one or more of the participation criteria referred to in paragraph 1 are not met

( b ) one or more of the participation criteria referred to in paragraph 1 are not met

b ) um ou mais dos requisitos de participação a que o n.o 1 se refere não tiverem sido cumpridos

No n.º 2 , a alínea b ) é suprimida No n.º 2 , a subalínea ( iii ) da alínea c ) é suprimida

As entidades especificadas nas alíneas b ) e c ) do no 1 só podem utilizar o seu BIC em relação a um único participante directo .

Entities specified in paragraph 1 ( b ) and ( c ) shall only use their BIC in relation to one direct participant .

No artigo 130 é inserido um novo primeiro parágrafo , com a seguinte redacçào

No Capítulo 4 , o nº 4.47 .

Propõe se a introdução de um parágrafo adicional para o efeito no n.º 1 do artigo 12.º. 3 .

Então, no parágrafo número um, o que direi para vocês fazerem será simplesmente isso Digam coisas boas deles.

A referida estação no parágrafo anterior é a Morada Estéreo, um dos projetos mais populares da Morada.

O presente número é igualmente aplicável em caso de suspensão do direito de voto nos termos do n ? 1 .

O presente número é igualmente aplicável em caso de suspensão d o direito de voto nos termos do n ? 1 .

N o artigo N , é suprimido o no 2 e o n ? 1 fica sem numeração .

2 é suprimido e o n ? 1 fica sem numeração .

2 é suprimido e o n ? 1 fica sem numeração .

Os dois primeiros parágrafos d o n0 1 do artigo 870 são fundidos num só .

O segundo parágrafo do n.º 1 e o n.º 2 do artigo 21.º passam a ter a seguinte redacção

O presente número é igualmente aplicável em caso d e suspensão d o direito d e voto nos termos d o no 2 .

O presente nœmero Ø igualmente aplicÆvel em caso de suspensª o do direito de voto nos termos do n.o 3 .

O presente número é igualmente aplicável em caso de suspensão do direito de voto nos termos do n.º 3 .

( 5 ) Ver observações adicionais no ponto 5 .

( 6 ) Ver observações adicionais no ponto 6 .

No artigo 6º , o n.º 2 é suprimido

Se o valor acumulado dos fundos próprios for negativo , os montantes a transferir ou a receber ao abrigo dos n.o s 3 e 5 serão liquidados em sentido inverso ao especificado nos citados números .

Parágrafo 6

Artigo 141.o , n.o 1 Artigo 140.o , n.o 3 Artigo 142.o

Então, no parágrafo número quatro, vocês falarão o seguinte Se ninguém está lhe dando essa informação, deixe me ajudá lo.

b ) um ou mais dos requisitos de participação a que o n.o 1 se refere não tiverem sido cumpridos

5 . No primeiro dia de funcionamento do TARGET2 que se seguir a 1 de Janeiro de 2009 , o BCE e os BCN participantes que estejam obrigados a transferir determinado montante por força do n.o 4 deverão também transferir , em separado , quais quer juros vencidos sobre os montantes devidos pelo BCE e pelos referidos BCN participantes no período de 1 de Janeiro 2009 até à data da transferência .

Substituído , em substância , pelo n.o 2 do artigo 13.o .

Ao artigo 50.º é aditado o seguinte número

Ao n.º 2 é aditado o seguinte parágrafo

As disposições relativas às alterações dos coeficientes de conversão referidos no n.º 1 e ao aditamento à lista constante do n.º 1 de substâncias pertencentes a uma das categorias de nutrientes referidas nesse número ou que sejam suas componentes e respectivos factores de conversão , a fim de se poder calcular mais rigorosamente o valor energético dos géneros alimentícios são adoptadas pela Comissão .

A última frase da alínea a ) e a última frase da alínea b ) do nº 1 do artigo 23º são suprimidas .

A obrigação de visto instituída pelo presente número pode ser prorrogada de acordo com o procedimento a que se refere o na I .

artigo 11.o do Tratado UE .

artigo 14.o do Tratado UE .

artigo 310.o do TFUE .

ÍNDICE Pontos Página

See paragraph 24.3.2.

Sempre que dispuserem de novas informações , os BCN devem , por iniciativa própria , efectuar o reporte de conjuntos parciais de dados entre as duas datas previstas no número 1 .

2 . Após o segundo parágrafo do artigo 6.º é aditado o seguinte parágrafo

Substituído pelo n.o 3 do artigo 4.o do Tratado UE .

Substituído , na substância , pelo n.o 1 do artigo 17.o do Tratado UE .