Translation of "a strong contrast" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Contrast - translation :

Strong - translation :

Keywords : Contraste Contrastes Contrapartida Ressonância Contrário Fortes Forte Suficientemente Demasiado

Examples (External sources, not reviewed)

By contrast with the strong and steady decline in unemployment observed 42	Embora todos os escalões etários e ambos os sexos tenham sido negativamente afectados pelos desenvolvimentos menos favoráveis no mercado de trabalho , os grupos
The strong temperature contrast between polar and tropical air gives rise to the jet stream.	O forte contraste de temperaturas entre o ar polar e tropical dá origem a correntes de ar.
By contrast , the fiscal stance in a number of countries was even loosened in a pro cyclical way , despite strong output growth .	Em contraste , a orientação orçamental em vários países chegou mesmo a ser objecto de relaxamento pró cíclico , não obstante o crescimento forte do produto .
By contrast , other indicators , such as consumer confidence and retail sales , indicated that domestic demand was still strong .	Pelo contrário , outros indicadores , como por exemplo a confiança dos consumidores e as vendas a retalho , indicaram que a procura interna ainda era forte .
Decrease contrast reduces the image contrast.	Diminuir o contraste reduz o contraste da imagem.
Increase contrast enhances the image contrast.	Aumentar o contraste aumenta o contraste da imagem.
By contrast, a no vote would at least open the possibility that Greece, with its strong democratic tradition, might grasp its destiny in its own hands.	Em contrapartida, um voto pelo não daria pelo menos à Grécia a possibilidade, com a sua forte tradição democrática, de agarrar o seu destino com as suas próprias mãos.
There's an incongruity and a contrast.	Há uma incongruência e um contraste.
Yes, contrast.	Isso, o contraste.
Contrast 50.	Contraste 50.
By contrast , Denmark experienced a marked deterioration .	Contrariamente , na Dinamarca registou se uma acentuada deterioração .
Let's contrast that for a minute to development.	Vamos, por um momento, comparar isso com o desenvolvimento.
Rapid movement, contrast.	Movimentos rápidos, contraste.
Mono IL Contrast	Mono IL Contrast
Stretch Contrast Correction	Correcção por Esticamento de Contraste
China, by contrast, has established strong institutional capacity, a multi tiered federal structure, a tradition of civilian leadership turnover every ten years, and a well oiled, sophisticated security apparatus that has kept pace with technological advances.	A China, pelo contrário, estabeleceu uma forte capacidade institucional, uma estrutura federal multinível, uma tradição de mudança de liderança todos os dez anos, e um bem oleado e sofisticado aparelho de segurança que tem acompanhado os avanços tecnológicos.
So, a good sort of contrast is Chicken McNuggets.	Então, um bom tipo de contraste seriam os Chicken McNuggets.
enhance color and contrast	realçar cor e contraste
Just see the contrast.	Apenas veja o contraste.
Stretch Contrast Correction Preview	Antevisão da Correcção por Esticamento de Contraste
In contrast, Blackpool boomed.	Em contraste, Blackpool cresceu rapidamente.
And now a card with a contrast of five of clubs.	E agora uma carta com contraste com cinco de paus.
By contrast , for higher value goods , particularly durable consumer goods , there seems to have been a tendency towards the downward rounding of prices related to technical progress and rather strong competition in these markets .	Pelo contrário , para bens de maior valor , em particular bens de consumo duradouros , parece haver uma tendência para o arredondamento por defeito dos preços , relacionada com o progresso técnico e uma concorrência muito forte nestes mercados .
Strong reasons make strong actions.	Fortes razões fazem fortes ações.
A strong wind was blowing.	Um vento forte soprava.
He had a strong alibi.	Ele tinha um álibi forte.
He has a strong personality.	Ele tem uma forte personalidade.
She has a strong personality.	Ela tem uma personalidade forte.
Mary is a strong woman.	Maria é uma mulher forte.
Tom has a strong personality.	Tom tem uma personalidade forte.
Tom is a strong guy.	Tom é um cara forte.
It's a very strong song.	É uma canção muito forte.
This unchanged annual increase conceals a significant contrast between the	Este idêntico aumento homólogo tem subjacente um contraste significativo entre a evolução do IHPC em 1999 comparativamente a 1998 .
By contrast, most bony fish possess a homocercal caudal fin.	Em contraste, a maioria dos peixes ósseos possui uma barbatana caudal homocercal.
Serious, strong soccer means a strong magazine, wrote the editor, Sérgio Xavier Filho, to a reader.	Futebol forte e sério, revista forte , escreveu por e mail o diretor de redação Sérgio Xavier Filho a um leitor.
In contrast to the S.R.I.A.	No forro branco, via se uma rosa com vinte e duas pétalas.
His tenure had produced a strong Presidency and a strong Commission as the President became more important.	A sua posse tinha produzido uma forte Presidência e uma Comissão mais forte, como o cargo de Presidente se tornou mais importante.
Contrast this with a child with autism playing the same game.	Comparando isto com uma criança com autismo jogando o mesmo jogo.
By contrast , Japanese stock prices demonstrated a year on year decline .	Pelo contrário , os preços das acções no Japão revelaram uma redução em termos homólogos .
It's just such a contrast to go from Geneva to Nata.	It's just such a contrast to go from Geneva to Nata.
Gerz wanted to contrast these with a list of the living .	Gerz quis contrapor a estas uma lista dos vivos .
There is a great contrast between city life and country life.	É grande o contraste entre a vida na cidade e a vida no campo.
Strong feelings can create a model.	Fortes sensações podem criar um modelo.
It's a very, very strong force.	É uma força muito, muito forte.
An elephant is a strong animal.	O elefante é um animal forte.

Exibir esta página em português