Translation of "in their field" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| These adults, they're working in their field. | Esses adultos estão trabalhando em suas áreas. |
| Pediatricians must undertake further training in their chosen field. | http www.icr.hcnet.usp.br destaques.asp?doc novaped.htm. |
| They took their flocks, their herds, their donkeys, that which was in the city, that which was in the field, | Tomaram lhes os rebanhos, os bois, os jumentos, e o que havia tanto na cidade como no campo |
| Those packages have devel appended to their name field. | Estes pacotes possuem o complemento devel em seus nomes. |
| Their initials are shown in two stripes on the left field wall in Morse code. | Suas iniciais foram gravadas na parede do campo esquerdo em código Morse. |
| Birds can see the Earth's magnetic field with their eyes. | Os pássaros conseguem ver o campo magnético da Terra com os seus olhos. |
| And each one of them are excelling in their chosen field, gaining confidence, restoring dignity, and building hopes in their own lives. | E cada uma delas está se destacando nos seus campos, ganhando confiança, restaurando dignidade, e construindo esperança para suas próprias vidas. |
| History Soon after its foundation, Santos held their training in a field located in the neighborhood of Macuco. | História O Santos Futebol Clube, logo após sua fundação, realizava seus treinos em um campo localizado no Bairro do Macuco. |
| Most of these women received little or no recognition during their lives due to their lower professional standing in the field of astronomy. | Algumas dessas mulheres receberam pouco ou nenhum reconhecimento durante suas vidas, devido a baixa reputação profissional no campo da astronomia. |
| in this field | o |
| In ferromagnetic substances like iron and in plasmas, magnetic forces can be understood by imagining that the field lines exert a tension, (like a rubber band) along their length, and a pressure perpendicular to their length on neighboring field lines. | Em substâncias ferromagnéticas como o ferro e o plasma, as forças magnéticas podem ser compreendidas imaginando se que as linhas de campo exercem uma tensão (como uma tira de borracha) ao longo de seu comprimento, e uma pressão perpendicular ao seu comprimento sobre as linhas de campo vizinhas. |
| Even in field battles he made use of siege engines, much as Chinese armies had in their own wars. | Mesmo em combate em campo ele se utilizou de engenheiros de cerco, tanto quanto as tropas chinesas tinham. |
| The Parties wish to enhance their cooperation in this field since it is in their common interest and in the interest of all participants in the fight against counterfeiting . | As partes desejam reforçar a sua cooperaçª o neste domínio , a qual Ø do interesse comum e do de todos os participantes no combate à falsificaçª o de moeda . |
| In 1950 much of the field got off their bikes and ran into the Mediterranean at Ste Maxime. | Em 1950 a maior parte do pelotão saiu das suas bicicletas e correu para o Mediterrâneo em Sainte Maxime. |
| However , in many cases , their requirements differ from those of retail customers ( in the field of direct debits , for example ) . | Contudo , em muitos casos , os seus requisitos são diferentes dos de clientes retalhistas ( por exemplo , no que respeita aos débitos directos ) . |
| Go in the field. | Vá ao campo. |
| The applied field induces birefringence in the medium in the direction of the field. | O campo aplicado induz birrefringencia no meio na direção do campo. |
| The field of digital image processing is the study of algorithms for their transformation. | É um formato de arquivos que praticamente todos os programas de imagem aceitam. |
| Some organizations working in developing countries and in the development field have incorporated advocacy and empowerment for women into their work. | Algumas organizações que trabalham em países em desenvolvimento e na questão do desenvolvimento incorporaram a advocacia e empoderamento das mulheres nos seus trabalhos. |
| Black field, brown field, toxic waste field, battlefield we're proving in the Bronx that you can grow anywhere, on cement. | Áreas industriais abandonadas, campo de resíduos tóxicos, campo de batalha estamos provando no Bronx que se pode cultivar em qualquer lugar, no cimento. |
| Market oriented reform, by leveling the competitive playing field, would hurt their interests and reduce their privileges, making fierce opposition likely. | A reforma orientada para o mercado, ao nivelar as condições de concorrência equitativas, iria prejudicar os seus interesses e reduzir os seus privilégios, fazendo provavelmente uma forte oposição. |
| 3 ) creation of a level playing field between participants and service providers , irrespective of their legal status or their geographical location | 3 ) criação de condições de igualdade entre os participantes e os prestadores de serviços , independentemente do respectivo estatuto legal ou localização geográfica |
