Translation of "in the year 2000" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Year - translation :

Keywords : 2000 2.000 Metros Após Próximo Todos

Examples (External sources, not reviewed)

It's 2,200 people in the year 2000.	São 2.200 pessoas no ano 2000.
In the year 2000, a rather interesting thing happened.	E no ano de 2000, ocorreu uma coisa bem interessante.
Mirabel, airport of the year 2000.	Mirabel, airport of the year 2000.
The Commission will present its programme for the year 2000 in February.	A Comissão irá apresentar em Fevereiro o programa para o ano 2000.
Mérida served as the American Capital of Culture in the year 2000.	Cultura Mérida tem a reputação de ser uma cidade de cultura.
And so, the year 2000, you see there.	e por aí vai, o ano 2000, vocês vêem aqui,
By the year 2000 a further increase in the budget surplus is planned .	Prevê se até ao ano 2000 um novo aumento do excedente .
He was named African Footballer of the Year for his efforts in 2000.	Também foi eleito o jogador africano do ano de 2000.
Year 2000 activities While the Year 2000 issue is a matter of very serious concern to the ECB , the fairly recent ECB Annual Report 1998	Relatório Anual do BCE 1998 funcionamento de todo os sistemas do SEBC recentemente estabelecidos com o objectivo de optimizar o desempenho dos sistemas e dos procedimentos relevantes .
A supplementary budget for the year 2000 including provisions of 14,5 million euro for the campaigns was however approved in March 2000 .	No entanto , em Março de 2000 , foi aprovado um orçamento suplementar para o exercício de 2000 que incluía uma dotação de 14,5 milhões de euros destinada às campanhas .
For the year ending on 31 December 2000 , mid market prices on 29 December 2000 were used .	Para o exercício que terminou em 31 de Dezembro de 2000 , foram utilizados os preços médios de mercado do dia 29 de Dezembro de 2000 .
Club Fiction Prize and in the year 2000, the Jean Monnet Prize for European Literature and European writer of the year.	Clube, e em 2000, o Prémio Jean Monet de Literatura Europeia (Escritor Europeu do Ano).
So in the year 2000, I began to wonder, what if we came together?	Então no ano de 2000, comecei a pensar, e se nos uníssemos?
This is a commercial that was played on the Super Bowl in the year 2000.	Este é um comercial do Super Bowl de 2000.
As of the year 2000, there were approximately 100 200 Ido speakers in the world.	A partir do ano 2000, estima se que havia aproximadamente de 100 a 200 falantes de Ido no mundo.
In the year 2000 the world's first fully sustainable geodesic dome hotel, EcoCamp Patagonia, was built in Chilean Patagonia opening the following year in 2001.	Em 2000, o EcoCamp Patagonia, no Chile, Patagonia foi construido o primeiro Hotel Cúpula geodésica sustentavel.
And a clear case of that, was something that happened in London in the year 2000.	E um caso claro disto é algo que aconteceu em Londres no ano 2000.
And before the year 2000 now remember, Triceratops was first found in the 1800s before 2000, no one had ever seen a juvenile Triceratops.	E antes do ano 2000 lembrem se, o Tricerátops foi descoberto nos anos de 1800 antes de 2000, nunca tinham visto um triceratops jovem.
The mean annual deforestation rate from 2000 to 2005 ( per year) was 18 higher than in the previous five years ( per year).	A taxa de desmatamento médio anual entre 2000 e 2005 (22.392 km² por ano) foi 18 maior do que nos últimos cinco anos (19.018 km² por ano).
So, this thing was discovered in the year 2000, so it's a relatively recent picture.	Então essa coisa foi descoberta no ano 2000, então é um cenário relativamente recente.
The ECB conducted only one fine tuning operation in early 2000 to mop up some excess liquidity after the successful transition to the year 2000 .	O BCE realizou apenas uma operação ocasional de regularização no início de 2000 , a fim de reabsorver alguma liquidez excedentária após a transição bem sucedida para o ano 2000 .
Bloomsbury was named Publisher of the Year in 1999 and 2000 by the British book industry.	Bloomsbury foi nomeada Editora do Ano em 1999 e 2000 pela indústria do livro britânica.
Perroni studied acting at Televisa's Centro de Educación Artistica (CEA) in the year 2000, completing two years of a three year course.	Estudou atuação no Centro de Educação Artística (CEA) da Televisa por dois anos e meio, de 2000 a 2002.
2000 2005 In 2000, Kenseth's entire team joined the Roush Racing organization, he beat out Dale Earnhardt, Jr. to win the Raybestos Rookie of the Year.	Uniu se a equipe Roush Racing no ano 2000 vencendo o prêmio de novato do ano e conquistando uma grande vitória nas 600 milhas de Charlotte.
Before making proposals for the year 1999 2000, please check that no similar project has been launched in the academic year 1998 99.	IMPORTANTE Antes de começar a elaborar uma proposta para o ano de 1999 2000, verifique que não foi lançado nenhum projecto similar no ano lectivo de 1998 99.
