Translation of "in several aspects" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Several - translation :

Keywords : Aspectos Aspetos Negativos Positivos Personalidade Diversas Vários Várias Centenas Milhares

Examples (External sources, not reviewed)

The quality of statistics entails several aspects .	A qualidade das estatísticas implica vários aspectos .
This explains why their cultures have several common aspects.	Isto explica a razão de suas culturas terem muitos aspectos comuns.
Gell Mann and Abraham Pais were involved in explaining several puzzling aspects of the physics of these particles.	Gell Mann e Abraham Pais estiveram envolvidos na explicação muitos aspectos enigmáticos da física das partículas.
Hidden modes, hints, and instant wins To enhance gameplay, modern machines have integrated several aspects not possible in vintage machines.	Modos secretos, dicas e vitórias instantâneas Para melhorar a jogabilidade, máquinas modernas têm alguns aspectos integrados que não são possíveis nas máquinas antigas.
Natural aspects Córrego Danta also has several natural attractions, such as waterfalls and the Bueno Mountain, near the town.	Córrego Danta possui diversas belezas naturais, como cachoeiras e a Serra do Bueno , que rodeia a cidade.
Third country aspects	Aspectos relacionados com países terceiros
Aspects of Balzac .	Aspects of Balzac .
These aspects could be clarified in implementing measures .	Estes aspectos poderiam ser esclarecidos em medidas de execução .
3 THE HUMAN RESOURCES CONFERENCE The activities of the Human Resources Conference ( HRC ) and its Task Force on Training and Development covered several aspects of HR management in 2009 .	3 A CONFERÊNCIA DE RECURSOS HUMANOS As actividades da Conferência de Recursos Humanos e do seu Grupo de Acção sobre Formação e Desenvolvimento abrangeram vários aspectos da gestão de recursos humanos em 2009 .
Despite improvements, several aspects of the transport sector were still riddled with problems due to outdated infrastructure, lack of investment, corruption and bad decision making.	Apesar das melhorias, vários aspectos do setor dos transportes ainda estavam cheios de problemas devido à infraestrutura ultrapassada, falta de investimento, a corrupção e gerenciamento ruim.
Aspects of Stravinsky's Work .	Aspects of Stravinsky's Work .
social policy, for the aspects defined in Part III	Política social, no que se refere aos aspectos definidos na Parte III
Certain horizontal aspects could be included in Tempus projects	Alguns aspectos horizontais poderiam ser incluídos nos projectos Tempus
Which aspects of Chinese medicine do you specialise in?	Você se especializa em quais aspectos da medicina chinesa?
1986 Some aspects of the Tulku tradition in Tibet.	1986 Some aspects of the Tulku tradition in Tibet.
And, like any other language, it has its easy aspects and not so easy aspects.	E, como todas as línguas, ela possui tanto algumas facilidades como alguns desafios.
Article 13 External aspects 1 .	Artigo 13º Aspectos externos 1 .
What are the positive aspects?	Quais são os aspectos positivos?
The four aspects of P.E.	Ligações externas
Key aspects of the examination of economic convergence in 2002	Aspectos fundamentais da análise da convergência económica em 2002
( b ) social policy , for the aspects defined in this Treaty	Política social , no que se refere aos aspectos definidos no presente Tratado
Key aspects of the examination of economic convergence in 2000	Aspectos fundamentais da análise da convergência económica em 2000
) in association with Moddie, A.D., The Himalaya, Aspects of Change .	Uma vegetação xerófila ocupa as planícies do Indo no Paquistão e no Punjab (Índia).
Some aspects of this altercation are portrayed in Cameron's film.	Alguns aspectos dessa tomada de controle são mostrados no filme.
It differs in many aspects from sexual reproduction in animals or plants.	Difere da reprodução sexuada de animais e plantas.
Reconstruction in Luanda has been felt in nearly all aspects of society.	Em Luanda a reconstrução é evidente em quase todos os aspectos da sociedade.
La Comédie Humaine and literary success After writing several novels, in 1832 Balzac conceived the idea for an enormous series of books that would paint a panoramic portrait of all aspects of society.	La Comédie Humaine e sucesso literário Depois de escrever diversas novelas, em 1832 Balzac concebeu a ideia para uma enorme série de livros que retratariam o panorama de todos os aspectos da sociedade .
Eno explained that he focussed on the ideas and conceptual aspects, while Lanois handled the production aspects.	Eno explicou que ele se concentrou nas ideias e nos aspectos conceituais, enquanto Lanois tratava os aspectos da produção.
Hindi films shot in Australia usually incorporate aspects of Australian lifestyle.	As produções hindi filmadas na Austrália costumam incorporar aspectos do estilo de vida australiano.
We must examine the various aspects.	Precisamos examinar os vários aspectos.
Aspects of the theory of syntax.	Aspects of the theory of syntax .
The monetary and economic aspects of EMU The monetary and economic aspects of EMU have been organised differently .	Os aspectos monetários e económicos da UEM Os aspectos monetários e económicos da UEM foram organizados de forma diferente .
Biology Anatomy and physiology Most aspects of human physiology are closely homologous to corresponding aspects of animal physiology.	Biologia Anatomia e Fisiologia Os tipos de corpo humano variam substancialmente.
Portuguese architecture, like all aspects of Portuguese culture, is marked by the history of the country and the several peoples that have settled and influenced the current Portuguese territory.	Arquitetura portuguesa, como todos os aspectos da cultura de Portugal, é marcada pela história do país e os vários povos que se instalaram e influenciou o atual território português.
The proposal largely builds on the results of several Task Forces set up since 2003 by the Statistical Programme Committee ( SPC ) to reflect on the various aspects of the subject .	A proposta apoia se em grande parte nos resultados de diferentes grupos de trabalho ( task forces ) criados a partir de 2003 pelo Comité do Programa Estatístico ( CPE ) para reflectir nos vários aspectos desta questão .
Per Lindström, 1997, Aspects of Incompleteness , Lecture Notes in Logic v. 10.	Per Lindström, 1997, Aspects of Incompleteness , Lecture Notes in Logic v. 10.
As such, various aspects of e learning are discussed in that article.	São apontadas várias vantagens ao e learning Centralidade no aluno.
Burnet's first book, Biological Aspects of Infectious Disease , was published in 1940.	Seu primeiro livro, Biological Aspects of Infectious Disease , foi publicado em 1940.
There are also philosophical aspects in the field of interest of e.g.	Aspectos legais da monogamia humana são ensinados nas faculdades de direito.
Kamran and I were interested in the public aspects of daily life in Iran.	Kamran e eu estávamos interessados nos aspectos públicos da vida diária no Irã.
common safety concerns in public health matters, for the aspects defined in Part III.	Problemas comuns de segurança em matéria de saúde pública, no que se refere aos aspectos definidos na Parte III.
In conclusion, the document is not particularly satisfactory, and in some aspects is disappointing.	Concluindo, estamos em presença de um documento que não nos satisfaz inteiramente, e que, em alguns aspectos, é uma desilusão.
We were exploring different aspects of ourselves.	Explorávamos aspectos diferentes de nós mesmos.
We studied Greek culture from various aspects.	Nós estudamos diversos aspectos da cultura grega.
Some varieties add progressive or habitual aspects.	Algumas variedades têm aspectos progressivos.

Exibir esta página em português