Translation of "in mid august" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

August - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

In particular , the technical assumptions for short term interest rates reflect market expectations as at mid August .	Em particular , os pressupostos técnicos relativos às taxas de juro de curto prazo reflectem as expectativas do mercado em meados de Agosto .
In August 2011, it was reported that he was in a relationship with actress Blake Lively since mid May.	Em agosto de 2011, foi relatado que ele teve um relacionamento com a atriz Blake Lively desde meados de maio.
In China, the Japanese were having greater successes, having finally captured Changsha in mid June and the city of Hengyang by early August.	Na China, os japoneses estavam tendo maiores sucessos, tendo finalmente tomado Changsha, em meados de junho, e a cidade de Hengyang, no início de agosto.
Looking at Chart C , implied volatility started increasing in mid July , before rising more strongly in early August , with pronounced fluctuations being observed thereafter .	Analisando o Gráfico C , Fontes Reuters e cálculos do BCE . a volatilidade implícita começou a aumentar em meados de Julho , antes de registar uma subida mais marcada no início de Agosto , com posteriores flutuações acentuadas .
According to Huntford, Scott disappears from naval records for eight months, from mid August 1889 until 26 March 1890.	De acordo com Huntford, Scott desaparece dos registos navais num período de oito meses, de meados de Agosto de 1889 até 26 de Março de 1890.
The appreciation trend was briefly interrupted between May and mid August , when the euro moved within a relatively narrow range .	A tendência para a apreciação foi brevemente interrompida entre Maio e meados de Agosto , altura em que os movimentos do euro se situaram dentro de uma margem relativamente estreita .
Richard Hofstadter (6 August 1916 24 October 1970) was an American historian and public intellectual of the mid 20th century.	Richard Hofstadter (Buffalo, 6 de agosto de 1916 ) foi um historiador e professor da Universidade de Columbia.
In summer, the average temperature is approximately (the average for July and August), despite the fact that temperatures sometimes reach to in mid summer in the city centre.	No verão a temperatura média é de aproximadamente 18 C (média em julho e agosto), apesar de temperaturas poderem chegar a 35 40 C, no meio do verão, especialmente no centro da cidade.
Ivan has been blogging at Ivonotes, and we're looking forward to reading what he thinks about his new role, which he'll begin in mid August.	Ivan bloga no Ivonotes , e esperamos ler em breve o que ele pensa desse novo passo na carreira, que começa no meio de agosto.
Lollapalooza ran August 3 5 in 2007, August 1 3 in 2008, August 7 9 in 2009, August 6 8 in 2010, August 5 7 in 2011, August 3 5 in 2012, August 2 4 in 2013 and August 1 3 in 2014.	Lollapalooza aconteceu nas datas de 3 a 5 de Agosto em 2007, 1 a 3 de Agosto em 2008, 7 a 9 de Agosto em 2009, 6 a 8 de Agosto em 2010 e 5 a 7 de Agosto de 2011.
In mid January 2007 the strong downward trend in oil prices on international markets that had started in August 2006 came to a halt , and prices began rising again .	Em meados de Janeiro de 2007 , terminou a forte tendência descendente dos preços do petróleo nos mercados internacionais , iniciada em Agosto de 2006 , e os preços começaram a subir novamente .
The season starts in early August and lasts until late May, with a winter break of six weeks (mid December through to the end of January).	Sistema de Competição A temporada começa no início de agosto e dura até o final de maio do ano seguinte, com uma pausa de inverno de seis semanas (meados de dezembro até o final de janeiro).
Everything changed in mid May, 2010.	Tudo mudou em meados de maio de 2010.
On 26 August Nansen concluded that there was now no chance of reaching Christianhaab by mid September, when the last ship was due to leave.	Em 26 de agosto, Nansen concluiu que não havia mais como chegar a Christianhaab em meados de setembro, época em que o último navio costumava deixar o local.
Final decision on project in mid 2008	A decisão final sobre o projecto é tomada em meados de 2008
She married again in her mid forties.	Ela se casou de novo por volta dos 45 anos.
Layla's problems began in her mid teens.	Os problemas de Leila começaram em meados de sua adolescência.
The group disbanded in the mid 1990s.	Seu primeiro grupo era o Feeling B.
Since mid August, when Chinese policymakers startled the markets by devaluing the renminbi by 2 , China s official intervention in foreign exchange markets has continued, in order to prevent the currency from falling further.	Desde meados de agosto, quando os governantes chineses assustaram os mercados ao desvalorizarem o yuan renmimbi em 2 , que a intervenção oficial da China nos mercados cambiais continuou, a fim de evitar que a moeda caísse ainda mais.
Mid twentieth century By the mid 20th century, in some European countries, women still lacked some significant rights.	Meados do século XX Em meados do século XX, em alguns países europeus, as mulheres ainda não tinham alguns direitos importantes.