TARGET availability in 2000 After a large number of tests were carried out in 1999 , the transition to the year 2000 passed without any significant problems for TARGET .	Disponibilidade do TARGET em 2000 Calendário do TARGET Após a realização de um elevado número de testes em 1999 , a transição para o ano 2000 decorreu sem qualquer problema significativo para o TARGET .
Since 2000, Campeonato Paulista has lost popularity with each year.	Desde 2000, o Campeonato Paulista tem perdido a sua popularidade.
Germany, my own country, in the year 2000, featured in the lower quadrant, below average performance, large social disparities.	A Alemanha, o meu país, no ano 2000, estava no quadrante inferior, abaixo da média de desempenho, com grandes disparidades sociais.
N.B. During the preparation of proposals for the academic year 1999 2000 candidates should check if similar project have been accepted in the previous year.	Durante a preparação das propostas para o ano lectivo de 1999 2000, os candidatos deverão verificar se no ano precedente não foi aceite qualquer projecto similar.
In 1999 she became the first athlete to be invited to speak at the United Nations to launch the Year 2000 International Year of Volunteers.	Em dezembro do ano 2000, deu início ao Dia Internacional do Voluntário e tornou se a primeira atleta a falar como porta voz da União Nacional.
However , after the successful transition to the year 2000 , the risk premium in money market rates quickly disappeared .	Porém , após a transição com êxito para o ano 2000 , o prémio de risco das taxas do mercado monetário desapareceu rapidamente .
The ECB and the NCBs also exchanged information with the Joint Year 2000 Council co ordinated by the Bank for International Settlements in an effort to help mitigate year 2000 related risks beyond the Eurosystem at the global level .	O BCE e os BCN trocaram também informações com o Conselho Conjunto para o Ano 2000 ( Joint Year 2000 Council ) , coordenado pelo Banco de Pagamentos Internacionais , com o objectivo de contribuir para atenuar os riscos relacionados com o ano 2000 , a nível global , para além do Eurosistema .
In the United States, from 2000 through 2007 an average of 31 cases were reported per year.	A partir de 2007, a média foi de 340 casos confirmados ao ano.
Second is tourism, supporting 39,000 jobs, with tourism related sales at 3.26 billion in the year 2000.	Em segundo lugar está o turismo, apoiando 39 mil postos de trabalho, relacionados com as vendas do turismo em 3260 milhões dólares em 2000.
Until the year 2000, it was the tallest building in Portugal and is still the tallest residential building in Portugal.	O Ramo de obra (fim da construção) foi colocado em 1979, festejado por ser a maior torre de Portugal na altura.
TEMPUS PRIORITIES FOR THE ACADEMIC YEAR 1999 2000 16.1. ARMENIA 16.2. AZERBAIJAN 16.3.	COMO ACEDER AOS FORMULÁRIOS PRIORIDADES TEMPUS PARA O ANO LECTIVO DE 1999 2000 16.1. ARMENIA 16.2. AZERBAIJÃO 16.3. GEÓRGIA 16.4.
Schaumburg's population as of the year 2000 was 75,386 according to U.S. Census.	Demografia Segundo o censo americano de 2000, a sua população era de 75.386 habitantes.
In 1999 the ESCB devoted significant effort and resources to ensuring a smooth transition to the year 2000 .	Relatório Anual do BCE 1999 participar .
In December 2000 , the ECB decided to publish Eurosystem staff macroeconomic projections twice a year in its Monthly Bulletin .	Em Dezembro de 2000 , o BCE decidiu publicar as projecções macroeconómicas elaboradas por especialistas do Eurosistema duas vezes por ano no seu Boletim Mensal .
The ESCB Year 2000 Co ordination Committee formed the core of an efficient communications infrastructure between the ECB and the NCBs , which was established specifically to monitor developments over the year 2000 transition period .	O Comité de Coordenação do SEBC para o Ano 2000 constituiu o núcleo de uma infra estrutura de comunicações eficaz entre o BCE e os BCN , formada especialmente para acompanhar a evolução durante o período de transição para o ano 2000 .
In the US bond markets ten year bond yields dropped by around 130 basis points in the course of 2000 .	Nos mercados de obrigações dos Estados Unidos , as taxas de rendibilidade das obrigações a 10 anos americanas desceram cerca de 130 pontos base durante 2000 .
)According to Statistics Netherlands, for the year 2007, the TFR for those born in Netherlands was 1.72 (1.65 in 2000).	A Holanda também tem a sua própria língua de sinais, chamada Nederlandse Gebarentaal (SNG) ainda está à espera de reconhecimento.
An anniversary edition was released in the US in the same year, followed in 2000 by a reissue from Capitol Records.	Uma edição de aniversário foi lançada nos EUA no mesmo ano, seguida por uma reedição da Capitol Records em 2000.
In line with other year 2000 compliance activities of the ESCB , TARGET underwent an intensive period of testing .	Em 1999 , o SEBC dedicou esforço e recursos significativos a assegurar uma transição harmoniosa para o ano 2000 .
Moreover , the Governing Council decided to meet twice a year in another euro area country as of 2000 .	Além disso , o Conselho do BCE decidiu reunir duas vezes por ano num outro país da área do euro , a partir de 2000 .

Exibir esta página em português