Translation of "first paragraph" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Article 140 , paragraph 2 , first subparagraph | Artigo 140.o , n.o 2 , primeiro parágrafo |
| In Article 13 , the following paragraph shall be inserted as the first paragraph | No artigo 130 é inserido um novo primeiro parágrafo , com a seguinte redacçào |
| Article 8d first paragraph , first and second Article 11 ( 1 ) sentences | PT |
| paragraph 3 of Article 123 . the first five indents of paragraph 2 of Article 117 . | o n.o 3 do artigo 123.o , os cinco primeiros travessões do n.o 2 do artigo 117.o . |
| Article 6 , first paragraph is replaced by the following | No artigo 6º , o primeiro parágrafo passa a ter a seguinte redacção |
| In Article 219 , the first paragraph shall be deleted . | É suprimido o primeiro parÆgrafo do artigo 219.o . |
| In Article 132 , the first paragraph shall be deleted . | É suprimido o primeiro parÆgrafo do artigo 132.o . |
| In Article 13 , the first paragraph shall be deleted . | É suprimido o primeiro parÆgrafo do artigo 13.o . |
| ( 7 ) Article 4 , first paragraph , of the proposed regulation . | ( 7 ) Primeiro parágrafo do artigo 4.o do regulamento proposto . |
| paragraph 1 replaces , in substance , the first subparagraph of Article 192 TEC paragraph 4 replaces , in substance , the first subparagraph of Article 197 TEC . | Substitui , na substância , o artigo 4.o . |
| The first paragraph is based on Article 13 of the ECHR | o |
| in Section 5.3.3 in the first paragraph footnote 12 is deleted | A nota de rodapé 12 do primeiro parágrafo da secção 5.3.3 . é omitida . |
| In Article 17 , the first paragraph is replaced by the following | No artigo 17.º , o primeiro parágrafo passa a ter a seguinte redacção |
| The first paragraph of Article 61 is replaced by the following | O primeiro número do artigo 61.º é substituído pelo seguinte |
| In Annex I , the first paragraph is replaced by the following | No anexo I , o primeiro parágrafo é substituído pelo seguinte |
| In Point 8 , the first paragraph is replaced by the following | No ponto 8 , o primeiro parágrafo passa a ter a seguinte redacção |
| In Point 12 , the first paragraph is replaced by the following | No ponto 12 , o primeiro parágrafo passa a ter a seguinte redacção |
| Article 8d first paragraph , third sentence Article 11 ( 3 ) third subparagraph | Artigo 8 D , primeiro parágrafo , primeira e Artigo 11 , número 1 segunda frases Artigo 8 D , primeiro parágrafo , terceira frase Artigo 11 , número 3 , terceiro parágrafo |
| b ) In paragraph 4 , first subparagraph , the third indent is deleted . | b ) No primeiro parágrafo do nº 4 , é suprimido o terceiro travessão . |
| Paragraph 4 replaces , in substance , the first subparagraph of Article 191 TEC . | O n.o 4 substitui , na substância , o primeiro parágrafo do artigo 191 . |
| The introductory part of the first paragraph is replaced by the following | A parte introdutória do primeiro parágrafo é substituída pela seguinte |
| in Section 3.1.2 the final sentence of the first paragraph is deleted | Na secção 3.1.2 . é omitida a última frase do primeiro parágrafo . |
| in Section 3.1.3 the second sentence of the first paragraph is deleted | Na secção 3.1.3 . é omitida a segunda frase do primeiro parágrafo . |
| The first paragraph shall apply also in respect of failure to act . | O primeiro parágrafo aplicar se á igualmente aos casos de omissão de tomada de medidas . |
| ( 7 ) In Article 51 , the first paragraph is replaced by the following | O primeiro parágrafo do artigo 51.º passa a ter a seguinte redacção |
| ( b ) In paragraph 4 , the first sentence is replaced by the following | ( b ) O primeiro período do n.º 4 passa a ter a seguinte redacção |
| 2.1 of Annex II , the first paragraph is replaced by the following | 2.1 do Anexo II , o primeiro parágrafo passa a ter a seguinte redacção |
