Translation of "in late august" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| About 7,000 arrived in Genoa in late August. | Cerca de 7.000 chegaram a Génova no final de Agosto. |
| The Royal Navy launched the Operation Goodwood series in late August. | Em agosto, a Marinha Real lançou a série de Operações Goodwood. |
| Named Juno , the spacecraft launched in August 2011, and will arrive in late 2016. | Sondas futuras Em agosto de 2011, a NASA lançou a sonda Juno, que vai chegar em Júpiter em 2016. |
| He appeared before a judge in late August 2002 and denied all charges. | Ele compareceu perante um juiz no final de Agosto de 2002, e negou todas as acusações. |
| Only in late August was the bill finalized and forwarded to the Senate for consideration. | O projeto de lei foi finalizado no final de agosto e levado ao Senado para consideração. |
| On August 4, it was confirmed the new anime will be streamed late in the year. | Mais tarde, em 4 de agosto de 2013, foi anunciado que o novo anime seria transmitido no inverno. |
| The album was recorded and mixed between late August and early December, 2002. | O disco foi gravado e mixado entre final de agosto e início de dezembro de 2002. |
| Education is now mandatory from ages five to sixteen (15 if born in late July or August). | A educação é obrigatória dos cinco aos 16 anos de idade (15 se nascido no final de julho ou em agosto). |
| In late August, the band played the song Forevermore live for the first time during a show in Russia. | No final de agosto , a banda tocou a música Forevermore ao vivo pela primeira vez durante um show em Rússia. |
| The remaining rebels were easily defeated, and by late August, the uprisings had been quelled. | Os últimos revoltosos foram facilmente derrotados e as revoltas estavam suprimidas em agosto. |
| Edoardo Amaldi The third ATV vehicle arrived in French Guiana in late August 2011 and was launched on 23 March 2012. | Edoardo Amaldi (ATV 003) O terceiro ATV levará o nome de Edoardo Amaldi, físico italiano, foi lançado em 23 de Março de 2012. |
| Although the army and fleet were ready by early August, adverse winds kept the ships in Normandy until late September. | Embora o exército e a frota estivessem prontos no início de agosto, ventos adversos mantiveram os navios na Normandia até finais de setembro. |
| Recording for the album, dubbed Hordes of Chaos , was wrapped up in late August, with the album being released in January 2009. | Depois de mais quatro anos a banda volta a gravar um álbum de estúdio, trazendo Hordes of Chaos em 19 de janeiro de 2009. |
| Nelson briefly stayed in London, where he was cheered wherever he went, before visiting Merton to see Emma, arriving in late August. | Nelson ficou por pouco tempo em Londres, onde era recebido em apoteose onde quer que fosse, antes de ir visitar Emma a Merton, onde chegou no final de agosto. |
| When he died in late August 1884, the Europeans were meeting to set rules that would determine the future of Gaza. | Quando faleceu, em finais de Agosto de 1884, os europeus já estavam reunidos para fixar as regras que ditariam o futuro de Gaza. |
| In late August, Lita stated that Stratus would retire following the Unforgiven pay per view, which was later confirmed by Stratus. | No final de agosto, Lita afirmou que Stratus iria se aposentar após o pay per view Unforgiven, que mais tarde foi confirmado por Stratus. |
| Lollapalooza ran August 3 5 in 2007, August 1 3 in 2008, August 7 9 in 2009, August 6 8 in 2010, August 5 7 in 2011, August 3 5 in 2012, August 2 4 in 2013 and August 1 3 in 2014. | Lollapalooza aconteceu nas datas de 3 a 5 de Agosto em 2007, 1 a 3 de Agosto em 2008, 7 a 9 de Agosto em 2009, 6 a 8 de Agosto em 2010 e 5 a 7 de Agosto de 2011. |
| Originally published by Human Rights Watch. This testimony was written by blogger and human rights advocate Befeqadu Hailu in late August 2014. | Este depoimento foi escrito pelo blogueiro e ativista de direitos humanos Befeqadu Hailu, no final de agosto de 2014. |
| In late August 2017, Takasu's decision to take Onishi Kensuke, a member of Japan's opposition Democratic Party, to court for defamation made headlines. | No fim de agosto de 2017, virou manchete a decisão de Takasu de processar por difamação Onishi Kensuke, um membro do Partido Democrata, de oposição no Japão. |
| Subsequently , stock prices were subject to some turbulence , after which , from late August onwards , they generally tended to decline . | Posteriormente , os preços das Gráfico 11 acções encontraram se sujeitos a alguma turbulência , mas , a partir do fim de Agosto , registaram uma tendência generalizada de descida . |
| Speculative spikes in oil prices due to Hurricane Dennis foreshadowed the far greater price spikes caused by Hurricanes Katrina and Rita in late August and September. | Picos especulativos no preço do petróleo devido ao furacão Dennis previam os picos muito maiores causados pelos furacões Katrina e Rita no final de Agosto e em Setembro. |
| The new vocalist for Nightwish was revealed in May 2007 Swede Anette Olzon, who appears on Dark Passion Play , released in late August of the same year. | Em Abril de 2006, Tuomas começa a trabalhar no novo álbum do Nightwish, Dark Passion Play , mas a nova vocalista da banda, Anette Olzon, só foi anunciada em maio de 2007. |
| Late reign Emperor Francis died on 18 August 1765, while he and the court were in Innsbruck celebrating the wedding of his second son, Leopold. | Últimos anos Francisco I morreu em 18 de agosto de 1765, enquanto ele e toda a corte estavam em Innsbruck, celebrando o casamento de seu segundo filho, Leopoldo. |
