Translation of "by the year 2000" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Year - translation :

Keywords : 2000 2.000 Metros Após Próximo Todos

Examples (External sources, not reviewed)

By the year 2000 a further increase in the budget surplus is planned .	Prevê se até ao ano 2000 um novo aumento do excedente .
Mirabel, airport of the year 2000.	Mirabel, airport of the year 2000.
It's 2,200 people in the year 2000.	São 2.200 pessoas no ano 2000.
Bloomsbury was named Publisher of the Year in 1999 and 2000 by the British book industry.	Bloomsbury foi nomeada Editora do Ano em 1999 e 2000 pela indústria do livro britânica.
Counting from 1872 (year of the first census) by the year 2000, Brazil received about 6 million immigrants,mainly europeans and asians.	Contando de 1872 (ano do primeiro censo) até o ano 2000, chegaram cerca de 6 milhões de imigrantes ao Brasil.
And so, the year 2000, you see there.	e por aí vai, o ano 2000, vocês vêem aqui,
In the year 2000, a rather interesting thing happened.	E no ano de 2000, ocorreu uma coisa bem interessante.
Year 2000 activities While the Year 2000 issue is a matter of very serious concern to the ECB , the fairly recent ECB Annual Report 1998	Relatório Anual do BCE 1998 funcionamento de todo os sistemas do SEBC recentemente estabelecidos com o objectivo de optimizar o desempenho dos sistemas e dos procedimentos relevantes .
However , this result is greatly influenced by the special circumstances that occurred during the transition to the year 2000 .	Porém , este resultado é bastante influenciado pelas circunstâncias especiais que ocorreram durante a transição para o ano 2000 .
The agency is supporting the 2000 watt society initiative to cut the nation's energy use by more than half by the year 2050.	A agência apoia a iniciativa da sociedade dos 2.000 watts para cortar o uso de energia da nação em mais da metade até 2050.
For the year ending on 31 December 2000 , mid market prices on 29 December 2000 were used .	Para o exercício que terminou em 31 de Dezembro de 2000 , foram utilizados os preços médios de mercado do dia 29 de Dezembro de 2000 .
The ECB and the NCBs also exchanged information with the Joint Year 2000 Council co ordinated by the Bank for International Settlements in an effort to help mitigate year 2000 related risks beyond the Eurosystem at the global level .	O BCE e os BCN trocaram também informações com o Conselho Conjunto para o Ano 2000 ( Joint Year 2000 Council ) , coordenado pelo Banco de Pagamentos Internacionais , com o objectivo de contribuir para atenuar os riscos relacionados com o ano 2000 , a nível global , para além do Eurosistema .
In the US bond markets ten year bond yields dropped by around 130 basis points in the course of 2000 .	Nos mercados de obrigações dos Estados Unidos , as taxas de rendibilidade das obrigações a 10 anos americanas desceram cerca de 130 pontos base durante 2000 .
Sources of animals By the year 2000 most animals being displayed in zoos were the offspring of other zoo animals.	Assim os zoológicos têm o papel de proteger os animais em vez de explorá los.
Aida was also named by Time Magazine in 2000 as one of the top ten theatre productions of the year.	Aida também foi nomeado pela revista Time em 2000 como uma das dez melhores produções teatrais do ano.
The Commission will present its programme for the year 2000 in February.	A Comissão irá apresentar em Fevereiro o programa para o ano 2000.
Mérida served as the American Capital of Culture in the year 2000.	Cultura Mérida tem a reputação de ser uma cidade de cultura.
An anniversary edition was released in the US in the same year, followed in 2000 by a reissue from Capitol Records.	Uma edição de aniversário foi lançada nos EUA no mesmo ano, seguida por uma reedição da Capitol Records em 2000.
Since 2000, Campeonato Paulista has lost popularity with each year.	Desde 2000, o Campeonato Paulista tem perdido a sua popularidade.
These (and all DVDs since the year 2000) were directed by Neil Johnson, and have all been certified Gold in Germany.	Esses (e todos os DVDs desde 2000) foram dirigidos por Neil Johnson, e todos receberam certificado de ouro na Alemanha.
The New York Times , August 11, 1977, U. S. and Panama Reach Accord to Transfer Canal by year 2000 , Graham Hovey.	New York Times, August 11, 1977, U. S. and Panama Reach Accord to Transfer Canal by year 2000 , Graham Hovey.
ECB ( 2000 ) , Statistical information collected and compiled by the ESCB , May 2000 .	BCE ( 2000 ) , Informação estatística recolhida e compilada pelo SEBC , Maio de 2000 .
The cause started in the year 2000 following the testimonial presented by the scribe Gregario Hairabedian, according to the page Miradas al Sur	A causa se iniciou no ano 2000 depois do depoimento apresentado pelo escriba Gregario Hairabedian, de acordo com a página Miradas al Sur
A supplementary budget for the year 2000 including provisions of 14,5 million euro for the campaigns was however approved in March 2000 .	No entanto , em Março de 2000 , foi aprovado um orçamento suplementar para o exercício de 2000 que incluía uma dotação de 14,5 milhões de euros destinada às campanhas .
TEMPUS PRIORITIES FOR THE ACADEMIC YEAR 1999 2000 16.1. ARMENIA 16.2. AZERBAIJAN 16.3.	COMO ACEDER AOS FORMULÁRIOS PRIORIDADES TEMPUS PARA O ANO LECTIVO DE 1999 2000 16.1. ARMENIA 16.2. AZERBAIJÃO 16.3. GEÓRGIA 16.4.