| Paragraph 1 shall not prevent the adoption of other European laws or framework laws pursuant to the first paragraph of Article III 134 . | O n.º 1 não exclui que possam ser adoptadas outras leis ou leis quadro europeias em execução do n.º 1 do artigo III 134 . º . |
| Replaced , in substance , by Article 19 , paragraph 2 , first subparagraph , of the TEU . | Substituído , na substância , pelo primeiro parágrafo do n. o 2 do artigo 19.o do Tratado UE . |
| ( c ) In the fifth indent of the first paragraph footnote 20 is deleted | c ) A nota de rodapé 20 no quinto travessão do primeiro parágrafo é omitida . |
| In Annex III , paragraph 1 , the first subparagraph is replaced by the following | No anexo III , o primeiro parágrafo do ponto 1 passa a ter a seguinte redacção |
| ( b ) the first subparagraph of paragraph 2 shall be replaced by the following | b ) O primeiro parágrafo do n ? |
| ( a ) The third sentence of the first paragraph is replaced by the following | a ) O terceiro período do primeiro parágrafo é substituído pelo seguinte |
| Acrostics first letter of each word sentence paragraph forms a word or sentence. | Acrósticos Formas textuais onde as primeiras letras de cada frase ou verso formam uma palavra ou frase. |
| In section 10 paragraph 1 the first sentence shall be replaced by the following | No nº 1 da secção 10 , a primeira frase passa a ter a seguinte redacção |
| The first sentence of the first subparagraph is replaced , in substance , by Article 19 , paragraph 2 , second subparagraph of the TEU . | O primeiro período do primeiro parágrafo é substituído , na substância , pelo segundo parágrafo do n. o 2 do artigo 19.o do Tratado UE . |
| in Section I , the first paragraph of point 6 ( f ) is replaced by the following | Na secção I , a alínea f ) do primeiro parágrafo do n.o 6 é substituída pelo seguinte |
| Article 29 is amended as follows ( a ) The first paragraph is replaced by the following | O artigo 29.º é alterado do seguinte modo ( a ) O primeiro parágrafo passa a ter a seguinte redacção |
| ( b ) T h e first subparagraph of paragraph 2 shall be replaced by the following | b ) O primeiro parágrafo d o n ? 2 passa a ter a seguinte redacção |
| ( 57 ) See Annex I , Section A , point 7 , first sub paragraph of the proposed regulation . | ( 57 ) Ver o anexo I , secção A , n.o 7 , primeiro parágrafo do regulamento proposto . |
| ( b ) ( i ) Paragraph 2 is amended as follows The first subparagraph is replaced by the following | tomando em consideração a redução do risco de crédito , os ajustamentos da volatilidade e eventuais desfasamentos entre prazos de vencimento ( E ) . b ) i ) O número 2 sofre as seguintes alterações O primeiro parágrafo é substituído pelo seguinte |
| ( c ) ( i ) Paragraph 3 is amended as follows The first subparagraph is replaced by the following | c ) i ) O número 3 sofre as seguintes alterações O primeiro parágrafo é substituído pelo seguinte |
| in Section I , in the first paragraph of point 6 point ( h ) is replaced by the following | Na secção I , a alínea h ) do primeiro parágrafo do n.o 6 é substituída pelo seguinte |
| In Article 127 , the first and second subparagraphs of paragraph 2 shall be replaced by the following | N o artigo 127O , o primeiro e o segundo parágrafos do n 2 passam a ter a seguinte redacO ção |
| The Economic and Financial Committee shall be kept informed of developments in the operations referred to in the third subparagraph of paragraph 1 and the first subparagraph of paragraph 2 . | O Comité Económico e Financeiro será informado da evolução das operações previstas no terceiro parágrafo do n 1 e no primeiro parágrafo do n 2 . 11 |
Related searches : Paragraph By Paragraph - Paragraph Break - Introductory Paragraph - Preceding Paragraph - In Paragraph - Section Paragraph - Paragraph Style - Paragraph Indentation - Penultimate Paragraph - Paragraph Point - Sole Paragraph - Article Paragraph - Paragraph Page
