Translation of "in early august" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

August - translation :

Agosto

Early - translation :

Cedo

In early august - translation :

No início de agosto

Keywords : Agosto August Agosto Cedo Chegaste Primeiros Levantar Início

Examples (External sources, not reviewed)

' The first draft was delivered in early August 1982 with a second draft in September.	O primeiro esboço foi entregue no início de agosto de 1982 com um segundo projeto, em setembro.
Early years Arthur Cayley was born in Richmond, London, England, on 16 August 1821.	Primeiros anos Arthur Cayley nasceu em Richmond, Londres, Inglaterra, em 16 de Agosto de 1821.
The last US combat brigades departed Iraq in the early morning of 19 August.	Em 19 de agosto, as primeiras brigadas de combate começaram a partir.
On the northern front, the Soviet army reached the outskirts of Warsaw in early August.	Na primavera 1920 forcas polaco ucranianas recuperaram Kiev, mas o exército soviético quebrou a linha de frente.
Early life and education Gabriel Lippmann was born in Bonnevoie, Luxembourg, on 16 August 1845.	Gabriel Lippmann (Bonnevoie, Luxemburgo, Oceano Atlântico, ) foi um físico franco luxemburguês.
In early August 2012, Air Tanzania suspended the contract with Aerovista and returned the aircraft.	De dar es Salaam, partem os vôos nacionais, como principal companhia a Air Tanzânia.
Early life Messmer was born August 16, 1892 in West Hoboken, New Jersey (now Union City).	Otto Messmer (16 de Agosto de 1892 28 de Outubro de 1983) foi um criador de desenhos animados estadunidense.
The album was recorded and mixed between late August and early December, 2002.	O disco foi gravado e mixado entre final de agosto e início de dezembro de 2002.
Early life Gillan was born on 19 August 1945 at Chiswick Maternity Hospital.	Biografia Ian Gillan nasceu no Chiswick Maternity Hospital, em Hounslow, na Inglaterra.
In early August the United States dropped atomic bombs on the Japanese cities of Hiroshima and Nagasaki.	Como o Japão continuou a ignorar os termos de Potsdam, os Estados Unidos lançam bombas atômicas sobre as cidades japonesas de Hiroshima e Nagasaki em agosto.
Early life Jacques Louis David was born into a prosperous family in Paris on 30 August 1748.	Juventude Jacques Louis David nasceu de uma próspera família parisiense.
On 17 July the ship broke free from the ice, and early in August was back in Norwegian waters.	Em 17 de julho, o navio soltou se do gelo e no início de agosto estava de volta às águas norueguesas.
Early life Friedkin was born in August 1935 in Chicago, Illinois, the son of Rachael (née Green) and Louis Friedkin.	William Friedkin (Chicago, 29 de agosto de 1935) é um premiado cineasta estadunidense.
C. PARTICULARS OF EMERGENCY AID GRANTED BY THE COMMISSION IN JULY, AUGUST AND EARLY SEPTEMBER a) Intra Community aid	C. INFORMAÇÕES SOBRE AS AJUDAS DE EMERGÊNCIA CONCEDIDAS PELA COMISSÃO EM JULHO, AGOSTO E INÍCIOS DE SETEMBRO a) Ajudas no interior da Comunidade
Lollapalooza ran August 3 5 in 2007, August 1 3 in 2008, August 7 9 in 2009, August 6 8 in 2010, August 5 7 in 2011, August 3 5 in 2012, August 2 4 in 2013 and August 1 3 in 2014.	Lollapalooza aconteceu nas datas de 3 a 5 de Agosto em 2007, 1 a 3 de Agosto em 2008, 7 a 9 de Agosto em 2009, 6 a 8 de Agosto em 2010 e 5 a 7 de Agosto de 2011.
Although the army and fleet were ready by early August, adverse winds kept the ships in Normandy until late September.	Embora o exército e a frota estivessem prontos no início de agosto, ventos adversos mantiveram os navios na Normandia até finais de setembro.
Early in August, the Russian, Prussian and Austrian troops simultaneously invaded the Commonwealth and occupied the provinces agreed upon among themselves.	No começo de agosto, as tropas russas, prussianas e austríacas, simultaneamente, entraram na República e ocuparam as províncias acertadas entre eles.
In China, the Japanese were having greater successes, having finally captured Changsha in mid June and the city of Hengyang by early August.	Na China, os japoneses estavam tendo maiores sucessos, tendo finalmente tomado Changsha, em meados de junho, e a cidade de Hengyang, no início de agosto.