| However, in late 2010, the security situation in Mogadishu had significantly improved, with the federal government eventually managing to assume full control of the city by August 2011. | No entanto, no final de 2010, a situação de segurança em Mogadíscio havia melhorado significativamente, o que levou o governo federal a conseguir assumir o controle total da cidade em agosto de 2011. |
| The season starts in early August and lasts until late May, with a winter break of six weeks (mid December through to the end of January). | Sistema de Competição A temporada começa no início de agosto e dura até o final de maio do ano seguinte, com uma pausa de inverno de seis semanas (meados de dezembro até o final de janeiro). |
| And seen just recently in late 2008, here is that region again, now half in darkness because the southern hemisphere is experiencing the onset of August and eventually winter. | E vistas bem recentemente no final de 2008, aqui está aquela região novamente, agora metade na escuridão porque o hemisfério sul está no início de Agosto, no início do inverno. |
| Oswald Külpe ( August 3, 1862 December 30, 1915) was one of the structural psychologists of the late 19th and early 20th century. | Filósofo e psicólogo alemão (Kandava, Letónia, 3 de agosto de 1862 Munique, 30 de dezembro de 1915). |
| The work continued with version 1.9.6 (January 2005), 1.9.8 (late February 2005), 2.0.0 (May 2005), 2.0.2 (December 2005), and 2.0.4 (August 2006). | Nesse novo sistema, a versões diferem no segundo número(ex 1.0. x para 1.1. x) e o terceiro número fica para correções. |
| After a short initial period of depreciation as a result of the financial turbulence triggered by concerns about liquidity conditions in global money and credit markets , the euro appreciated strongly against the US currency from late August to late November . | Após um breve período inicial de depreciação , como resultado da turbulência financeira desencadeada por preocupações acerca das condições de liquidez nos mercados monetário e de crédito a nível mundial , o euro registou uma apreciação forte face à moeda dos Estados Unidos , de finais de Agosto a finais de Novembro . |
| You came in late. | Você chegou atrasado. |
| schemes in August 2009 . | O relatório emitido pelo grupo em Julho de 2009 apresentou várias recomendações relativamente à coordenação das políticas na UE , à partilha de custos orçamentais e à cooperação entre as autoridades do país de origem e do país de destino em situações de crise 2 . |
| Godolphin followed in August. | Godolphin foi dispensado em agosto. |
| However, Federico died in late August, and a week later Luis was born in an old house at 81 Víctor Hugo Road in Paris, a few blocks away from the Arc de Triomphe. | Em 6 de setembro, uma semana depois da morte deste, nasceu seu filho póstumo Luis Federico Leloir em uma velha casa na Rua Victor Hugo, 81 , na capital francesa. |
| At the end of August 1856, enraged by an offensive speech by Pedro de Araújo Lima, Marquis of Olinda (former regent in the late 1830s) in the Senate, Paraná rose to respond. | No final de agosto de 1856, furioso por um discurso ofensivo feito por Pedro de Araújo Lima, Marquês de Olinda (ex regente no final da década de 1830), Paraná foi responder. |
| Angels in Late Ancient Christianity. | Por fim, os demais anjos. |
| The band gave the album the name of Follow the Reaper and recording sessions took place between August and September 2000 the album saw a worldwide release in late 2000. | A banda deu ao álbum o nome de Follow the Reaper e sessões de gravação ocorreu entre agosto e setembro de 2000 , o álbum fez um lançamento mundial no final de 2000 . |
| If you are late in the morning, you will be late the whole day. | Se você está atrasado de manhã, você estará atrasado o dia todo. |
| August 8 August 24 The 2008 Summer Olympics take place in Beijing, China. | 8 de Agosto Iniciam se a 29ª edição dos Jogos Olímpicos em Pequim. |
| Riel emerges as a leader In late August, Riel denounced the survey in a speech, and on 11 October 1869, the survey's work was disrupted by a group of Métis that included Riel. | Líder dos Métis Por volta de agosto, Riel denunciou o censo à população local, e em 11 de Outubro de 1869, o trabalho do censo foi interrompido por momentos por um grupo de Métis, na qual Riel estava incluído. |
| August August 1 Race riots in the United States spread to Washington, D.C.. August 2 The Turkish football club Trabzonspor is established in Trabzon. | Agosto a Outubro 1 de Outubro Entrada ao serviço do NRP Albacora (S163) na Marinha Portuguesa. |
| (in German), 14 August 2006. | (in German), 14 August 2006. |
| Andrew Carnegie ( , but commonly or November 25, 1835 August 11, 1919) was a Scottish American industrialist who led the enormous expansion of the American steel industry in the late 19th century. | Andrew Carnegie (Dunfermline, Escócia, 25 de novembro de 1835 Lenox, Massachusetts, 11 de agosto de 1919) foi um empresário e filantropo estadunidense nascido na Escócia. |
| This was in the late '80s. | Isto foi no final da década de 80. |
| Addis Ababa in the late afternoon. | Fim de tarde em Addis Abeba. |
| Tom was in his late thirties. | O Tom tinha trinta e tantos anos. |
Related searches : Late August - In August - Late In - In August 2014 - In Early August - Starting In August - Back In August - In Mid August - In Late March - In Late Winter - In Late Spring - In Late Autumn - In Late Stage
