Translation of "over large areas" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Large - translation :

Over - translation :

Keywords : áreas Zonas Certas Partes Locais Quantidades Solta Monte Enorme Tamanho Acabou Acabou Acabar Cima

Examples (External sources, not reviewed)

Large areas were deforested.	Grandes áreas foram desmatadas.
In mammals, where it becomes so large as to dominate the brain, it takes over functions from many other brain areas.	Nos mamíferos, em que o córtex domina o cérebro, ele assume funções de várias regiões subcorticais.
This has huge organizational implications for very large areas of life.	Isso tudo tem grandes implicações organizacionais, para muitas áreas de vida.
Large parts of the population of both areas also embraced Calvinism.	Grande parte da população destes dois países também abraçou o calvinismo.
Terra preta (black earth), which is distributed over large areas in the Amazon forest, is now widely accepted as a product of indigenous soil management.	A terra preta está distribuída por grandes áreas da floresta amazônica e é agora amplamente aceita como um produto resultante do manejo do solo pelos indígenas.
It is a mainly agricultural town surrounded by large areas of cereals.	É uma cidade essencialmente agrícola cercada por grandes áreas de cereais.
In some areas, they cause a substantial portion of large whale strandings.	Em algumas áreas, isso representa uma porção substancial dos encalhamentos de grandes baleias.
In Brazil, most deforestation occurs in large areas (see the deforestation map below).	No Brasil, ainda desmata se em áreas de grande extensão (veja o mapa do desmatamento abaixo).
The trivial solution is to create really large protected areas like the Chagos Archipelago.	A solução trivial e criar áreas protegidas realmente grandes como o Arquipélago de Chagos.
The effect is strongly spatially non uniform, being largest downstream of large industrial areas.	Minerais Gesso Celestina Anidrita Barita Anglesita Epsomite Alunita Copiapite
Four centuries of Satavahana rule followed, allowing them to control large areas of Karnataka.	Os Satavahanas tinham o controle de grandes áreas de Karnataka.
From the 1950s on, many areas of the Great Plains have become productive crop growing areas because of extensive irrigation on large landholdings.	Desde a década de 1950 em diante, muitas áreas das Grandes Planícies tornaram se áreas de culturas produtivas devido à irrigação extensiva.
So even after a 10 year census, there are large areas that still remain unexplored.	Assim, mesmo depois de um censo de 10 anos, há enormes áreas que ainda permanecem inexploradas.
Similar observations can be made for other large currency areas , such as the United States .	É possível fazer observações semelhantes em relação a outras grandes áreas monetárias , como os Estados Unidos .
Some of the projects within the plan will provide large areas of land to investors.	Alguns dos projetos contidos no plano vão entregar vastas porções de terra aos investidores.
The emu is common over most of mainland Australia, although it avoids heavily populated areas, dense forest and arid areas.	Ele habita a maioria das áreas menos povoadas do continente, evitando apenas a floresta densa e o deserto severo.
While its predecessors' areas were limited to urban locations, San Andreas includes not only large cities and suburbs, but also the rural areas between them.	Enquanto os mapas dos seus antecessores também eram restritos às áreas urbanas das cidades, San Andreas também inclui subúrbios e as áreas rurais entre cada uma delas.
They didn t exist a few years ago now they control large areas of Syria and Iraq.	Eles não existiam há alguns anos agora eles controlam grandes áreas da Síria e do Iraque.
Natural and environmental hazards Large areas of Earth's surface are subject to extreme weather such as tropical cyclones, hurricanes, or typhoons that dominate life in those areas.	Perigos naturais e ambientais Vastas áreas do planeta estão sujeitas a condições climáticas extremas, tais como ciclones, furacões ou tufões, que dominam a vida nestas áreas.
Forests sometimes contain many tree species only within a small area (as in tropical rain and temperate deciduous forests), or relatively few species over large areas (e.g., taiga and arid montane coniferous forests).	Florestas tropicais úmidas São as florestas com a maior biodiversidade do planeta, isso devido a sua localização (seguindo a linha do equador entre os trópicos) no qual não há limitação de luz, água e temperatura extremas.
The second, or a different kind of remoteness is that within the large metropolitan areas all over the world, you have pockets, like slums, or shantytowns, or poorer areas, which are socially and economically remote from the rest of the city, so it's us and them.	O segundo ou um tipo diferente de distância é aquela dentro das grandes áreas metropolitanas por todo o mundo, você tem bolsões, como favelas, ou áreas mais pobres, que são social e economicamente distantes do restante da cidade, então somos nós e eles.
In the early '70s, Roger Payne and an ocean acoustician published a theoretical paper pointing out that it was possible that sound could transmit over these large areas, but very few biologists believed it.	Agora, no início dos anos 70, Roger Payne, e um especialista em acústica oceânica publicaram um trabalho teórico assinalando que seria possível que o som poderia se transmitir através destes grandes espaços, mas pouquíssimos biologos acreditaram nisso.
The high orbital inclination of the mission, 57 degrees with respect to the equator, allowed the crew to fly over most ofEarth's large land masses and observe and record environmental resources and problem areas.	A alta inclinação orbital da missão, 57 graus com relação ao equador permitiu que o grupo voasse sobra grande parte das massas terrestres da Terra e observasse e gravasse áreas com recursos ou problemas.
