Translation of "in relevant areas" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

  Examples (External sources, not reviewed)

( a ) monitoring and analysing developments in areas relevant to the CFSP
a ) Acompanhar e analisar a evolução da situação nos domínios abrangidos pela PESC
Relevant legislation requiring adaptation may in particular be found in the following areas
A legislação relevante que deve ser adaptada respeita , especialmente , às seguintes áreas 4.3
Relevant legislation requiring adaptation may , in particular , be found in the following areas .
A legislação relevante que deve ser adaptada respeita , especialmente , às seguintes áreas .
To contribute to this , the Authorities will , in areas specified in the relevant sectoral legislation , develop draft technical standards .
A fim de contribuir para esse processo , as Autoridades elaborarão , em determinadas áreas especificadas na respectiva legislação sectorial , propostas de normas técnicas .
In particular , the Eurosystem stands ready to enhance its central bank co operation activities in all relevant areas , including economic and monetary policy analysis , payment systems , statistics , legal issues and other areas .
Em particular , o Eurosistema está em posição de reforçar as suas actividades de cooperação com os bancos centrais em todas as áreas relevantes , incluindo a análise da política monetária e económica , sistemas de pagamentos , estatísticas , questões jurídicas e outras áreas .
Relevant legislation requiring adaptation is in particular found in the following areas banknotes , coins , foreign reserve management , exchange rate policy and confidentiality .
A legislação que deve ser adaptada respeita , especialmente , às seguintes áreas notas de banco , moeda metálica , gestão das reservas cambiais , política cambial e confidencialidade .
Curriculum Development Joint European Projects should focus on the content and quality of higher education in the relevant national priority areas.
Os PEC de Desenvolvimento Curricular devem centrar se no conteúdo e na qualidade do ensino superior nas áreas nacionais prioritárias.
For the purpose of consultation with stakeholders in areas relevant to the tasks of the Authority , a Banking Stakeholder Group shall be established .
Para efeitos da consulta com as partes interessadas nos domínios relevantes para as funções da Autoridade , é instituído um Grupo das Partes Interessadas do sector bancário .
liaising with projects working in relevant areas and funded either by the Phare and Tacis programmes or by the Phare and Tacis successor programmes
estabelecimento de ligações com outros projectos funcionando em áreas pertinentes e subsidiados pelos programas Phare e Tacis ou pelos programas que lhe sucedam
For the purpose of consultation with stakeholders in areas relevant to the tasks of the Authority , a Securities and Markets Stakeholder Group shall be established .
Para efeitos da consulta com as partes interessadas nos domínios relevantes para as funções da Autoridade , é instituído um Grupo das Partes Interessadas do sector dos valores mobiliários e dos mercados .
It was nonetheless considered worthwhile to establish a forum within which the various policy actors could be kept informed of developments in other relevant policy areas .
Considerou se , no entanto , útil estabelecer um forum no contexto do qual os vários intervenientes de política seriam mantidos informados sobre a evolução noutras áreas de política relevantes .
Article 11 Combating counterfeiting requires mutual assistance between the relevant authorities involving all useful forms of information , similar to the existing practice in other areas of Community law .
Artigo 11º A luta contra a falsificação da moeda exige uma assistência mútua entre as autoridades competentes relativa a todas as informações úteis , à imagem do que existe noutros domínios do direito comunitário .
The relevant national authorities and the Commission and Europol , in their respective areas of responsibility , shall have direct access to the technical held by the European Central Bank .
As autoridades nacionais competentes bem como , em função das responsabilidades respectivas , a Comissão e a Europol terão acesso directo à informação técnica do Banco Central Europeu .
For the purpose of consultation with stakeholders in areas relevant to the tasks of the Authority , an Insurance , Reinsurance and Occupational Pension Funds Stakeholder Group shall be established .
Para efeitos da consulta com as partes interessadas nos domínios relevantes para as funções da Autoridade , é instituído um Grupo das Partes Interessadas do sector dos seguros , resseguros e pensões complementares de reforma .
The implementation of the acquis in the Eurosystem relevant areas will take place , at the latest , when these countries join the EU , subject to any agreed transitional arrangements .
A aplicação do acervo comunitário nas áreas relevantes para o Eurosistema terá lugar , o mais tardar , quando os países aderirem à UE , sem prejuízo dos acordos transitórios .
As of 2007, 75.9 lived in urban areas and 24.1 in rural areas.
Em 2007, 75,9 dos peruanos viviam em áreas urbanas e 24,1 em áreas rurais.
POLICIES IN OTHER AREAS
POLÍTICAS NOUTROS DOMÍNIOS
Rioting in township areas.
Mas a cidade está visivelmente mais policiada.
Mining in protected areas
