Translation of "in supporting" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Supporting - translation :

Keywords : Apoiar Apoiando Apoiarem Apoiam Apoia

Examples (External sources, not reviewed)

Supporting KDE	Como apoiar o KDE
( f ) supporting implementation efforts in the market	f ) apoiar os esforços de implantação deste projecto no mercado
They did not hesitate in supporting us.	Eles não hesitaram em nos apoiar.
I'm supporting France in the World Cup.	Estou torcendo pela França na Copa do Mundo.
Supporting business areas	Áreas de actividade secundárias
Supporting job creation and entrepreneurship, in particular in SMEs.	Apoio à criação de emprego e ao empreendedorismo, sobretudo nas PME. Oferta de oportunidades de emprego a desempregados, pessoas em risco de desemprego e jovens.
Supporting the KDE Project	Apoiar o Projecto KDE
Stop supporting centralized authority!	Stop supporting centralized authority!
He's supporting you voluntarily.	Ele está te apoiando voluntariamente.
Supporting Citizens Radio and Supporting RTHK are the most frequent slogans chanted by the demonstrators.	Apoiamos a Rádio Cidadã! e Apoiamos a RTHK foram os dizerem mais ouvidos entre os protestantes.
Supporting entrepreneurship and active employment	Apoio ao empreendedorismo e transição para a vida activa
Thanks for supporting this initiative!	Obrigada por apoiar essa iniciativa!
Thank you for supporting me.	Obrigado por me apoiar.
Supporting characters Private Blips Gen.	Pensa mais no golfe que na administração do quartel.
( d ) supporting the Eurosystem in further defining the pricing framework	d ) prestar assistência ao Eurosistema na especificação do quadro para a formação de preços
Philanthropy groups are also very active in supporting community radio.	Os grupos de filantropia são também muito activos na dinamização de rádios comunitárias.
Blaze reappeared in this 1990s series as a supporting character.	Blaze também apareceu nesse volume da revista, porém como personagem coadjuvante.
It is known that hostility had developed between a faction supporting da Gama and another supporting Cabral.	Sabe se, no entanto, que surgiu hostilidade entre as facções que apoiavam Vasco da Gama e Cabral.
Here's more good news. The cities supporting Kyoto in the U.S.	Aqui temos mais boas notícias. As cidades apoiando Kyoto nos EUA
There are currently three Supporting Organizations.	Atualmente, três organizações dão suporte à ICANN.
Accolades Chris Cooper won the Academy Award for Best Supporting Actor, while Nicolas Cage (Actor in a Leading Role) and Streep (Supporting Actress) were nominated.	Chris Cooper ganhou o Óscar de melhor ator secundário, enquanto Nicolas Cage e Meryl Streep foram nomeados para Oscar de melhor ator e Óscar de melhor atriz coadjuvante respectivamente.
Institutions and traditions supporting cooperative conflict resolution hardly exist in the region.	As instituições e tradições que apoiem a resolução cooperativa de conflitos praticamente não existem na região.
And then school also started supporting me.	E depois a escola também começou a me apoiar.
Areas of supporting, coordinating or complementary action	Domínios das acções de apoio, de coordenação ou de complemento
Supporting the higher education institutional reform i)	Apoio à reforma institucional do ensino superior i)
Supporting cast Aldo Giuffrè as Captain Clinton.	Coadjuvantes Aldo Giuffrè como Capitão Clinton.
She was awarded the Los Angeles Film Critics Association Award for Best Supporting Actress, National Board of Review Award for Best Supporting Actress and National Society of Film Critics Award for Best Supporting Actress for her collective work in the three films.	Recebeu o Los Angeles Film Critics Association Award, o National Board of Review Award e o National Society of Film Critics Award (em todos como Melhor Atriz Codjuvante Secundária) pelo conjunto dos três filmes.
She received a Golden Globe Award for Best Supporting Actress and was nominated for the Academy Award for Best Supporting Actress.	Por esta interpretação a atriz recebeu a única nomeação para o Oscar de melhor Atriz (coadjuvante secundária).
Money and corruption have played a significant role in supporting this interminable crisis.	Na verdade, o dinheiro e a corrupção têm desempenhado um papel fundamental para esta crise interminável.
Kernel security mechanisms play a critical role in supporting security at higher levels.	Os mecanismos de segurança do núcleo têm um papel crítico no suporte a segurança nos níveis superiores.
John Jonah Jameson, Jr. is a supporting character of Spider Man in the .	John Jonah Jameson ou JJJ é um personagem do universo do Homem Aranha.
In higher education, the policy was developed in the 1980s in programmes supporting exchanges and mobility.	Na educação, a política foi desenvolvida principalmente na década de 1980 em programas de apoio ao intercâmbio e mobilidade.
In 1975, he played supporting roles in Farewell, My Lovely Capone and Death Race 2000 .	Em 1975, ele interpretou papéis secundários em Farewell, My Lovely Capone, e Death Race 2000.
He appeared in a supporting role in 1985's The Mean Season alongside Kurt Russell.	Ele apareceu em um papel de apoio em 1985 em The Mean Season ao lado de Kurt Russell.
HBC is an early implementation supporting Haskell 1.4.	Tipos de dado A tipagem de Haskell é forte.
In the scientific literature there are some research supporting some of Freud's ideas, e.g.	Após Freud, muitos outros psicanalistas contribuíram para o desenvolvimento e importância da psicanálise.
I have therefore decided to move forward in the Middle East by supporting Iraq.	Portanto, nos moveremos para o Oriente Médio para ajudar o Iraque.
Also in the payload bay was the Orbiter Experiments Autonomous Supporting Instrumentation System (OASIS).	Também no compartimento de carga estava o Sistemas de Instrumentação de Suporte Autônomo (OASIS).
Video games Quicksilver appears as a supporting character in Captain America and the Avengers .	Games Mercúrio é um coadjuvante em Captain America and the Avengers .
This mainly resulted in an improvement in the savings ratio , however , rather than supporting consumer expenditure .	evoluir favoravelmente , principalmente devido a reduções nos impostos , as quais originaram mais uma melhoria da taxa de poupança do que suportam despesas de consumo .
Tariq Al Mubarak a Saudi writer in jail for supporting women in his country to drive.	Tariq Al Mubarak preso um escritor saudita por defender as mulheres que dirigem em seu país.
In the various stories it has appeared in, Godzilla has been featured alongside many supporting characters.	Para muitas pessoas em todo o mundo, Godzilla é um aspecto característico da cultura popular japonesa.
In 2000, he won a Best Supporting Actor BAFTA Award for his work in the film.	Em 2000 recebeu o prêmio BAFTA de Melhor Ator Coadjuvante pela sua atuação em The Talented Mr. Ripley.
In 2007, he won the Golden Globe for Best Supporting Actor and received a nomination for the Academy Award for Best Supporting Actor for his portrayal of soul singer James Thunder Early in Dreamgirls .	Em 2007, ele recebeu o Globo de Ouro de e uma indicação ao Oscar de melhor ator coadjuvante por sua interpretação do cantor de soul James Thunder Early em Dreamgirls .
Neither those supporting Yes , nor those supporting No were assured of a victory, and in the streets, one could hear equal numbers of songs and chants, and most importantly with respect.	Nem aqueles que apoiavam o 'Sim' nem os do lado do 'Não' estavam certos da vitória, e nas ruas era possível ouvir um número igual de canções e hinos, e o mais importante, com respeito.

Exibir esta página em português