Translation of "between 2000 and" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Between - translation :

Keywords : 2000 2.000 Metros Escolher Meio Diferença Ligação Entre

Examples (External sources, not reviewed)

Banknotes in circulation between 2000 and 2002 ( EUR billions )	Notas em circulação entre 2000 e 2002 ( EUR mil milhões )
Between 2000 and 2005, world steel demand increased by 6 .	Entre 2000 e 2005, a demanda mundial por aço aumentou 6 .
Listen to this, between 1950 and 2000, the world's population doubled.	Escutem isso, entre 1950 e 2000, a população mundial dobrou.
Pluto's overall redness has also increased substantially between 2000 and 2002.	A vermelhidão geral de Plutão também aumentou consideravelmente, entre 2000 e 2002.
Estimates between 2000 and 2003 found 7,300 Sumatran orangutans and between 45,000 and 69,000 Bornean orangutans remain in the wild.	Estimativas entre 2000 e 2003 revelaram que 7300 orangotangos de sumatra e entre 45.000 e 69.000 orangotangos de bornéu permaneciam em estado selvagem.
Annual growth in shale gas production has increased from 17 between 2000 and 2006 to 48 between 2006 and 2010.	O crescimento anual da produção de petróleo a partir do xisto betuminoso aumentou de 17 entre 2000 e 2006 para 48 entre 2006 e 2010.
Four waves of quantitative research took place between September 2000 and February 2002 .	Foram realizadas quatro séries de estudos quantitativos entre Setembro de 2000 e Fevereiro de 2002 .
Benoit won the Intercontinental title three times between April 2000 and January 2001.	Benoit conquistou o título Intercontinental três vezes entre abril de 2000 e janeiro de 2001.
25 June 1999 for IMGs for visits planned to take place between 1 January 2000 and 15 September 2000 (second round '99).	IMG para visitas com realização prevista entre 1 de Janeiro de 2000 e 15 de Setembro de 2000 (segundo turno em 1999).
Chart 37 Total value of banknotes in circulation between 2000 and 2004 ( EUR billions )	Tem se verificado um crescimento Gráfico 37 Valor total de notas em circulação entre 2000 e 2004 ( EUR mil milhões )
Police violence and the murder of the president's opponents seemed to increase between 1990 and 2000.	As violências policiais e os assassinatos de adversários do presidente Blaise Compaoré se repetiram entre 1990 e 2000.
Between 2000 and 2005, the number of Indonesian films released each year has steadily increased.	Entre 2000 e 2005, o número de filmes indonésios lançado a cada ano aumentou constantemente.
Between 2005 and 2010, the Mexican population grew at an average of 1.70 per year, up from 1.16 per year between 2000 and 2005.	A população mexicana dobrou em trinta anos, e a esse ritmo se esperava que para o ano 2000 houvesse 120 milhões de mexicanos.
Since 2000, commerce between the two countries has started to grow and it is now booming.	Desde o ano 2000, o comércio entre os dois países também começou a crescer e agora está no ápice.
Life expectancy increased by five years between 2000 and 2015, the fastest increase since the 1960s.	A expectativa de vida aumentou em 5 anos entre 2000 e 2015, o aumento mais rápido desde os anos 60.
After a long period of decay, the Cathedral underwent a complete renovation between 2000 and 2002.	Restauro Após um longo período de deterioração, a catedral foi completamente renovada entre 2000 e 2002.
However, tours and other live performances caused the recording to spread out between September 1999 and April May 2000.	No entanto, turnês e outras performances ao vivo fez a gravação se espalhar entre setembro de 1999 e abril maio de 2000.
However, tours and other live performances caused the recording to spread out between September 1999 and April May 2000.	Contudo, turnês e outras performances ao vivo causou o atraso da gravação de setembro de 1999 á abril maio de 2000.
The band gave the album the name of Follow the Reaper and recording sessions took place between August and September 2000 the album saw a worldwide release in late 2000.	A banda deu ao álbum o nome de Follow the Reaper e sessões de gravação ocorreu entre agosto e setembro de 2000 , o álbum fez um lançamento mundial no final de 2000 .
Between the years 1950 and 2000, 53 African countries have suffered 85 military coups leading to regime change.	Entre 1950 e 2000, 53 países africanos sofreram 85 golpes de Estado que levaram a uma mudança de regime.
Romania is second only to Syria in terms of the growth of its diaspora between 2000 and 2015.	Entre 2000 e 2015, a Romênia perdeu apenas para a Síria em termos de crescimento no número de diásporas.
Between 2000 and 2010, the country's Hispanic population increased 43 while the non Hispanic population rose just 4.9 .	Entre 2000 e 2008, a população hispânica do país aumentou 32 , enquanto a população não hispânica cresceu apenas 4,3 .
A proposed merger between Inprise and Corel was announced in February 2000, aimed at producing Linux based products.	Uma proposta de fusão entre a Inprise e a Corel foi anunciada em fevereiro de 2000, com vistas a produzir produtos baseados no Linux.
Chart 37 shows the development of national banknotes and euro banknotes in circulation in terms of value between 2000 and 2004 .	O Gráfico 37 mostra a evolução das notas nacionais e das notas de euros em circulação , em termos de valor , entre 2000 e 2004 .
Economy Ecuador's economy is the eighth largest in Latin America and experienced an average growth of 4.6 between 2000 and 2006.	Economia A economia do Equador é a oitava maior da América Latina e experimentou um crescimento econômico médio de 4,6 entre 2000 e 2006.
