Translation of "in save hands" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Hands - translation :

Mãos

In save hands - translation :

Salvar as mãos

Save - translation :

Salve 

Keywords : Tire Mãos Ponha Tira Próprias Salve Salvá-lo Salvá-la Salvar-me Salvar-te

Examples (External sources, not reviewed)

He can save time by changing hands.	Claro!
Though, fortunately, all hands were saved, save one.	Felizmente, todos se salvaram, excepto um.
and wedded women, save what your right hands own.	Também vos está vedado desposar as mulheres casadas, salvo as que tendes à mão.
save from their wives and what their right hands own then being not blameworthy	Exceto para os seus cônjuges ou cativas nisso não serão reprovados.
save from their wives and what their right hands own, then not being blameworthy	Exceto para com as esposas, ou (as cativas), que as suas destras possuem nisso não serão reprovados.
Save in regard to their spouses and those whom their right hands own so they are not blameworthy	Exceto para os seus cônjuges ou cativas nisso não serão reprovados.
Save in regard to their spouses or those whom their right hands own so verily they are not blameworthy	Exceto para com as esposas, ou (as cativas), que as suas destras possuem nisso não serão reprovados.
And all married women (are forbidden unto you) save those (captives) whom your right hands possess.	Também vos está vedado desposar as mulheres casadas, salvo as que tendes à mão.
Save with their wives and those whom their right hands possess, for thus they are not blameworthy	Exceto para com as esposas, ou (as cativas), que as suas destras possuem nisso não serão reprovados.
And when they saw him, they so admired him that they cut their hands, saying, 'God save us!	E quando o viram, extasiaram se, à visão dele, chegando mesmo a ferir suas próprias mãos. Disseram Valha nos Deus!
Save from their wives or the (slaves) that their right hands possess, for then they are not blameworthy,	Exceto para os seus cônjuges ou cativas nisso não serão reprovados.
And also forbidden are the wedded among women, save those whom your right hands own Allah's rescript for you.	Também vos está vedado desposar as mulheres casadas, salvo as que tendes à mão. Tal é a lei que Deus vos impõe.
save from their wives, or those whom their right hands possess for with regard to them they are free from blame	Exceto para os seus cônjuges ou cativas nisso não serão reprovados.
Save File Save equivalent save current calendar.	Gravar Equivalente ao Ficheiro Gravar grava o calendário actual.
Save in Subfolder	Gravar na Sub Pasta
Save backup in	Guardar a salvaguarda em
And he could there do no mighty work, save that he laid his hands upon a few sick folk, and healed them.	E não podia fazer ali nenhum milagre, a não ser curar alguns poucos enfermos, impondo lhes as mãos.
It was not in my hands, nothing was in my hands,	Não estava nas minhas mãos. Nada estava nas minhas mãos.
Save her, save Gretchenl!	Salvaa, salva a Gretchen!
Save her, save her!	Salvemna...
Save her, save her!	Está a fugir com ela... Salvemna!
Hands holding hands.	Mãos segurando mãos.
Save Images in File	Guardar as Imagens no Ficheiro
Save Kalzium's Table In	Gravar a Tabela do Kalzium em
Save entry in drafts	Gravar o item em rascunhos
Save interval in minutes	Intervalo entre gravações em minutos
Save password in wallet	Gravar a senha na carteira
That's how you keep a huge outbreak from spreading, and it shows what can happen when local people have the data in their hands they can save lives.	É assim que se evita que um grande surto se espalhe, e isso mostra o que pode acontecer quando o pessoal local tem os dados em suas mãos eles podem salvar vidas.
That's how you keep a huge outbreak from spreading, and it shows what can happen when local people have the data in their hands they can save lives.	É assim que se evita que um grande surto se espalhe, e demonstra se o que pode acontecer quando a população local possui informação nas suas mãos elas podem salvar vidas.
Save Save the current icon	Gravar Grava o ícone actual
Save me. Save my life.	Salvemme.
AND THE COURSE IS IN MORE THAN GOOD HANDS. IT'S IN BETTER HANDS.	E o curso está mais do que em boas mãos, está nas melhores mãos.
These things save carbon, they save energy, they save us money.	Estas coisas pode economizar carbono, elas economizam energia, nos poupam dinheiro.
These things save carbon, they save energy, they save us money.	Estas coisas diminuem as emissões de carbono, poupam energia, poupam nos dinheiro.
File Save equivalent save current calendar.	Equivalente ao Ficheiro Gravar grava o calendário actual.
We must save her. Save her?	Temos de a salvar.
It's in our hands.	Está em nossas mãos.
It's in good hands.	Está em boas mãos.
I'm in your hands.	Eu estou nas suas mãos.
I'm in your hands.	Estou nas suas mãos.
It's in God's hands.	Está nas mãos de Deus.
We're in good hands.	Estamos em boas mãos.
It's in your hands.	Está nas suas mãos.
Hands in the air!	Mãozinha pra cima!
Hands outstretched in prayer.	Mãos estendidas em oração.

Exibir esta página em português