Translation of "in such" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

In such - translation :

Such - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

Such is life in Russia.	Tal é a vida na Rússia.
Such is life in Russia.	Assim é a vida na Rússia.
Such abuse may, in particular, consist in	Estas práticas abusivas podem, nomeadamente, consistir em
Don't be in such a hurry.	Não tenha tanta pressa.
One cannot study in such noise.	Não se pode estudar com tanto barulho.
Such an event occurred in December in Rome.	Um desses momentos aconteceu na sexta feira dia 7 de dezembro em Roma.
Shapes which are of such complication, such harmony and such beauty.	Formas que são de tal complexidade, tal harmonia e tal beleza.
As such, some older parks, such as Kennywood in Pennsylvania, were referred to as trolley parks.	Assim, alguns parques mais antigos, como o Kennywood na Pennsylvania, eram chamados de trolley parks (parques de bonde).
Such an underrepresented question in math curriculum.	Uma questão tão pouco representada no currículo de matemática.
Such regulations shall be designed in particular	Esses regulamentos europeus têm por finalidade, designadamente
166 such traineeships were offered in 2003 .	166 destes estágios foram concedidos em 2003 .
In certain cases , such measures may 2 .	Em determinados casos , tais medidas podem requerer a intervenção dos tribunais .
135 such traineeships were offered in 2002 .	135 destes estágios foram concedidos em 2002 .
In such situations, action becomes more fluid.	Em situações dessas, a acção torna se mais fluida.
Why are you in such a hurry?	Por que você está com tanta pressa?
Why are you in such a hurry?	Por que está tão apressado?
Why are you in such a hurry?	Por que estás tão apressado?
Why are you in such a hurry?	Por que está com tanta pressa?
Such a thing can't happen in Japan.	Uma coisa assim não pode acontecer no Japão.
Why were you in such a hurry?	Por que você estava tão apressado?
Why were you in such a hurry?	Por que você estava com tanta pressa?
In galaxy clusters, such mergers are frequent.	Em aglomerados de galáxias, tais junções são frequentes.
In fact, levels usually are elevated in such instances.	De fato, os seus níveis geralmente são elevados nessas doenças.
Other oxidation states are rare, such as 3 found in compounds such as Ge2Cl6, and 3 and 1 observed on the surface of oxides, or negative oxidation states in germanes, such as 4 in .	Outros estados de oxidação são raros, tais como o 3 encontrado em compostos tais como Ge2Cl6, e 3 e 1 observada na superfície de óxidos, ou estados de oxidação negativos em germanos, como o nox 4 no GeH4.
Such technicians commonly do such work as simpler, repetitive analyses for quality control or in clinical laboratories.	Os técnicos em química atuam em trabalhos de análises de amostras, controle de qualidade em laboratórios entre outros.
Such balance shall collateralise the participant 's obligation referred to in paragraph 7 towards the ECB in relation to such settlement .	Such balance shall collateralise the participant 's obligation referred to in paragraph 7 towards the ECB in relation to such settlement .
People say, Is such and such true?	As pessoas dizem, isto e aquilo é verdade,
and settle such payments with such CB	and settle such payments with such CB
In order to systems or to participate in such systems .	pagamento ou de participar num sistema desse tipo .
In Plato's works such a discussion occurs in the Republic.	Nas obras de Platão tal discussão ocorre em A República .
Because we live in such a noisy world.	Porque vivemos em um mundo bem barulhento.
China has no interest in such an outcome.	A China não tem qualquer interesse num tal resultado.
This compares with 80 such contracts in 2005 .	Tal compara com 80 contratos deste tipo em 2005 .
All such expenses are in the T2S budget .	All such expenses are in the T2S budget .
Such conduct doesn't fit in with your reputation.	Tal conduta não condiz com a sua reputação.
I dislike living in such a noisy place.	Detesto viver num lugar assim tão barulhento.
I'm not in favor of such a plan.	Não estou a favor de tal plano.
Don't leave the bathroom in such a mess.	Não deixe o banheiro nessa bagunça.
Don't be such a stick in the mud.	Não seja tão retrógrado.
Don't be such a stick in the mud.	Não seja tão retrógrada.
This is the largest such collection in China.	Esta é a maior colecção deste género na China.
In East Malaysia, gong based musical ensembles such as agung and kulintang are commonly used in ceremonies such as funerals and weddings.	no leste da Malásia, ferramentas musicais como o gongo, agung e kulintang são comumente usados como conjuntos musicais, usados em cerimônias, como funerais e casamentos.
With social programs such as the Bolivarian Missions, Venezuela made progress in social development in 2000s, particularly in areas such as health, education, and poverty.	Com os programas sociais, como as missões bolivarianas, a Venezuela fez progressos no desenvolvimento social na década de 2000, particularmente em áreas como saúde, educação e pobreza.
In other countries such as India, Shelley's works both in the original and in translation have influenced poets such as Rabindranath Tagore and Jibanananda Das.	Em outros países tais como a Índia, os trabalhos de Shelley chegaramatravés de cópias piratas e influenciaram poetas tais como Rabindranath Tagore e Jibanananda Das.
A digit is a type of symbol (a numeral symbol, such as 2 or 5 ) used in combinations (such as 25 ) to represent numbers (such as the number 25) in positional numeral systems.	Um algarismo ou dígito, é um tipo de representação (um símbolo numérico, como 2 ou 5 ) usado em combinações (como 25 ) para representar números (como o número 25) em sistemas de numeração posicionais.

Exibir esta página em português