Between 2001 and mid 2003 , 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 the strengthening of M3 growth was Source ECB .	Entre 2001 e meados de 50 50 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2003 , o fortalecimento do crescimento do M3 Fonte BCE .
The number of MFIs declined markedly between 1998 and 2000 , reflecting the ongoing consolidation process in the European banking industry .	O número de IFM diminuiu marcadamente entre 1998 e 2000 , reflectindo o processo de consolidação em curso do sector bancário europeu .
overall number of policy changes in euro area labour markets amounted to about 98 measures enacted between 2000 and 2006 .	média , o número global de alterações de 1 ) Inclui a Eslovénia . política nos mercados de trabalho da área do euro se traduziu em cerca de 98 medidas aprovadas entre 2000 e 2006 .
Between 2000 and 2008, the use of ITNs saved the lives of an estimated 250,000 infants in Sub Saharan Africa.	Entre 2000 e 2008, o uso de redes tratadas com inseticida salvou a vida a mais de crianças na África Subsariana.
According to the IBGE, as of 2000 there were between 1.4 and 1.5 million people of Japanese descent in Brazil.	Antes do Brasil, já havia emigração de japoneses para os Estados Unidos (principalmente Havaí), Peru e México.
Between 1995 and 2000 , M A transactions in this sector rose exponentially both in the United States and in the euro area .	1 ) As últimas observações referem se a Novembro de 2002 e baseiam se parcialmente em estimativas . BCE Relatório Anual 2002
Finally , the difference between the marginal lending facility and the deposit facility rates , as well as the differences between the standing facility rates and the rate on the main refinancing operations , were kept unchanged between April 1999 and December 2000 .	Por último , a diferença entre as taxas da facilidade permanente de cedência de liquidez e da facilidade permanente de depósito , bem como as diferenças entre as taxas das facilidades permanentes e a taxa das operações principais de refinanciamento foram mantidas inalteradas entre Abril de 1999 e Dezembro de 2000 .
Server family features The Windows 2000 server family consists of Windows 2000 Server, Windows 2000 Advanced Server, and Windows 2000 Datacenter Server.	Lançou o Windows 2000 Profissional, Windows 2000 Server, Windows 2000 Advanced Server e Windows 2000 Datacenter Server.
Between 1980 and 2000 , foreign assets and liabilities of residents in all major advanced economies more than doubled as a percentage of GDP .	Entre 1980 e 2000 , as disponibilidades e as responsabilidades sobre o exterior dos residentes em todas as grandes economias avançadas mais do que duplicaram em percentagem do PIB .
For instance , the rate for deposits with maturities of over two years increased by 69 basis points between the end of 1999 and July 2000 , and by only 6 basis points from July to November 2000 .	Por exemplo , a taxa dos depósitos com prazos superiores a dois anos aumentou 69 pontos base entre o final de 1999 e Julho de 2000 , e apenas 6 pontos base de Julho até Novembro de 2000 .
The ESCB Year 2000 Co ordination Committee formed the core of an efficient communications infrastructure between the ECB and the NCBs , which was established specifically to monitor developments over the year 2000 transition period .	O Comité de Coordenação do SEBC para o Ano 2000 constituiu o núcleo de uma infra estrutura de comunicações eficaz entre o BCE e os BCN , formada especialmente para acompanhar a evolução durante o período de transição para o ano 2000 .
ECB ( 2000 ) , EMU and banking supervision , Monthly Bulletin article , April 2000 .	BCE ( 2000 ) , UEM e supervisão bancária , artigo do Boletim Mensal , Abril de 2000 .
The Committee was responsible for co ordination among the ESCB institutions and between the ESCB and international bodies dealing directly with year 2000 issues .	entre as instituições do SEBC e entre o SEBC e os organismos internacionais directamente envolvidos nas questões relacionadas com o ano 2000 .
Following the disputed 2000 election and accusations about President Aristide's rule, US aid to the Haitian government was cut off between 2001 and 2004.	Após a eleição e acusações sobre o governo do presidente Aristide em 2000, a ajuda dos Estados Unidos para o governo haitiano foi completamente cortada, entre 2001 e 2004.
12 March 1999 for IMGs for visits planned to take place between 15 September 1999 and 15 September 2000 (first round '99).	IMG para visitas com realização prevista entre 15 de Setembro de 1999 e 15 de Setembro de 2000 (primeiro turno em 1999).
Real yields on French ten year index linked bonds remained basically unchanged between the end of 2000 and the end of 2001 .	As taxas de rendibilidade reais das obrigações indexadas francesas a dez anos permaneceram praticamente inalteradas entre o final de 2000 e o final de 2001 .
In March 2000 the difference between Greek long term interest rates and the euro area average stood at around 0.8 percentage point	Em Março de 2000 , o diferencial entre as taxas de juro de longo prazo da Grécia e a média da área do euro foi de cerca de 0.8 pontos percentuais
In March 2000 the difference between Greek long term interest rates and the euro area average stood at around 0.8 percentage point	Em Março de 2000 , a diferença entre as taxas de juro de longo prazo gregas e a média da área do euro situava se em cerca de 0.8 pontos percentuais
In the period between the years 1991 and 2000, Amazon grew by 2.7 per annum while the national average remained at 1.6 .	No período compreendido entre os anos de 1991 e 2000, o Amazonas cresceu 2,7 ao ano enquanto a média nacional manteve se em 1,6 .
' (1995), ' (1996), and (2000).	Fantasporto 1983 (Portugal) Indicado na categoria de melhor filme.

Exibir esta página em português