Translation of "in question here" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Here - translation :

Question - translation :

Keywords : Aqui Daqui Questionar Fazer-lhe Fazer-te Dúvida

Examples (External sources, not reviewed)

JH Last question. Right here.	JH Última pergunta. Bem aqui.
Stay here. I've got a question.	Permaneça aqui. Eu tenho uma pergunta.
But really the question here Obama did relatively well in Kansas.	Mas sério, a questão é Obama teve um resultado relativamente bom em Kansas.
So here is a little question for you.	Aqui vai uma perguntinha para vocês.
Ask God question, what am I here for.	Pergunto a Deus, por que estou aqui.
So you could ignore the question right here.	Então eu irei ignorar esta questão bem aqui.
The question is what are you doing here.	A pergunta é o que você está fazendo aqui?
Now, here is another naive advertising man's question again.	Outra pergunta ingênua de publicitário.
We are not here to question the possible we are here to challenge the impossible.	Não estamos aqui para questionar o possível estamos aqui para desafiar o impossível.
And so the question is how did that material get here?	Portanto a questão é como aquele material chegou aqui?
Here formula_23 represents the floor function, i.e., largest integer not greater than the number in question.	A resposta para a segunda pergunta acima é que essa proporção é aproximadamente formula_66 onde formula_67 é o logaritmo natural.
The obvious question here is, does a TEDTalk really need 2,300 words?	A questão óbvia aqui é, uma TEDTalk precisa realmente de 2.300 palavras?
They wanted to change the world. So here is the question someone asked.	Eles queriam mudar o mundo. E eis a questão que alguém propôs.
The bigger question is, what do you do about the value down here?	A questão é, O que fazer com o valor aqui abaixo?
I suspect a lot of people here have the same question I have.	Suspeito que uma porção de pessoas aqui tem a mesma questão que eu tenho.
The important thing to remember here this is not a question of if, this is a question of when, and how big.	A coisa importante a lembra aqui não é uma questão de se, é uma questão de quando, e de que tamanho.
Now the big question here is obviously, how do we make sense of China?	Agora a grande questão aqui é obviamente, como compreender a China?
A question here of the interior, she qualified in her letter, lest Céline think she meant renouncing food or shelter.	Estou falando aqui sobre o nosso interior , qualificou Teresa para que Céline não pensasse que ela estava renunciando a comida ou abrigo.
Here's what I mean. Politics and let's focus on the political system in particular question here, which is the system of democracy.	Quero dizer. Politica e vamos focalizar o sistema politico nesta questão específica, que é o sistema democrático.
And even some questions about race for example affirmative action, which is kind of a political question, a policy question about race, if you will not much difference here.	E mesmo em questões sobre raça, por exemplo, ação afirmativa, que é uma questão política, uma questão de política pública, se preferir. Sem muita diferença aqui.
The question of transformation in Africa really is a question of leadership.	A questão da transformação na África realmente consiste em uma questão de liderança.
So right here I start with the visual, and I immediately ask the question Which section is the steepest?	Então, neste ponto, começo com um visual, e imediatamente faço a pergunta Qual seção é a mais íngreme?
And then the question is, well, if they're going to be here in 500 years, are they going to be everywhere sooner than that?	A questão é, se eles estiverem por aqui em 500 anos, será que estarão em todo lugar mais cedo que isso?
Several friends had studied here and in other cities in Spain, so after thinking a lot about it, and asking every question in the world from the most silly to the most complex I finally decided to come here.	Vários amigos tinham estudado aqui e em outras cidades da Espanha, então depois de muito pensar, de fazer todas as perguntas do mundo, desde a mais idiota até a mais complexa, enfim, decidi.
This is not in question.	Necessidade que nem se discute.
But again, the question is, here you saw them on a one to one basis the pest, the natural enemy.	Mas novamente, a questão é, aqui vocês viram esses insetos em uma relação de um para um a praga, o inimigo natural.
Read the other posts in the series here, here, here, here, and here.	Leia os outros post da série aqui, aqui, aqui, aqui e aqui .
This is Stanley Milgram, little Jewish kid from the Bronx, and he asked the question, Could the Holocaust happen here, now?	Este é Stanley Milgrom, pequeno garoto judeu do Bronx, e ele fez a pergunta O holocausto poderia acontecer aqui, agora?
Albert is the shepherd in question.	Albert é o pastor em questão.
Let's be frank in this question.	Sejamos francos nesta questão.
The question was posed in English.	A pergunta foi feita em Inglês.
The question here is whether the American political system can meet the challenges that it faces, many of which it has aggravated.	A questão aqui é se o sistema político norte americano tem a capacidade de ir ao encontro dos desafios que enfrenta, muitos dos quais tem agravado.
The job in question herding sheep. Great.	O trabalho em questão castrar ovelhas. Ótimo.
Such an underrepresented question in math curriculum.	Uma questão tão pouco representada no currículo de matemática.
and in the evening, a new question	and in the evening, a new question
He nodded in response to my question.	Ele inclinou a cabeça em resposta à minha pergunta.
And the question was, here we do it by taking a sample, we put it in a centrifuge, we spin it, and you get blood cells out. Terrific.	E a questão era, aqui nós o fazemos tomando uma amostra. Nós a colocamos em uma centrífuga. Nós a giramos, e removem se as células sanguíneas. Formidável.
You know, the interesting thing here, though, is that I asked a group of kids not so long ago exactly the same question.	Sabem, o interessante disto, no entanto, é que eu pedi a um grupo de garotos não faz muito tempo, exatamente a mesma coisa.
The Question	The Question
Good question!	Boa pergunta.
MoeMaKa states that that blogger also posed the question of how Myanmar Nationals living here in Singapore are going to protect and upkeep the nationalism, language (culture) and religion of Myanmar and that it was high time for Myanmar nationals living in Singapore to answer this question in a clear manner.	MoeMaKa também diz que aquele blogueiro também questiona como essa gente de Mianmar que mora em Cingapura fará para proteger e manter o nacionalismo, língua (cultura) e religião de Mianmar e que já passou da hora desses cidadãos de Mianmar morando em Cingapura responderem a essa pergunta de forma clara.
The person in question is now staying in America.	A pessoa em questão agora está nos Estados Unidos.
So to get people warmed up, let's start with an easy question something I'm sure everybody here has an opinion about iPhone versus Android.	Então, para aquecer todo mundo, vamos começar com uma simples questão algo que eu tenho certeza que todos tem uma opinião formada sobre o tema iPhone contra Android.
On my right was the girl in question.	E à minha direita estava a garota em questão.
And the job in question was sheep rancher.	O trabalho em questão era criação de ovelhas.

Exibir esta página em português