Tens of thousands of anti government protesters have been staging demonstrations in the capital Islamabad and the ensuing political crisis has captivated and monopolized the Pakistani media's attention since mid August.	Dezenas de milhares de manifestantes anti governo estão organizando manifestações na capital Islamabad. A crise política resultante tem cativado e monopolizado a atenção da mídia paquistanesa desde meados de agosto.
Why? Why are they in the Mid East?	Por quê? Por que eles estão no Oriente Médio?
It was founded in the mid 17th century.	Foi fundada pelos iorubas no século XVII.
Hemingway produced most of his work between the mid 1920s and the mid 1950s, and won the Nobel Prize in Literature in 1954.	Em 1953, ganhou o prêmio Pulitzer, e, em 1954, ganhou o prêmio Nobel de Literatura.
He played in Hendrix's Experience trio from October 1966 to mid 1969, in the Woodstock band, (August 1969), and in the 1970 Experience version with Billy Cox on bass, known posthumously as the Cry of Love band .	Mitch era o mais importante colaborador musical de Jimi Hendrix, tocando no trio The Jimi Hendrix Experience de Outubro de 1966 até metade de 1969, sendo esta sua banda em Woodstock em agosto de 1969, e também na banda Cry of Love em 1970.
Following the exceptionally high levels observed until the beginning of September , the realised volatility measure declined somewhat during that month , possibly in response to the generous liquidity policy conducted as of mid August .	No seguimento de níveis excepcionalmente elevados observados até ao início de Setembro , a medida de volatilidade realizada desceu ligeiramente durante esse mês , possivelmente como resposta à generosa política de liquidez executada a partir de meados de Agosto .
schemes in August 2009 .	O relatório emitido pelo grupo em Julho de 2009 apresentou várias recomendações relativamente à coordenação das políticas na UE , à partilha de custos orçamentais e à cooperação entre as autoridades do país de origem e do país de destino em situações de crise 2 .
Godolphin followed in August.	Godolphin foi dispensado em agosto.
The harmonised series for Greece starts in mid 1997 .	A série harmonizada para a Grécia começa em meados de 1997 .
The construction of the museum started in mid 2008.	A língua oficial nesta comuna é o Alemão.
By mid November U.S.	Em meados de novembro U.S.
Mid deck microgravity experiments While most STS 50 experiments were conducted in the U.S. Microgravity Laboratory, others were operating in Columbia s mid deck.	Experimentos no compartimento mediano Enquanto a maioria dos experimentos da STS 50 foram conduzidos no Laboratório de Microgravidade dos Estados Unidos, outros foram realizados no compartimento mediano do Columbia.
In Brazil, the console became extremely popular in the mid 1980s.	O console também foi muito popular no Brasil.
August 8 August 24 The 2008 Summer Olympics take place in Beijing, China.	8 de Agosto Iniciam se a 29ª edição dos Jogos Olímpicos em Pequim.
August August 1 Race riots in the United States spread to Washington, D.C.. August 2 The Turkish football club Trabzonspor is established in Trabzon.	Agosto a Outubro 1 de Outubro Entrada ao serviço do NRP Albacora (S163) na Marinha Portuguesa.
(in German), 14 August 2006.	(in German), 14 August 2006.
It just changed to the cellular tower in mid call.	Ele acabou de mudar para a torre do celular no meio da chamada.
Note The harmonised series for Greece starts in mid 1997 .	Nota A série harmonizada para a Grécia começa em meados de 1997 .
Investment , in particular , is expected to decline until mid 2010 .	Em particular , espera se um decréscimo do investimento até meados de 2010 .
In a widely circulated post from mid December, Paula said	Num post muito difundido na internet em meados de Dezembro, Paula relata
(Control over native policy was granted in the mid 1860s.	(Controle sobre a política nativa foi concedida em meados da década de 1860.
He was married again, to Teresa, in the mid 1980s.	Ele mesmo venceu a corrida inaugural.
It was named in the mid 1938 by Mariano Rodrigues.	Em meados de 1938 por Mariano Rodrigues ganhou o nome.
In absolute terms , unemployment has declined by around 1.6 million since June 2003 , absorbing the increase recorded from mid 2001 to mid 2003 .	Em termos absolutos , o desemprego desceu cerca de 1.6 milhões desde Junho de 2003 , absorvendo o aumento registado entre meados de 2001 e meados de 2003 .
Nevertheless , all agreed documents and materials were delivered on time in August 1998 and , after an in depth review , the denominations were finally accepted by the ECB 's Governing Council in mid December 1998 , paving the way for volume production .	No entanto , todos os documentos e materiais acordados foram entregues a tempo em Agosto de 1998 e , após uma análise aprofundada , as denominações foram finalmente aceites pelo Conselho do BCE em meados de Dezembro de 1998 , criando assim as condições para a produção em grande escala .

Exibir esta página em português