He was named African Footballer of the Year for his efforts in 2000.	Também foi eleito o jogador africano do ano de 2000.
Schaumburg's population as of the year 2000 was 75,386 according to U.S. Census.	Demografia Segundo o censo americano de 2000, a sua população era de 75.386 habitantes.
The ESCB Year 2000 Co ordination Committee formed the core of an efficient communications infrastructure between the ECB and the NCBs , which was established specifically to monitor developments over the year 2000 transition period .	O Comité de Coordenação do SEBC para o Ano 2000 constituiu o núcleo de uma infra estrutura de comunicações eficaz entre o BCE e os BCN , formada especialmente para acompanhar a evolução durante o período de transição para o ano 2000 .
2000 A 12 year old from Ginasservis, known as Phillippe, was hit by a car in the Tour de France publicity caravan.	2000 Um jovem de 12 anos de Ginasservis, conhecido como Phillippe, foi atropelado por um carro de publicidade da caravana do Tour de France.
Club Fiction Prize and in the year 2000, the Jean Monnet Prize for European Literature and European writer of the year.	Clube, e em 2000, o Prémio Jean Monet de Literatura Europeia (Escritor Europeu do Ano).
From the end of 2000 to November 2001 , the monthly average of the five year government bond yield declined by about 85 basis points .	Entre o final de 2000 e Novembro de 2001 , a média mensal das taxas de rendibilidade das obrigações de dívida pública a cinco anos registou uma descida de cerca de 85 pontos base .
On average over the year , the weighted average rate exceeded the marginal rate by 2.7 basis points , compared with 2.2 basis points in 2000 .	Em média ao longo do ano , a taxa média ponderada excedeu a taxa marginal em 2.7 pontos base , em comparação com 2.2 pontos base em 2000 .
And before the year 2000 now remember, Triceratops was first found in the 1800s before 2000, no one had ever seen a juvenile Triceratops.	E antes do ano 2000 lembrem se, o Tricerátops foi descoberto nos anos de 1800 antes de 2000, nunca tinham visto um triceratops jovem.
So in the year 2000, I began to wonder, what if we came together?	Então no ano de 2000, comecei a pensar, e se nos uníssemos?
The ECB conducted only one fine tuning operation in early 2000 to mop up some excess liquidity after the successful transition to the year 2000 .	O BCE realizou apenas uma operação ocasional de regularização no início de 2000 , a fim de reabsorver alguma liquidez excedentária após a transição bem sucedida para o ano 2000 .
This is a commercial that was played on the Super Bowl in the year 2000.	Este é um comercial do Super Bowl de 2000.
The orientations of Tempus Phare have been updated for the two year period 1998 2000.	As orientações do Programa Tempus Phare sofreram uma actualização para o período de dois anos entre 1998 e o ano 2000.
As of the year 2000, there were approximately 100 200 Ido speakers in the world.	A partir do ano 2000, estima se que havia aproximadamente de 100 a 200 falantes de Ido no mundo.
In relation to the budget utilisation rates as quoted by the Court , it should be noted that in the year 2000 the annual ECB budget was formally revised following the mid year budget review .	Relativamente às taxas de utilização do orçamento citadas pelo Tribunal , é de salientar que , no ano 2000 , o orçamento anual do BCE foi oficialmente revisto no seguimento da revisão intercalar .
The mean annual deforestation rate from 2000 to 2005 ( per year) was 18 higher than in the previous five years ( per year).	A taxa de desmatamento médio anual entre 2000 e 2005 (22.392 km² por ano) foi 18 maior do que nos últimos cinco anos (19.018 km² por ano).
The mix of hosting countries varies from year to year, but consistently China and India have hosted throughout the decade since 2000.	A combinação de países anfitriões varia de ano para ano, mas a China e a Índia têm hospedado encontros constantemente durante a última década.
The following year made a cameo in the 2000 season of the show Malhação teen, whose protagonists were experienced by Ludmila Dayer and Fábio Azevedo.	No ano seguinte, fez uma pequena participação na temporada de 2000 do seriado adolescente Malhação , cujos protagonistas foram vividos por Ludmila Dayer e Fábio Azevedo.
Report by the Court of Auditors on the audit of the operational efficiency of the management of the European Central Bank for the financial year 2000	Relatório do Tribunal de Contas Europeu sobre a auditoria da eficácia operacional da gestão do Banco Central Europeu relativo ao exercício de 2000
2000 2005 In 2000, Kenseth's entire team joined the Roush Racing organization, he beat out Dale Earnhardt, Jr. to win the Raybestos Rookie of the Year.	Uniu se a equipe Roush Racing no ano 2000 vencendo o prêmio de novato do ano e conquistando uma grande vitória nas 600 milhas de Charlotte.
However , since 2000 , two meetings per year are held outside Frankfurt in member countries of the euro area and hosted by the respective central bank .	Porém , desde 2000 , duas reuniões por ano têm lugar fora de Frankfurt , em países membros da área do euro , e são organizadas pelo respectivo banco central .

Exibir esta página em português