| On August 17, 2007, the Whalers football team played their first game of the season on their new artificial turf field. | Em 17 de agosto de 2007 os Whalers jogaram o primeiro jogo da temporada em seu novo campo de grama artificial. |
| and they made their lives bitter with hard service, in mortar and in brick, and in all kinds of service in the field, all their service, in which they ruthlessly made them serve. | assim lhes amarguravam a vida com pesados serviços em barro e em tijolos, e com toda sorte de trabalho no campo, enfim com todo o seu serviço, em que os faziam servir com dureza. |
| The Eurosystem invites the international card schemes not to use their unique position in the out of region field in order to foster artificially their competitive position in the euro area . | O Eurosistema insta os sistemas internacionais de cartões a não tirarem partido da sua posição única , em termos de serviços fora da área do euro , para fomentarem artificialmente a sua vantagem competitiva na área do euro . |
| How much is your field talking to great marketers about their insights into human psychology? | O seu campo está falando com os grandes profissionais de marketing sobre suas idéias da psicologia humana? |
| ( g ) providing answers in their field of competence to requests formulated by the Governing Council or the T2S Programme Board | g ) responder às perguntas que lhes sejam efectuadas pelo Con selho do BCE ou pela Comissão do Programa T2S no seu domínio de competência |
| Furthermore, they should gain a comprehensive understanding of how they can build and demonstrate applied skills in their chosen field. | Além do mais, deverão conseguir um entendimento abrangente de como podem construir e demonstrar a aplicação de competências na sua área de escolha. |
| In a similar way, while the electric field in the near field is due directly to the charges and charge separation in the source, the electric field in EMR is due to a change in the local magnetic field. | A distância formula_2 entre dois pontos consecutivos onde o campo e asua derivada têm o mesmo valor, é designada por de onda (por exemplo, a distância entre dois máximos ou mínimosconsecutivos). |
| Afghan farmer in poppy field. | Agricultor afegão em campo de papoulas. |
| Different proteins will move with different speeds in this field, depending on their size, while their electrical charge is leveled by a surfactant called sodium lauryl sulfate. | Proteínas diferentes irão se mover com velocidades diferentes, dependendo de seu tamanho, enquanto sua carga elétrica é nivelada por uma substância chamada lauril sulfato de sódio . |
| The electric field cannot be described independently of the magnetic field in that case. | A matriz jacobiana correspondente ao campo elétrico é sempre simétrica. |
| Definition In this article, the field of scalars denoted is either the field of real numbers or the field of complex numbers . | Definições Seja formula_1 um espaço vetorial sobre um corpo formula_2, um subcorpo de formula_3 (veja números complexos). |
| The top field L should be the field obtained by adjoining the roots of the polynomial in question to the base field. | O maior corpo L deve ser o corpo obtido pela união das raízes do polinômio em questão com o corpo base. |
| There are generalists and also specialists in the field of aerodynamics in the field of building gliders. | Há generalistas e também especialistas no campo da aerodinâmica, no campo da construção de planadores. |
| If only the electric field (E) is non zero, and is constant in time, the field is said to be an electrostatic field. | Se apenas o campo elétrico (E) não for nulo, e é constante no tempo, esse campo é denominado campo eletrostático. |
| So that's where this field comes in that we call the field of regenerative medicine. | Então é aí que este campo que chamamos de medicina regenerativa entra. |
| In physics, the field strength of a field is the magnitude of its vector value. | Em física, a intensidade de campo é uma grandeza que representa o quão forte é o campo. |
| We live in a magnetic field. | Vivemos em um campo magnético. |
| Here is in the field hospital. | Aqui é no hospital de campanha. |
| I sowed wheat in my field. | Eu semeei o trigo no meu campo. |
| You sowed wheat in your field. | Tu semeaste trigo no teu campo. |
| You sowed wheat in your field. | Você semeou trigo em seu campo. |
| I was dancing in the field. | Eu estava dançando no campo. |
| Rice is planted in this field. | Neste campo, plantou se arroz. |
Related searches : On Their Field - In Their - In Their Files - In Their Position - In Their Conversation - In Their Territories - In Their Number - In Their Proximity - In Their Vicinity - In Their Sights - In Their Records - In Their Desire - In Their Community - In Their Leisure
