Translation of "in their actions" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

  Examples (External sources, not reviewed)

Their decisions, their actions matter.
Suas decisões, suas ações importam.
And their actions are fantastic.
E suas ações são fantásticas.
Fed officials, for their part, must better justify their actions.
Os responsáveis do Fed, por seu lado, deverão justificar melhor as suas acções.
Notiço Henrique concluded that both parties are similar in their actions
Notiço Henrique, diz que ambos os partidos são semelhantes nas suas ações
These are people who are admired for their actions.
Estas são as pessoas admiradas por suas ações.
We changed their ability to judge other people's actions.
Nós mudamos suas habilidades de julgar os atos dos outros.
Hungarian troops, like their Axis counterparts, were involved in numerous actions against the Soviets.
Assim como todo o Eixo, tropas húngaras estavam envolvidas em diversos processos contra os soviéticos.
In this condition, individuals' actions are bound only by their personal power and conscience.
Nesse estado, as ações dos indivíduos estariam limitadas apenas por seu poder e sua consciência.
The actions of men are the best interpreters of their thoughts.
As ações dos homens são os melhores intérpretes de seus pensamentos.
The students have remained largely independent from opposition leaders in regards to their actions and decisions.
A maioria dos estudantes mantiveram sua independência em relação aos líderes da oposição no que se refere às suas ações e decisões.
The competent authorities involved shall where appropriate co ordinate their supervisory actions .
As autoridades competentes em questão coordenarão , se for caso disso , as suas acções de supervisão .
The competent authorities involved shall where appropriate co ordinate their supervisory actions .
As autoridades competentes em questão coordenarão , se for caso disso , as suas acções . 6 .
Transparency facilitates the process of holding central banks accountable for their actions .
A transparência facilita o processo de responsabilização dos bancos centrais pelas suas acções .
Their actions have been strongly criticized on social media, especially on Facebook.
Suas ações foram duramente criticadas nas redes sociais, especialmente no Facebook.
Joint actions shall commit the Member States in the positions they adopt and in the conduct of their activity .
As acções comuns vincularão os Estados Membros nas suas tomadas d e posição e na condução d a sua acção . 2 .
Plus the robots have to base their actions only on local information, what they sense from their neighbors.
Acrescente se que os robôs têm que basear suas ações apenas em informações locais, o que eles percebem de seus vizinhos.
We know that people often change their behavior when they can see and understand the impact of their actions.
Nós sabemos que muitas vezes as pessoas mudam o comportamento quando elas podem ver e entender o impacto de suas ações.
On their French language website, the ruling party CNDD FDD declared that such actions ran counter to their ideals.
No seu site em língua francesa, o partido governista CNDD FDD declarou que tais ações eram contrárias aos seus ideais.
3 . Joint actions shall commit the Member States in the positions they adopt and in the conduct of their activity .
Os artigos 189.o , 190.o , 196.o a 199.o , 203.o , 204.o , 206.o a 209.o , 213.o a 219.o , 255.o e 290.o do Tratado que institui a Comunidade Europeia são aplicáveis às disposições relativas aos domínios previstos no presente título .
In turn, Fed officials have sought to justify their actions, which is also the way a democracy should function.
Por sua vez, os responsáveis do Fed tentaram justificar as suas acções, o que também faz parte do modo como uma democracia deve funcionar.
And that means that both sides have stopped thinking through the consequences of their actions.
E isto significa que ambos deixaram de pensar nas consequências das suas acções.
Firms are becoming more conscious of the euro area dimension of their actions and decisions .
As empresas estão a tornar se mais cientes de que as suas acções e decisões têm repercussões no conjunto da área do euro .
They effectively criminalize the personhood of migrants, instead of describing the legality of their actions.
Elas efetivamente criminalizam a personalidade dos migrantes, ao invés de descrever a legalidade de suas ações.
This organization carries out a series of urgent actions when something extraordinary happens, in addition to implementing cyber actions, which include gathering signatures and putting pressure on political parties to gain their attention.
Traz uma série de ações urgentes quando algo extraordinário acontece , além de implementar ciberações , como reunir assinaturas e pressionar partidos políticos como forma de ganhar atenção.
