Translation of "in such things" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Such - translation :
Tal

  Examples (External sources, not reviewed)

Well, such things happen.
Bem, tais coisas acontecem.
Children say such stupid things.
Crianças dizem cada coisa estúpida.
Children say such stupid things.
Crianças dizem coisas tão estúpidas.
I don't believe such things exist.
Eu não acredito que essas coisas existam.
Such things in the early history of babies occur in real babies.
Tais coisas realmente ocorrem na história incial de bebês
But there are such things more or less in all families.
Mas essas coisas existem em todas as famílias .
Well, these basically are things I believed in such a long time.
Bem, estas são basicamente coisas que eu acreditava há muito tempo.
And so, we went looking for such things.
E assim, saímos em busca dessas coisas.
Such things can happen from time to time.
Tal coisa pode acontecer de vez em quando.
I love the way you say such things.
Eu gosto da maneira que você diz as coisas.
What can creatures like us know of such things?
O que criaturas como nós sabemos dessas coisas?
Good doctors explain things to patients in easily understandable ways, using anatomical models and such.
Bons médicos explicam as coisas a seus pacientes de maneiras fáceis de compreender, usando modelos anatômicos e coisas assim.
Without knowing such things, it was difficult to make appropriate decisions.
Sem saber dessas coisas, ficou difícil tomar decisões apropriadas.
I don't have time to be bothered by such small things.
Não tenho tempo para me chatear com coisas tão pequenas.
This shift of consciousness that inspires such things is universal it's everybody.
A mudança de consciência que inspira essas coisas é universal é de todo mundo.
I thought it might be interesting to sort of hunt for such things.
Achei que poderia ser interessante sair à caça de coisas assim.
The question is, if this Asha guy didn't leave Jordan, would he ever get involved in such things?
A pergunta é, se esse Asha não tivesse saído da Jordânia, será que ele alguma vez se envolveria nessas coisas?
I do it because it's a curious thing in the culture, when things are made in such great quantities, absorbed in such great quantities, and there's so much denial about them.
Eu faço isso porque é uma coisa curiosa na cultura quando as coisas são feitas em quantidades tão grandes, absorvidos em quantidades tão grandes, e não há contradição sobre elas.
Such things were asked by a people before you, but they disbelieved them afterwards.
Povos anteriores a vós fizeram as mesmas perguntas. Por isso, tornaram se incrédulos.
And all of these things to me give such joy and excitement and wonder.
E todas essas coisas para mim dão tanta alegria, e excitação e encanto.
It is said that all objects and all living things manifest such an aura.
É por vezes também considerada como um atributo inerente aos seres vivos.
Since we can refer to such things, they must have some sort of being.
Como podemos nos referir a essas coisas, elas devem ter algum tipo de ser.
Is it because I had the filter that I have such a strong coincidence in writing about these things?
É porque eu tinha o filtro que eu percebo uma coincidência tão forte ao escrever sobre estas coisas?
Such things as television and computers could not have been dreamed of fifty years ago.
Não se poderia sonhar com coisas como a televisão e o computador há cinquenta anos.
One kind is être en soi , the brute existence of things such as a tree.
Por definição, quando se fala de existência se fala da existência de algo.
Ever since I can remember thinking consciously about such things, communication has been my central passion.
Desde que consigo me lembrar refletindo conscientemente sobre coisas assim. a comunicação foi minha paixão fundamental.
Because we argued with them, called the Israeli authorities in control of the area and other such things they had to reopen.
Because we argued with them, called the Israeli authorities in control of the area and other such things they had to reopen.
So we would need to think what all steps and measures are needed in this society to stop such things from happening.
Então, nós precisamos pensar quais são os passos e medidas necessárias para impedir que essas coisas aconteçam nesta sociedade.
An egg is a beautiful, sophisticated thing that can create even more sophisticated things, such as chickens.
Um ovo é uma coisa bela e sofisticada que pode criar coisas ainda mais sofisticadas, tais como galinhas.
I don't know where this country is heading and I do not understand why such things happen.
Não sei para onde esse país está indo e não entendo porquê coisas assim estão acontecendo.
But it seems to me that it's all about an individual's right to say things and the right of a group not to want to hear such things.
But it seems to me that it's all about an individual's right to say things and the right of a group not to want to hear such things.
I wasn't interested in the very large things, or in the small things.
Não estava interessado em coisas muito grandes, nem muito pequenas.
Mercury has influenced the name of many things in a variety of scientific fields, such as the planet Mercury, and the element mercury.
Mercúrio influenciou o nome de uma série de coisas em vários campos da ciência, tais como o planeta Mercúrio e o elemento mercúrio.
All things in time.
Tudo a seu tempo.
And many, many things at Google have come out of that, such as Orkut and also Google News.
E muitas, muitas coisas do Google surgiram a partir disso, como o Orkut e o Google Notícias.
Thomas stated that an individual's will must be ordered toward right things, such as charity, peace, and holiness.
Segundo Tomás, a vontade dos indivíduos deve ser dirigida às coisas corretas, como caridade, paz e santidade.
Like masalas , these movies are a mixture of many things such as action, comedy, romance and so on.
Tal como os masalas da culinária, este tipo de filmes são uma mistura de muitas coisas.
They tried to give the natives things to eat such as bread, fish, cakes, honey and even wine.
Deram lhes ali de comer pão e peixe cozido, confeitos, fartéis, mel, figos passados.
Especially when good things happen, and, in particular, when bad things happen.
Especialmente quando coisas boas acontecem, e em particular, quando coisas ruins acontecem.
Remember that good things come in threes and so do bad things.
Lembre se que as boas coisas vêm em três e assim vêm as ruins.
There's no such things as two walls and a ceiling coming together, where you can change materials and shapes.
Não há duas paredes e um teto se juntando, onde você poderia alterar os materiais e as formas.
They generally took for granted such things as the institutions of the family and various rituals for formal transactions.
Consideravam de conhecimento geral algumas instituições como a família e vários rituais para negócios formais.
Nobody will waste his life in accumulating things, and the symbols for things.
Ninguém irá desperdiçar sua vida em acumular coisas, e os símbolos para as coisas.
He's interested in many things.
Ele se interessa por várias coisas.
Tom believes in strange things.
Tom acredita em coisas estranhas.

 

Related searches : Such Things - Such Things Happen - Such Things Like - Do Such Things - Of Such Things - In Such - Things In Place - Things In Perspective - Things In Order - Things In Common - In All Things - Things In Life - In Things Like - Things In Motion