Translation of "in their position" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Position - translation :

Their - translation :

Keywords : Posição Posições Cargo Posto Nessa Delas Lhes Vidas Mulheres Filhos

Examples (External sources, not reviewed)

They're monitoring their neighbors' position.	Eles estão monitorando a posição de seus vizinhos.
The Eurosystem invites the international card schemes not to use their unique position in the out of region field in order to foster artificially their competitive position in the euro area .	O Eurosistema insta os sistemas internacionais de cartões a não tirarem partido da sua posição única , em termos de serviços fora da área do euro , para fomentarem artificialmente a sua vantagem competitiva na área do euro .
In the first stage, the club qualified in the first position in their group.	O Corinthians foi o primeiro clube alagoano a participar de competições internacionais.
In the spoons position both partners lie on their side, facing the same direction.	Na posição da colher, ambos os parceiros encontram se em posição lateral, e no mesmo sentido.
Finding their position in mainland Europe precarious, they crossed to England in 330 ships in two divisions.	Encontraram a sua posição na Europa continental precária, cruzaram a Inglaterra em 330 navios em duas divisões.
Contributions made by COSAC shall in no way bind national parliaments or prejudge their position .	Aprova o balanço anual e a conta de ganhos e perdas . Exerce os poderes e desempenha as atribuições previstas nos artigos 4 .
Most countries with an excessive deficit have not corrected their position in a timely manner .	A maioria dos países com défices excessivos não corrigiu a sua posição atempadamente .
Together with growing net investment income , this contributed to an improvement in their solvency position .	Em conjunto com o crescimento dos rendimentos de investimento líquidos , tal contribuiu para uma melhoria da sua posição de solvabilidade .
Contributions made by COSAC shall in no way bind national parliaments or prejudge their position .	Os contributos da COSAC não vincularão de modo algum os Parlamentos nacionais nem condicionarão a respectiva posição .
The party's arts and culture chairperson, Atriza Umar, explained their position	Atriza Umar, presidente da Comissão de Arte e Cultura do partido, explicou a sua posição
If a player knocks over pieces, it is their responsibility to restore them to their correct position on their time.	Se um jogador derrubar as peças, é de sua responsabilidade restaurá las para a posição correta utilizando o seu tempo.
Participants shall use the ICM to obtain information on their liquidity position .	Os participantes utilizarão o MIC para obterem informações sobre a sua liquidez .
Participants shall use the ICM to obtain information on their liquidity position .	Participants shall use the ICM to obtain information on their liquidity position .
More recent authorities maintain their overall position in the order Falconiformes along with the Old World vultures or place them in their own order, Cathartiformes.	A maioria inclui os abutres do Velho Mundo entre os Falconiformes ou mesmo em sua própria ordem Cathartiformes.
Some countries that achieved their MTO in 2007 are planning to depart from this structural budgetary position in 2008 .	Alguns países que atingiram o seu objectivo de médio prazo em 2007 planeiam afastar se desta posição orçamental estrutural em 2008 .
Position In key	Posição na série
Position in key	Posição na série
Grid position is usually either determined by a separate qualifying session where drivers try to set the fastest lap, or based on their position in the previous race(s).	Um piloto é considerado o pole position, em automobilismo, quando inicia a corrida na primeira posição do grid (ou grelha) de largada.
Within the ranking of Europe's largest cities ordered by their number of companies Oslo is in fifth position.	No ranking das maiores cidades da Europa ordenados por número de empresas Oslo está na quinta posição.
Tom is in position.	Tom está em posição.
Is everything in position?	Está tudo em posição?
In anatomical position (i.e.	Imagens adicionais
The arms are in the forward position at this time, and the swimmer pushes their body off the wall.	Em seguida, o nadador dá impulso com os pés e prepara se para voltar à posição original do estilo.
The forward position shall be valued in conjunction with the spot position .	A posição a prazo deve ser valorizada em conjunto com a posição à vista .
People are therefore alienated from both the fruits of production and the means to realize their potential, psychologically, by their oppressed position in the labor market.	As pessoas são, portanto, alienadas tanto em relação aos frutos da produção quanto aos meios de perceber seu potencial, psicologicamente, em sua posição oprimida no mercado de trabalho.