Terroristic actions happened in Sri Lanka.
Ações terroristas aconteceram no Sri Lanka.
While their actions provided a short term increase in shareholder returns, they drew widespread criticism for the lack of foresight.
Embora suas ações tenham fornecido um aumento de curto prazo nos retornos aos acionistas, eles atraíram críticas generalizadas pela falta de visão.
People involved in survival stories reported in local newscasts have sometimes mentioned previous viewings of MythBusters as an influence to their actions.
Pessoas envolvidas em histórias de sobrevivência relatadas em noticiários locais têm por vezes mencionado episódios anteriores de MythBusters como influência para suas ações.
In certain areas and in the conditions laid down in the Constitution , the Union shall have competence to carry out actions to support , coordinate or supplement the actions of the Member States , without thereby superseding their competence in these areas .
Em determinados domínios , e nas condições previstas pela Constituição , a União tem competência para desenvolver acções destinadas a apoiar , coordenar ou completar a acção dos Estados Membros , sem substituir a competência destes nesses domínios .
Max. Actions
Máx. Acções
Maximum Actions
Máximo de Acções
Today scientists, technologists, businessmen, engineers don't have any personal responsibility for the consequences of their actions.
Hoje, cientistas, tecnólogos, empresários, engenheiros não têm nenhuma responsabilidade pessoal pelas consequências de suas ações.
Princes are not bound to give account of their actions, he wrote, but to God alone .
Príncipes não são obrigados a prestar contas de suas ações , escreveu, apenas para Deus .
Further actions will give them better access to jobs and training, support their entrepreneurship, and help with their integration into working life.
As acções complementares facultar lhes ão um melhor acesso aos empregos e à formação, apoio ao seu empreendedorismo e auxílio à sua integração na vida activa.
In certain areas and under the conditions laid down in the Constitution, the Union shall have competence to carry out actions to support, coordinate or supplement the actions of the Member States, without thereby superseding their competence in these areas.
Em determinados domínios e nas condições previstas pela Constituição, a União dispõe de competência para desenvolver acções destinadas a apoiar, a coordenar ou a completar a acção dos Estados Membros, sem substituir a competência destes nesses domínios.
In certain areas and under the conditions laid down in the Treaties , the Union shall have competence to carry out actions to support , coordinate or supplement the actions of the Member States , without thereby superseding their competence in these areas .
Em determinados domínios e nas condições previstas pelos Tratados , a União dispõe de competência para desenvolver acções destinadas a apoiar , a coordenar ou a completar a acção dos Estados Membros , sem substituir a competência destes nesses domínios .
Human actions are often simulated by mechanical means in order to increase safety, and to achieve consistency in repeated actions.
As ações humanas são frequentemente simuladas através de meios mecânicos para aumentar a segurança, e conseguir consistência em ações repetitivas.
During the opening the Jesuits couldn t believe their eyes and the monk was ashamed of his actions.
Os jesuítas ficaram surpresos durante a revelação solene do afresco e o monge curioso teve uma vergonha imensa.
One of his first actions as President was the return of several newspapers to their respective owners.
Uma das primeiras ações dele como tal foi a restituição de vários jornais aos seus respectivos donos.
In the first years of the war, over 200,000 Croats were displaced from their homes as a result of the military actions.
Nos primeiros anos da guerra, mais de 200 000 croatas foram desalojados de seus lares como resultado das ações militares.
It should also be noted that none of the participants in the raid ever cited the order as justification for their actions.
Também deveria ser mencionado que nenhum dos participantes da ação nunca citou a ordem como justificação de suas ações.
Project manager actions
Configuração de Projecto
Symbol browser actions
Ir Para Declaração
Symbol browser actions
Acções do navegador de símbolos
Project manager actions
Acções do gestor de projectos
SymbolDb popup actions
Acções do menu de contexto da SymbolDb

 

Related searches : Their Actions - For Their Actions - Focus Their Actions - In Their - Actions In Tort - Actions In Progress - In All Actions - Actions In Place - In Their Files - In Their Position - In Their Conversation - In Their Territories - In Their Number - In Their Proximity