Código da Mineração
Of these, 1,235 (62.5 ) lived in urban areas and 742 (38.5 ) in rural areas.
Possui uma área de 5.902,5 km² e uma população de 1.498 habitantes (2007).
Some 62.43 of Bolivians live in urban areas, while the remaining 37.57 in rural areas.
Aproximadamente 62, dos bolivianos vivem em áreas urbanas, enquanto os restantes 37,57 em áreas rurais.
The term finite mathematics is sometimes applied to parts of the field of discrete mathematics that deals with finite sets, particularly those areas relevant to business.
O termo matemática finita é às vezes aplicado na parte do campo da matemática discreta que lida com conjuntos finitos, particularmente em áreas relevantes para os negócios.
Approximately 81 of the population live in urban areas and only about 19 live in rural areas.
81 da população da província vive em cidades e 19 vive em áreas rurais.
In that way it is so relevant.
Nesse sentido é tão relevante.
The Council shall adopt measures to ensure administrative cooperation between the relevant departments of the Member States in the areas covered by this Title , as well as between those departments and the Commission .
O Conselho adopta medidas destinadas a assegurar a cooperação administrativa entre os serviços competentes dos Estados Membros nos domínios abrangidos pelo presente título , bem como entre esses serviços e a Comissão .
The ETSC shall communicate the relevant final results of its analysis to the competent national authorities and , according to its areas of responsibility to the European Central Bank .
O CTCE comunica o resultado final pertinente da sua análise às autoridades nacionais competentes , bem como , em função das respectivas responsabilidades , ao BCE .
In what areas are we stagnating?
Em que áreas estamos estagnados?
Many work in eco tourist areas.
Muitas delas trabalham em regiões ecoturísticas.
Most people live in urban areas.
A maioria das pessoas vive em áreas urbanas.
In protected areas hunting is prohibited.
Em áreas protegidas a caça é proibida.
Not relevant
Não relevantes
In some areas, there are public rest areas or service areas on freeways, as well as emergency phones on the shoulder at regular intervals.
Em algumas regiões, há áreas de descanso públicos ou de serviço, bem como telefones de emergência nos acostamentos e em intervalos regulares.
Literacy was estimated at 92.9 in 2007 this rate is lower in rural areas (80.3 ) than in urban areas (96.3 ).
O índice de alfabetização foi estimado em 92,9 em 2007, mas essa taxa é menor em áreas rurais (80,3 ) do que nas áreas urbanas (96,3 ).
In cases where institutions use manual authentication methods , the relevant staff ( cashiers ) has normally received the relevant training .
Nos casos em que as instituições utilizam métodos de autenticação manuais , o pessoal relevante ( caixas ) recebeu em princípio a formação adequada .
In these and other areas, governments will need to rally around regional undertakings, form coalitions of the relevant or willing, or simply seek understandings among countries to do their best to adopt common policies.
Nestas e noutras áreas, os governos terão de se reunir em torno de compromissos regionais, formando coligações dos pertinentes ou dos interessados, ou simplesmente procurar entendimentos entre os países para fazerem o seu melhor de forma a adoptarem políticas comuns.
The Council shall adopt European regulations to ensure administrative cooperation between the relevant departments of the Member States in the areas covered by this Chapter, as well as between those departments and the Commission.
O Conselho adopta regulamentos europeus destinados a assegurar a cooperação administrativa entre os serviços competentes dos Estados Membros nos domínios abrangidos pelo presente Capítulo, bem como entre esses serviços e a Comissão.
Nevertheless , one lesson derived from the EU experience that might be applicable relates to multilateral regional surveillance as a means to promote stability oriented macroeconomic policies , and best practices in other relevant policy areas .
Além disso , o BCE participou em eventos organizados nas duas zonas CFA2 em África , por ocasião do 40.º aniversário do Banque Centrale des Etats de l' Afrique de l' Ouest ( BCEAO ) e do 30.º aniversário do Banque des Etats de l' Afrique Centrale ( BEAC ) .
And all of these blank areas are the areas in which the wires are running through.
Todas essas áreas em branco são as áreas onde as conexões estão passando.
Relevant quarterly adjustments are reported in two cases .
São reportados os ajustamentos trimestrais aplicáveis em dois casos .
cooperating with other relevant fora operating in Europe .
cooperar com outros fóruns relevantes que operam na Europa .
And we devalue it in three areas.
E o desvalorizamos em três áreas.
So, in which areas must Germany lead?
Então, em que áreas deve a Alemanha liderar?
Fadil just excelled in many different areas.
O Fadil era apenas excelente em muitas diferentes áreas.
Fadil just excelled in many different areas.
Fadil sobressaía de fato em muitas áreas diferentes.
Relevant ESCB procedures
Procedimentos relevantes do SEBC

 

Related searches : In Selected Areas - Areas In Need - In Nearby Areas - In Dry Areas - In What Areas - In Those Areas - In Designated Areas - In Such Areas - In Most Areas - In Rural Areas - In Some Areas - In All Areas - In Urban Areas - In These Areas