Translation of "in strong contrast" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Contrast - translation :

Contraste

In strong contrast - translation :

Em contraste forte

Strong - translation :

Forte

Keywords : Contraste Contrastes Contrapartida Ressonância Contrário Fortes Forte Suficientemente Demasiado

Examples (External sources, not reviewed)

By contrast with the strong and steady decline in unemployment observed 42	Embora todos os escalões etários e ambos os sexos tenham sido negativamente afectados pelos desenvolvimentos menos favoráveis no mercado de trabalho , os grupos
The strong temperature contrast between polar and tropical air gives rise to the jet stream.	O forte contraste de temperaturas entre o ar polar e tropical dá origem a correntes de ar.
In contrast, rifampicin, a strong inducer of several hepatic enzymes, including CYP3A4 resulted in a four fold reduction in zaleplon plasma concentration.	Pelo contrário, a rifampicina, um forte indutor de diversas enzimas hepáticas incluindo a CYP3A4, provocou uma redução de quatro vezes na concentração plasmática do zaleplon.
In contrast, rifampicin, a strong inducer of several hepatic enzymes, including CYP3A4 resulted in a four fold reduction in zaleplon plasma concentration.	Pelo contrário, a rifampicina, um forte indutor de diversas enzimas hepáticas incluindo o CYP3A4, provocou uma redução de quatro vezes na concentração plasmática do zaleplon.
By contrast , the fiscal stance in a number of countries was even loosened in a pro cyclical way , despite strong output growth .	Em contraste , a orientação orçamental em vários países chegou mesmo a ser objecto de relaxamento pró cíclico , não obstante o crescimento forte do produto .
Fletcher decided to use the dark red due to the strong contrast it provided with the background.	Fletcher decidiu usar o vermelho escuro devido ao grande contraste com o fundo.
By contrast , other indicators , such as consumer confidence and retail sales , indicated that domestic demand was still strong .	Pelo contrário , outros indicadores , como por exemplo a confiança dos consumidores e as vendas a retalho , indicaram que a procura interna ainda era forte .
Ritonavir and nelfinavir, although known as strong inhibitors, by contrast exhibit inducing properties when used concomitantly with steroid hormones.	As concentrações de T4 e T3 livres permanecem inalteradas.
Ritonavir and nelfinavir, although known as strong inhibitors, by contrast exhibit inducing properties when used concomitantly with steroid hormones.	O ritonavir e o nelfinavir, embora conhecidos como inibidores fortes, exibem, por contraste, propriedades indutoras quando usados concomitantemente com hormonas esteroides.
In contrast, Blackpool boomed.	Em contraste, Blackpool cresceu rapidamente.
Decrease contrast reduces the image contrast.	Diminuir o contraste reduz o contraste da imagem.
Increase contrast enhances the image contrast.	Aumentar o contraste aumenta o contraste da imagem.
By contrast, a no vote would at least open the possibility that Greece, with its strong democratic tradition, might grasp its destiny in its own hands.	Em contrapartida, um voto pelo não daria pelo menos à Grécia a possibilidade, com a sua forte tradição democrática, de agarrar o seu destino com as suas próprias mãos.
The'Decrease Contrast 'command decreases the video contrast.	O comando 'Diminuir o Contraste' reduz o contraste da imagem do vídeo.
The'Increase Contrast 'command increases the video contrast.	O comando 'Aumentar o Contraste' aumenta o contraste da imagem do vídeo.
In contrast to the S.R.I.A.	No forro branco, via se uma rosa com vinte e duas pétalas.
PREZISTA cobicistat may, in contrast,	Em contraste, PREZISTA cobicistate pode
Contrast	Contraste contrast mode
Contrast	Contraste
Contrast	Contraste
Contrast	Contraste
In contrast to these findings in rats,	Após o tratamento com gele com 0, 5 de alitretinoína, as concentrações plasmáticas médias nos ratos fêmea foram geralmente mais baixas do que o limite inferior de quantitação (5 nMol) e as concentrações plasmáticas médias nos ratos macho foram de cerca de 200 nMol.
In contrast to these data with	Em contraste com os dados com
In contrast to his former heroics...	Contrastando com o seu heroísmo anterior,
Contrast 50.	Contraste 50.
Yes, contrast.	Isso, o contraste.
Contrast toolbar	Barra de Contraste
Contrast section	Secção do Contraste
Contrast subsection	Subsecção do Contraste
Local Contrast	Contraste Local
Stretch contrast	Esticar o contraste
Local Contrast...	Contraste Local...
Stretch Contrast	Esticar o Contraste
Decrease Contrast	Diminuir o Contrastecolor image filter
Increase Contrast	Aumentar o Contrastecolor image filter
More Contrast	Mais Contraste
Less Contrast	Menos Contraste
Decrease Contrast	Diminuir o Contraste
Increase Contrast	Aumentar o Contraste
Contrast Toolbar	Barra de Contraste
High Contrast	Alto Contraste
Increase contrast	Aumentar o Contraste
Decrease contrast	Diminuir o Contraste
Color contrast	Contraste de cores
High Contrast	Alto ContrasteComment

Exibir esta página em português