Early life William was born in the early hours of the morning on 21 August 1765 at Buckingham House, the third child and son of King George III and Queen Charlotte.	Início de vida Guilherme Henrique nasceu nas primeiras horas do dia na Casa de Buckingham, Londres, sendo o terceiro filho do rei Jorge III e da rainha Carlota.
Looking at Chart C , implied volatility started increasing in mid July , before rising more strongly in early August , with pronounced fluctuations being observed thereafter .	Analisando o Gráfico C , Fontes Reuters e cálculos do BCE . a volatilidade implícita começou a aumentar em meados de Julho , antes de registar uma subida mais marcada no início de Agosto , com posteriores flutuações acentuadas .
Inflation surged to 40 in August 2011 because of loose monetary policy, large civil service wage increase in early 2011, and high food prices.	A inflação atingiu 40 em agosto de 2011, por causa da política monetária frágil, aumento de salários de cargos públicos, e elevados preços dos alimentos.
On August 25, 2006, Angle was granted an early release from his WWE contract because of health reasons.	Em 25 de agosto de 2006, a WWE concedeu a Angle o fim de seu contrato por motivos de saúde.
Early life Youth 1926 47 Castro was born out of wedlock at his father's farm on August 13, 1926.	Biografia Infância e estudos Castro nasceu fora do casamento na fazenda de seu pai em 13 de agosto de 1926.
The early years On 11 August 1919 the Weimar constitution came into effect, with Friedrich Ebert as first President.	Em 11 de agosto de 1919, entrou em vigor a constituição de Weimar, sendo Friedrich Ebert o primeiro Presidente da República.
Two aerial surveys in Canadian waters since the early 1970s gave numbers of 79 to 926 whales on the eastern Newfoundland Labrador shelf in August 1980, and a few hundred in the northern and central Gulf of Saint Lawrence in August 1995 1996.	Duas pesquisas aéreas conduzidas em águas canadenses desde o começo dos anos 70, dando números de 79 a 926 baleias no leste da zona de Ilha de Terra Nova Labrador em agosto de 1980, e algumas centenas no norte e na área central do Golfo de Saint Lawrence em agosto de 1995 a 1996.
Japan faces parliamentary elections in the near future, by August 2013 at the latest, but perhaps as early as the start of the year.	O Japão enfrenta eleições parlamentares no futuro próximo, no máximo até Agosto de 2013, mas talvez tão próximo quanto o início do ano.
One Man Mutiny (2011) In early 2011, Stinson announced his second solo album, One Man Mutiny, was to be released on August 30, 2011.	Em 2011, Tommy lançou seu segundo álbum solo One Man Mutiny que contou com a participação dos seus amigos e companheiros de Guns N' Roses, Richard Fortus e Dizzy Reed.
Early life Randi was born on August 7, 1928 in Toronto, Ontario, Canada, the son of Marie Alice (born Paradis) and George Randall Zwinge.	Biografia Randi nasceu em Toronto, na província de Ontario, no Canada em 7 de agosto de 1928, ele filho de Marie Alice (née Paradis) e George Randall Zwinge.
meeting in August	há reunião em Agosto
Twentytwo in August.	22 em agosto.
In August 1969,	Sebastião e Lélia saem do Brasil embarcando para a França.
Rumours of a battle first appeared in the French press as early as 7 August, although credible reports did not arrive until 26 August, and even these claimed that Nelson was dead and Bonaparte a British prisoner.	Os primeiros rumores da batalha surgiram na imprensa francesa a 7 de Agosto, embora os relatos mais concretos só aparecessem a 26 de Agosto, e mesmo estes diziam que Nelson tinha morrido e Napoleão tinha sido feito prisioneiro pelos britânicos.
The meeting on 31 August 2006 will include a monetary policy discussion, in place of an early September meeting and, therefore, a press release on the ECB s monetary policy decisions will be issued on 31 August 2006.	Na reunião de 31 de Agosto de 2006, e não na primeira reunião de Setembro, será discutida a política monetária, sendo o comunicado sobre as decisões de política monetária publicado em 31 de Agosto de 2006.
