columbian social formations, including chiefdoms, in many areas of Amazonia (particularly the inter fluvial regions) and even large towns and cities.	Existem inúmeras evidências de formações sociais complexas e em grande escala feitas na região por povos pré colombianos, especialmente nas regiões interfluviais, e até mesmo de grandes povoados e cidades.
Forest jaguars are frequently darker and considerably smaller than those found in open areas (the Pantanal is an open wetland basin), possibly due to the smaller numbers of large, herbivorous prey in forest areas.	Onças que ocorrem em ambientes florestais frequentemente são mais escuras na coloração da pelagem e menores do que aquelas encontradas em regiões de campos abertos (como no Pantanal), possivelmente, devido ao menor número de presas de grande porte em florestas.
In mammals, where it becomes so large as to dominate the brain, it takes over functions from many other brain areas.	Nos mamíferos, em que o córtex domina o cérebro, ele assume funções de várias regiões subcorticais.
Among members of the white minority community, theatre has a large following, with numerous theatrical companies performing in Zimbabwe's urban areas.	Entre membros da comunidade de minoria branca, o Teatro tem uma grande multidão de fãs, com companhias teatrais numerosas que exibem se em áreas urbanas de Zimbabwe.
As a result , different note sizes were agreed on for each denomination , with large numerals in bold print and tactile features in specific areas .	Em resultado , foi acordado que cada denominação teria uma dimensão diferente , com algarismos grandes impressos a negrito e elementos reconhecíveis pelo tacto em áreas específicas .
In his Studies on the Population of China , Ho Ping ti suggests revising the 1393 census to 65 million people, noting that large areas of North China and frontier areas were not counted in that census.	Em seus Studies on the Population of China , Ho Ping ti sugestiona a revisão do censo de 1393 para 65 milhões de pessoas, notando que largas áreas do Norte da China e de fronteira não haviam sido contadas no censo.
Tagalog is also spoken natively by inhabitants living on the islands, Marinduque, Mindoro, and large areas of Palawan.	O tagalo também é falado nativamente pelos habitantes das ilhas de Lubang, Marinduque e na parte norte e leste de Mindoro.
Due to the frequency of predictable activity, Parkfield has become one of the most important areas in the world for large earthquake research.	Because of this frequent activity and prediction, Parkfield has become one of the most popular spots in the world to try to capture and record large earthquakes.
Although the tricolour (white with large black areas and light brown shading) is the most common, Beagles can occur in any hound colour.	Embora o tricolor (branco com grandes áreas de preto e sombra marrom claro) seja o mais comum, beagles pode ocorrer em qualquer cor de hound .
Large areas of standing water caused by flooding lead to infection, as well as contributing to mosquito borne illnesses.	Grandes áreas de água parada causadas por enchentes causados pelos sistemas tropicais podem levar a infecções e zoonoses.
He annexed much of the Middle East in his conflict with the Safavids and large areas of North Africa as far west as Algeria.	Ele anexou boa parte do Oriente Médio em conflitos contra os safávidas e grandes áreas do norte da África.
And so as we see in this image of light during the night, there are lots of areas of the Earth where human development is much greater and other areas where it's much less, but between them we see large dark areas of relatively unexplored ocean.	E como vemos nesta imagem de luz durante a noite, há muitas áreas na Terra onde o desenvolvimento humano é muito maior e outras áreas onde é muito menor, mas entre elas vemos enormes áreas escuras de oceano relativamente não explorado.
Repressions plunged large parts of the country, especially the rural areas, into open revolt against the new Marxist Leninist government.	Repressões mergulharam grande parte do país, especialmente nas áreas rurais, em revolta aberta contra o novo governo marxista leninista.
Proper waste disposal, as well as water and air pollution, are becoming troublesome issues around urban areas and large villages.	A disposição inadequada dos resíduos e a poluição da água e do ar, também são questões cada vez mais problemáticas nas zonas urbanas e nas ilhas maiores.
Terra preta (black earth), which is distributed over large areas in the Amazon forest, is now widely accepted as a product of indigenous soil management.	A terra preta está distribuída por grandes áreas da floresta amazônica e é agora amplamente aceita como um produto resultante do manejo do solo pelos indígenas.
As of 2007, 75.9 lived in urban areas and 24.1 in rural areas.	Em 2007, 75,9 dos peruanos viviam em áreas urbanas e 24,1 em áreas rurais.
There was a large number of Guatemalans that stayed home from the polls, and the elected President won mainly in the rural areas but not in the city.	Havia um grande número de guatemaltecos que permaneceram em casa longe da votação, e o presidente eleito ganhou principalmente nas áreas rurais, mas não na capital.
China still has large areas of underdevelopment and per capita income is a better measure of the sophistication of the economy.	A China ainda tem grandes áreas subdesenvolvidas. E a renda per capita é uma medida melhor da sofisticação da economia.
Increased revenues permitted government spending for infrastructure and improvements on a large scale critics thought it was poorly planned and concentrated too much in urban areas.	O aumento da receita permitia enormes gastos esta despesa, no entanto, foi mal planejada e concentrada nas áreas urbanas.
POLICIES IN OTHER AREAS	POLÍTICAS NOUTROS DOMÍNIOS
Rioting in township areas.	Mas a cidade está visivelmente mais policiada.
Mining in protected areas	Código da Mineração
Of these, 1,235 (62.5 ) lived in urban areas and 742 (38.5 ) in rural areas.	Possui uma área de 5.902,5 km² e uma população de 1.498 habitantes (2007).
Transport rides Transport rides are used to take large numbers of guests from one area to another, as an alternative to walking, especially for parks that are large or separated into distant areas.	Atrações de transporte As atrações de transporte são usadas para levar grandes quantidades de visitantes de uma área do parque par outra, como uma alternativa para ir andando, especialmente para parques que são grandes ou separados em várias áreas distantes.
Wild olive trees are abundant, and large areas of oak savanna provide pasture to the flocks and herds of the local Bedouins.	Oliveiras selvagens são comuns e grandes áreas de savana dão pasto para os rebanhos dos beduínos da região.
Scientists are currently searching for any evidence of large tsunamis in the surrounding areas dating from around that time, but no such evidence has been uncovered yet.	O que levou os cientistas a procurar evidências de grandes maremotos nas áreas envolventes que datem dessa época, mas até agora nenhuma evidência foi descoberta.

Exibir esta página em português