Translation of "in particular considering" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| The significance of formula_4 as a function of temperature in a device with a particular energy confinement time is found by considering the Lawson criterion. | O significado de σv como uma função da temperatura em um experimento com uma energia de tempo confinamento é determinado pela utilização do critério de Lawson. |
| I'm considering studying in America next year. | Estou pensando em ir estudar nos Estados Unidos no ano que vem. |
| I'm considering studying in America next year. | Eu estou pensando em ir estudar nos Estados Unidos no ano que vem. |
| It's worth considering. | Vale a pena considerar. |
| considering everyone has lost. | considerando que todos perderam. |
| considering everyone has runaway. | considerando toda a gente que fugiu. |
| I'm considering it seriously. | Estou pensando seriamente nisso. |
| Mueller commented that the 256 MB of system RAM is a limitation for this particular application and is considering attempting to retrofit more RAM. | Mueller comentou que os 256 MB de RAM do sistema é uma limitação para esta aplicação em particular e está considerando a tentativa de aperfeiçoar a memória RAM. |
| I'm considering studying in the United States next year. | Estou pensando em ir estudar nos Estados Unidos no ano que vem. |
| I'm considering studying in the United States next year. | Eu estou pensando em ir estudar nos Estados Unidos no ano que vem. |
| I felt pretty good, considering. | Eu me sinto muito bem, considerando. |
| Tom is considering several possibilities. | Tom está considerando várias possibilidades. |
| I'm seriously considering getting married. | Eu estou pensando seriamente em me casar. |
| I'm seriously considering moving to Boston. | Eu estou pensando seriamente em me mudar para Boston. |
| Tom is considering becoming a bartender. | O Tom está pensando em se tornar um barman. |
| Tom says he's considering doing that. | Tom diz que está considerando fazer isso. |
| Tom is still considering his options. | O Tom ainda está considerando as suas opções. |
| Tom is considering not doing that. | O Tom está pensando em não fazer isso. |
| In particular , considering the advanced state of financial integration in the EU and the correspondingly high degree of systemic linkages and interdependencies between authorities , the CRD introduced strengthened requirements for cooperation between home and host supervisors . | Em particular , considerando o nível avançado de integração financeira na UE e o elevado grau de ligações sistémicas e interdependências entre autoridades , a Directiva introduziu requisitos reforçados para a cooperação entre as entidades de supervisão dos países de origem e dos países de acolhimento . |
| Kafka himself was fluent in both languages, considering German his mother tongue. | O própria Kafka era fluente nas duas línguas, considerando o alemão sua língua materna. |
| In particular | Nomeadamente |
| In particular | Em particular |
| There is another way of considering the matter. | Não há outra maneira de considerar o assunto. |
| Many other countries, mainly in the developing world, are considering introducing nuclear power. | Muitos outros países, principalmente aqueles que estão em desenvolvimento, consideram abrir as portas à energia nuclear. |
| Inflation has remained relatively low , particularly considering the strong increase in oil prices . | A inflação tem se mantido em níveis relativamente baixos , especialmente tendo em consideração os fortes aumentos dos preços do petróleo . |
| The algorithm proceeds by considering each of the points in the sorted array in sequence. | O algoritmo procede considerando cada um dos pontos do array ordenado em sequência. |
| It would be worthwhile considering these issues more carefully . | Valeria a pena ponderar mais cuidadosamente estas questões . |
| The IAEA is said to be considering tighter regulations ... | Entretanto, a produção destes isótopos é muito cara. |
| The point is that debt fueled demand emanates from particular households in particular regions for particular goods. | A questão é que a procura alimentada pelo endividamento emana de famílias específicas, em regiões específicas e para bens específicos. |
| Considering the results for 1993 94 , overall changes in terms of convergence appear rather small . | Considerando os resultados de 1993194 , as alteracoes gerais em termos de convergencia parecem de pequena monta . |
| Now, she tells me she is considering leaving, will know more in a few days. | Now, she tells me she is considering leaving, will know more in a few days. |
| I just want to say thanks for even considering it. | Só queria dizer obrigado pela consideração mesmo. |
| 'Treacle,' said the Dormouse, without considering at all this time. | Xarope, disse o Rato, sem parar para pensar, desta vez. |
| Institutions shall establish and maintain procedures for considering valuation adjustments . | As instituições estabelecerão e manterão procedimentos destinados ao ajustamento das avaliações . |
| and ( iii ) considering the role played by foreign exchange interventions . | e ( iii ) considerando o papel desempenhado pelas intervenções cambiais . |
| Considering that there's almost nothing uncontrolled left, this is possible. | Considerando que não tem mais nada fora de controle, isso é bem possível. |
| Considering where I came from, the train seemed like paradise. | Levando se em conta de onde eu vim, o trem parecia um paraíso . |
| Considering what time it was, the supermarket was relatively empty. | Considerando a hora que era, o supermercado até que estava vazio. |
| A soccer match lasts 90 minutes, without considering stoppage time. | Uma partida de futebol dura 90 minutos sem contar os acréscimos. |
| Accuracy can be increased indefinitely by considering higher order terms. | A precisão pode ser aumentada indefinidamente, considerando os termos de ordem superior. |
| Some religions promote vegetarianism, considering it wrong to consume animals. | Muitas religiões promovem o vegetabilismo considerando errado o consumo de animais. |
| The per capita income is high, considering the neighboring municipalities. | A renda per capita é alta, considerando os municípios vizinhos. |
| Natural law, therefore, was discovered by considering humankind's natural rights, whereas previously it could be said that natural rights were discovered by considering the natural law. | O direito natural seria, assim, descoberto ao considerar se os direitos naturais da humanidade, enquanto que, no período anterior, pode se dizer que os direitos naturais eram descobertos ao considerar se o direito natural. |
| The most common adjustment measure, which governments in 78 developing countries are considering, is subsidy reduction. | A medida de ajustamento mais comum, que os governos de 78 países em desenvolvimento estão a considerar, é a redução de subsídios. |
| In 2006 it was announced that several consortia and individuals were considering bids for Aston Villa. | Em 2006 foi anunciado que consórcios e indivíduos estavam considerando propostas no Aston Villa. |
Related searches : In Considering - In Particular - In Considering Whether - In Considering That - In Considering Possible - In Particular Terms - Nowhere In Particular - Since In Particular - Applies In Particular - In Particular Concerning - Therefore In Particular - In Particular Without - Considered In Particular