George Jacob Jung (born August 6, 1942), nicknamed Boston George , was a major player in the cocaine trade in the United States in the 1970s and early 1980s.	George Jacob Jung (Weymouth, ) foi o maior responsável pela importação de cocaína nos Estados Unidos na década de 1970 e no início da década de 1980.
What explained the increased volatility in August 2007 Between the end of June and early August it became clear that a number of European financial institutions had incurred substantial losses on their activities in the US sub prime mortgage markets .	O que explicou a maior volatilidade em Agosto de 2007 Entre o final de Junho e o início de Agosto , tornou se evidente que várias instituições financeiras europeias tinham registado perdas significativas devido às suas actividades nos mercados hipotecários de alto risco ( sub prime ) norte americanos .
Life and career 1958 75 Early life and The Jackson 5 Michael Joseph Jackson was born on August 29, 1958.	Biografia Origem e infância Michael era o sétimo de nove filhos de Joseph e Katherine Jackson.
In the context of the financial turmoil that started in early August 2007 , the prospects for economic activity became more uncertain and downside risks to growth intensified .	No contexto da turbulência financeira que começou no início de Agosto de 2007 , as perspectivas para a actividade económica tornaram se mais incertas e os riscos descendentes para o crescimento intensificaram se .
Early life and education Tucker was born on August 31, 1971 in Atlanta, Georgia, the youngest son of Mary Louise ( née Bryant) and Norris Tucker.	Início de Vida Tucker nasceu em Atlanta, Georgia, em 31 de agosto de 1971, o filho mais novo de Mary Louise e Tucker Norris.
History Early history AS Monaco FC was founded on 23 August 1924 as a unification of numerous local clubs based in France and the principality.	História A Association Sportive de Monaco Football Club foi fundada em 23 de agosto de 1924.
The meeting on 31 August 2006 will include a monetary policy discussion , in place of an early September meeting and , therefore , a press release on the ECB 's monetary policy decisions will be issued on 31 August 2006 .	Na reunião de 31 de Agosto de 2006 , e não na primeira reunião de Setembro , será discutida a política monetária , sendo o comunicado sobre as decisões de política monetária publicado em 31 de Agosto de 2006 .
By early July, they had changed their name to the Silver Beatles and by the middle of August to the Beatles.	Paul afirmou posteriormente que o grupo chamava Sheridan de o professor foram as primeiras gravações dos Beatles.
They are planning some early August shows lined up for the West Coast, although they have not yet been officially announced.	Eles estão planejando alguma início de agosto mostra alinharam para a Costa Oeste, embora não tenham ainda sido anunciada oficialmente.
As early as 21 August the Commission debated the economic impact of the Gulf crisis on the countries most directly affected.	Tam bém deste ponto de vista a Comunidade manifestou, como salientou o Sr. De Michelis, uma coesão pouco comum, um pouco inesperada, que faz que se possa dizer que possuímos, neste domínio, uma experiência em tamanho natural da união política que será discutida no âmbito da conferência intergovernamental.
The season starts in early August and lasts until late May, with a winter break of six weeks (mid December through to the end of January).	Sistema de Competição A temporada começa no início de agosto e dura até o final de maio do ano seguinte, com uma pausa de inverno de seis semanas (meados de dezembro até o final de janeiro).
schemes in August 2009 .	O relatório emitido pelo grupo em Julho de 2009 apresentou várias recomendações relativamente à coordenação das políticas na UE , à partilha de custos orçamentais e à cooperação entre as autoridades do país de origem e do país de destino em situações de crise 2 .

Exibir esta página em português