Tagalog is also spoken natively by inhabitants living on the islands, Marinduque, Mindoro, and large areas of Palawan.	O tagalo também é falado nativamente pelos habitantes das ilhas de Lubang, Marinduque e na parte norte e leste de Mindoro.
The Umayyad family would again grow large and prosperous over successive generations.	A família Omíada cresceria novamente e prosperaria por sucessivas gerações.
Storm possesses the psionic ability to control all forms of weather over vast areas.	Tempestade possui a habilidade psiônica para controlar todas as formas de clima em vastas áreas.
In the 6th century, the Eastern Roman Empire managed to reconquer large areas of the former Western Roman Empire.	No século VI, o Império Bizantino conseguiu reconquistar vastas áreas do antigo Império Romano do Ocidente.
Large areas of standing water caused by flooding lead to infection, as well as contributing to mosquito borne illnesses.	Grandes áreas de água parada causadas por enchentes causados pelos sistemas tropicais podem levar a infecções e zoonoses.
Africa has seen a decrease in rainfall over large parts of Southern Africa.	Verifica se uma diminuição da pluviosidade em grandes partes do sul da África.
There is ample evidence for complex large scale, pre Columbian social formations, including chiefdoms, in many areas of Amazonia (particularly the inter fluvial regions) and even large towns and cities.	Existem inúmeras evidências de formações sociais complexas e em grande escala feitas na região por povos pré colombianos, especialmente nas regiões interfluviais, e até mesmo de grandes povoados e cidades.
Step one is that the Taliban prey on families that are large, that are poor, that live in rural areas.	O passo um é que o Talebã preda famílias grandes que sejam pobres e vivam em áreas rurais.
Repressions plunged large parts of the country, especially the rural areas, into open revolt against the new Marxist Leninist government.	Repressões mergulharam grande parte do país, especialmente nas áreas rurais, em revolta aberta contra o novo governo marxista leninista.
Proper waste disposal, as well as water and air pollution, are becoming troublesome issues around urban areas and large villages.	A disposição inadequada dos resíduos e a poluição da água e do ar, também são questões cada vez mais problemáticas nas zonas urbanas e nas ilhas maiores.
New camps were founded in areas with large Jewish, Polish intelligentsia, communist, or Roma and Sinti populations, including inside Germany.	Novos campos foram fundados em áreas com grande populações de judeus, poloneses intelligentsia , comunistas ou ciganos, incluindo dentro da Alemanha.
Lincoln also presided over the expansion of the federal government's economic influence in several other areas.	Lincoln manteve controle sobre a expansão da influência econômica do governo.
Over much of 2000 , global stock markets were subject to relatively large price fluctuations .	Durante a maior parte de 2000 , os mercados accionistas mundiais estiveram sujeitos a flutuações de preços relativamente elevadas .
The Phantom is a large fighter with a top speed of over Mach 2.2.	Esse avião é o McDonnell Douglas F 4 Phantom.
China still has large areas of underdevelopment and per capita income is a better measure of the sophistication of the economy.	A China ainda tem grandes áreas subdesenvolvidas. E a renda per capita é uma medida melhor da sofisticação da economia.
Among members of the white minority community, theatre has a large following, with numerous theatrical companies performing in Zimbabwe's urban areas.	Entre membros da comunidade de minoria branca, o Teatro tem uma grande multidão de fãs, com companhias teatrais numerosas que exibem se em áreas urbanas de Zimbabwe.
Forest jaguars are frequently darker and considerably smaller than those found in open areas (the Pantanal is an open wetland basin), possibly due to the smaller numbers of large, herbivorous prey in forest areas.	Onças que ocorrem em ambientes florestais frequentemente são mais escuras na coloração da pelagem e menores do que aquelas encontradas em regiões de campos abertos (como no Pantanal), possivelmente, devido ao menor número de presas de grande porte em florestas.
According to the Oslo Accords, the Palestinian Authority was designated to have exclusive control over both security related and civilian issues in Palestinian urban areas (referred to as Area A ) and only civilian control over Palestinian rural areas ( Area B ).	A Autoridade Palestiniana detém o controle sobre assuntos de segurança e civis nas áreas urbanas palestinianas (chamadas nos acordos de Oslo de Área A ), e controle civil sobre as áreas rurais palestinianas ( Área B ).
And the system was capable of doing very, very large documentation systems over computer networks.	E o sistema era capaz de produzir documentos muito muito grandes utilizando redes de computadores.
Feral pigeons are found in large numbers in cities and towns all over the world.	Eles são encontrados em grande quantidade em cidades e vilas em todo o mundo.
Transport rides Transport rides are used to take large numbers of guests from one area to another, as an alternative to walking, especially for parks that are large or separated into distant areas.	Atrações de transporte As atrações de transporte são usadas para levar grandes quantidades de visitantes de uma área do parque par outra, como uma alternativa para ir andando, especialmente para parques que são grandes ou separados em várias áreas distantes.
Hence, small errors in albedo can lead to large errors in energy estimates, which is why it is important to measure the albedo of snow covered areas through remote sensing techniques rather than applying a single value over broad regions.	Portanto, pequenos erros no albedo podem levar a grandes erros em estimativas de energia, motivo pelo qual é importante medir o albedo de áreas cobertas de neve por meio de técnicas de sensoriamento, em vez de aplicar um valor único sobre vastas regiões.

Exibir esta página em português