Translation of "in other businesses" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Other - translation :

Keywords : Empresas Legítimos Negócios Lojas Pequenas Outras Outros Qualquer

Examples (External sources, not reviewed)

In general , the competitiveness of the businesses increases as decision makers have better information on the businesses in other Member States .	Em geral , a competitividade das empresas aumenta à medida que as instâncias de decisão dispõem de informação mais detalhada sobre as empresas nos outros Estados Membros , 34
Business buy either wholesale from other businesses or directly from the manufacturer in contracts or agreements.	A fase de lançamento é caracterizada pelo aparecimento de novas competências, tecnológicas ou outras.
Since 1 July 2010 , prices in shops and other businesses have been displayed in both kroons and euro .	Os preços nas lojas e outros estabelecimentos comerciais começaram , em 1 de Julho de 2010 , a ser afixados em coroas estónias e euros .
A large number of foreign consulates, international corporations, banks, and other businesses are located in Saint Petersburg.	Um grande número de consulados estrangeiros, corporações internacionais, bancos e outros negócios estão situados em São Petersburgo.
They, businesses, other citizens' groups, have enormous power to affect the lives of our fellow human beings.	Eles empresários, outros grupos de cidadãos, têm um enorme poder de afetar as vidas de nossos companheiros humanos.
I hope this helps local hoteliers and other small businesses that are part of the local economy.	'Eu espero que isso ajude os hoteleiros locais e outras empresas pequenas que fazem parte da economia local.'
Businesses want different things.	Negócios querem coisas diferentes.
Or about the millions of other Nigerians who start businesses and sometimes fail, but continue to nurse ambition?	Ou sobre os milhões de outros nigerianos que começam negócios e às vezes fracassam, mas continuam a fomentar ambição?
This Regulation may therefore help businesses in investment decisions .	This Regulation may therefore help businesses in investment decisions .
Environmentally conscious businesses are doable.	Negócios ambientalmente conscientes são viáveis.
On the competitiveness of businesses ?	Relativamente à posição concorrencial das empresas ?
Thus, while other businesses failed, the popcorn business thrived and became a source of income for many struggling farmers.	Assim, o negócio da pipoca prosperou e se tornou uma fonte de renda para alguns agricultores em dificuldades.
In China, a lot of the opening up of private entrepreneurship is happening because women are starting businesses, small businesses, faster than men.	Na china, muito do empreendedorismo privado que tem acontecido é porque mulheres estão começando negócios, pequenos negócios, mais rápidas que homens.
on the competitive position of businesses ?	a nível da posição concorrencial das empresas ?
on the competitive position of businesses ?	a nível da posição concorrencial das empresas ? Estas empresas situam se numa área geográfica específica da Comunidade ?
Citicorp contains two core businesses, i.e.	Ligações externas Sítio da empresa
The purpose of publishing the White Paper is, after all, to collect comments from businesses as well as from other sources.	O objectivo da publicação do Livro Branco é, bem vistas as coisas, recolher comentários das empresas, bem como de outras fontes.
As his reputation as a hard working and diligent attorney grew, local banks and other businesses began to retain his services.	Enquanto crescia sua reputação de advogado trabalhador e diligente, bancos locais e outros negócios começaram a requisitar seus serviços.
The lowest percentage of entrepreneurs starting businesses.	A porcentagem mais baixa de empresários abrindo empresas.
people of the state practicing illegal businesses	gente do Estado na prática de negócios ilegais
Which leads us to conclude American businesses fail faster than Americans, and therefore American businesses are evolving faster than Americans.	O que nos leva a concluir que as empresas nos EU falham mais rápido do que as pessoas, e, portanto, as empresas nos EU evoluem mais rápido do que as pessoas.
And then, in turn, businesses started to grow, like making these antennas.	E daí, por sua vez, os negócios começaram a crescer, como fabricando essas antenas
ECB Opinion on measures in Poland to support bank lending to businesses	Parecer do BCE sobre medidas de apoio à concessão de crédito bancário a empresas na Polónia
In Asuncion, the most important companies, businesses and investment groups are headquartered.	Nesta cidade, as mais importantes empresas, comércios e grupos inversores têm escritórios.
Most businesses in Castlegar are located on or just off of Columbia.	Castlegar é uma cidade do Canadá, província de Colúmbia Britânica.
I think we also need to be supportive when businesses are being created and just make sure that women help each other.	Acho que devemos ainda ser prestativas quando negócios são criados e garantir que as mulheres se ajudem.
Kaizen was first implemented in several Japanese businesses during the country's recovery after World War II, including Toyota, and has since spread to businesses throughout the world.	O Kaizen foi implementado pela primeira vez em alguns negócios japoneses durante a recuperação do país depois da Segunda Guerra Mundial, incluindo a Toyota, e desde então se espalhou para empresas em todo o mundo.
630 people were employed in the tertiary sector, with 127 businesses in this sector.	555 pessoas estão empregadas no setor terciário, com 78 empresas do setor de comércio negócios.
But that wasn't what the media businesses wanted.	Mas isso não era o que as empresas de mídia queriam.
It's about your constituencies it's about your businesses.	Trata se de círculos eleitorais, dos nossos negócios.
So the businesses are getting out their checkbooks.	Então, as empresas estão sacando seus talões de cheques.
On investment and the creation of new businesses ?	No investimento e na criação de novas empresas ?
on investment and the creation of new businesses ?	a nível do investimento e da criação de novas empresas ?
Privatization from below Start up of new private businesses in formerly socialist countries.	Privatização por baixo startup de novas empresas privadas em países outrora socialistas.
Businesses close on that day in heavily francophone parts of New Brunswick, Canada.	O comércio fecha nas partes mais francofónas de Nova Brunswick.
User generated content, spreading in businesses in extraordinarily valuable ways like these, celebrating amateur culture.	Conteúdo gerado pelo usuário, espalhando nos negócios em maneiras extraordinariamente valiosas como estas, celebrando a cultura amadora.
Though the manufacturing industry maintains a strong presence in Birmingham, other businesses and industries such as banking, telecommunications, transportation, electrical power transmission, medical care, college education, and insurance have risen in stature.	Embora a indústria de transformação mantenha uma forte presença em Birmingham, outras empresas e indústrias telecomunicações, transporte, de energia elétrica, assistência médica, educação universitária, seguro, etc.
So meetings and managers are two major problems in businesses today, especially to offices.	Assim, reuniões e gerentes são dois grandes problemas nos negócios hoje, especialmente em escritórios.
European enterprises would benefit even more , since businesses also act in a payee capacity .	As empresas europeias beneficiarão ainda mais , dado que também actuam na qualidade de destinatárias dos pagamentos .
Many, particularly in the US, have left that world to start their own businesses.	Muitas, principalmente nos EUA, deixaram esse mundo para iniciar os seus próprios negócios.
China, women run 20 percent of all small businesses.	China, mulheres administram 20 por cento de todas as pequenas empresas.
Therefore the additional burden for businesses should be small .	Therefore the additional burden for businesses should be small .
This will require significant investments from providers and businesses .	Tal exigirá investimentos avultados por parte dos prestadores e das empresas .
Businesses, too, have been quick to adopt new practices.	As empresas também têm sido dinâmicas na adopção de novas práticas.
Most of these businesses are dominated by Muslim traders.	A maioria dessas empresas em Pettah são dominadas por comerciantes muçulmanos.

Exibir esta página em português