He also made the egregious error of releasing Wala and Adalard from their monastic confinements, placing the former in a position of power in the court of Lothair and the latter in a position in his own house.	Ele também cometeu o erro flagrante de libertar Wala e Adalardo das suas prisões monásticas, colocando o primeiro numa posição de poder na corte de Lotário e o último numa posição na sua própria casa.
In transmitting international investment position data , the net positions should be calculated and reported as asset position minus liability position .	Na transmissão dos dados sobre a posição do investimento internacional , as posições líquidas devem ser calculadas e reportadas como a posição activa menos a posição passiva .
In transmitting international investment position data , the net positions should be calculated and reported as asset position minus liability position .	Na transmissª o dos dados sobre a posiçª o do investimento internacional as posiçıes líquidas devem ser calculadas e comunicadas como a posiçª o activa menos a posiçª o passiva .
The forward position shall be valued in conjunction with the related spot position .	A posição a prazo deve ser valorizada em conjunto com a correspondente posição à vista .
7 . The forward position shall be valued in conjunction with the spot position .	Um saldo líquido que dê origem a uma entrada afectará o custo médio da moeda na data em que o pagamento se tornar exigível . 4 .
The Japanese had proposed that Pengilly retain his position under their administration, but he declined.	Os japoneses tinham proposto que Pengilly mantivesse a sua posição sob a sua administração, mas ele recusou.
They were transported as several loads and had to be assembled on their firing position.	Normalmente eram transportados em cargas separadas e montados na sua posição de tiro.
Did Morsi and Erdoğan behave as they did because of their religious ideologies, or would most political leaders seeking to retain power have acted in similar ways in their position?	Será que Morsi e Erdogan tiveram o comportamento que tiveram por causa das suas ideologias religiosas, ou será que a maioria dos líderes políticos que procura manter o poder teria agido da mesma forma se estivesse no seu lugar?
Right margin position in characters	Posição da margem direita em caracteres
Put yourselves in my position!	Coloquem se no meu lugar!
Position in key Concept ( mnemonic )	Posição na Conceito ( mnemónica ) série
Put yourself in my position.	Coloque se em meu lugar.
Companies have a strong interest to know which investment companies invest in them and what their position is , for instance in shareholder meetings .	As empresas têm um grande interesse em saber quem são as sociedades de investimento que nelas investem e qual a sua posição , por exemplo nas assembleias de accionistas .
In politicides the victim groups are defined primarily in terms of their hierarchical position or political opposition to the regime and dominant groups.	Em politicídios os grupos de vítimas são definidas principalmente em termos de sua posição hierárquica ou oposição política em relação ao regime e aos grupos dominantes.
So, Eddington predicted that dwarf stars remain in an essentially static position on the main sequence for most of their lives.	Assim, Eddington previu que as estrelas anãs permanecem em uma posição essencialmente estática na sequência principal na maior parte das suas vidas.
Unlike most theropods, Albertosaurus and other tyrannosaurids were heterodont, with teeth of different forms depending on their position in the mouth.	Ao contrário de outros terópodes, Albertossaurus e outros tiranossaurídeos eram heterodontes, com dentres de formas diferentes dependendo da posição na boca.
These people were simply referred to as OGFs by other members, and their screennames were indicative of their position (i.e., OGF Moose, etc.).	Com o passar do tempo outros cenários (estilos) de jogos foram surgindo, tais como Horror, Humor, Conspiração, Cyberpunk, 2ª Guerra, etc.
Member States may not put their NCBs in a position where they do not have sufficient financial resources to carry out their ESCB or Eurosystem related tasks , as applicable .	Os Estados Membros não podem colocar os seus BCN na posição de não disporem dos recursos f inanceiros suf icientes para prosseguirem as suas atribuições relacionadas com o SEBC ou com o Eurosistema , consoante o caso .
The tactical reaction of Microsoft in defense of their monopoly position was to blitz for the sanction of their incompatible alternative format Open XML as a second ISO standard.	A reação tática da Microsoft em defesa de sua posição monopolista foi armar uma blitz para a aprovação de seu formato incompatível (OOXML) como um segundo padrão ISO.
Although it is entirely in the spirit of SEPA that banks reduce their existing connections to CSMs , this does presuppose that CSMs are in a position to offer reachability to their clients .	Embora a redução das actuais ligações dos bancos aos CSM seja compatível com o espírito da SEPA , tal pressupõe que os CSM estão em posição de oferecer acessibilidade ( reachability ) aos seus clientes .

Exibir esta página em português