Translation of "on their field" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| On August 17, 2007, the Whalers football team played their first game of the season on their new artificial turf field. | Em 17 de agosto de 2007 os Whalers jogaram o primeiro jogo da temporada em seu novo campo de grama artificial. |
| These adults, they're working in their field. | Esses adultos estão trabalhando em suas áreas. |
| Their initials are shown in two stripes on the left field wall in Morse code. | Suas iniciais foram gravadas na parede do campo esquerdo em código Morse. |
| On the field, the 1999 Red Sox were finally able to overturn their fortunes against the Indians. | Em campo, o Red Sox de 1999 foram finalmente capazes de reverter sua sorte contra o Indians. |
| Those packages have devel appended to their name field. | Estes pacotes possuem o complemento devel em seus nomes. |
| Pediatricians must undertake further training in their chosen field. | http www.icr.hcnet.usp.br destaques.asp?doc novaped.htm. |
| Armour and emblems The Orcs of Isengard bore upon their shields a White Hand on a black field, and on their helmets an S rune () to signify Saruman . | Emblemas de Armour Os Orcs de Isengard sustentavam em cima de seus escudos uma mão branca em um fundo preto, e em seus capacetes uma runa em S que significava Saruman . |
| Birds can see the Earth's magnetic field with their eyes. | Os pássaros conseguem ver o campo magnético da Terra com os seus olhos. |
| 'Unlike' poles of magnets attract because they are linked by many field lines 'like' poles repel because their field lines do not meet, but run parallel, pushing on each other. | Pólos magnéticos 'diferentes' se atraem por que são ligados por muitas linhas de campo pólos 'iguais' se repelem por que suas linhas de campo não se encontram, mas ficam em paralelo, empurrando umas às outras. |
| Black field, brown field, toxic waste field, battlefield we're proving in the Bronx that you can grow anywhere, on cement. | Áreas industriais abandonadas, campo de resíduos tóxicos, campo de batalha estamos provando no Bronx que se pode cultivar em qualquer lugar, no cimento. |
| In ferromagnetic substances like iron and in plasmas, magnetic forces can be understood by imagining that the field lines exert a tension, (like a rubber band) along their length, and a pressure perpendicular to their length on neighboring field lines. | Em substâncias ferromagnéticas como o ferro e o plasma, as forças magnéticas podem ser compreendidas imaginando se que as linhas de campo exercem uma tensão (como uma tira de borracha) ao longo de seu comprimento, e uma pressão perpendicular ao seu comprimento sobre as linhas de campo vizinhas. |
| They took their flocks, their herds, their donkeys, that which was in the city, that which was in the field, | Tomaram lhes os rebanhos, os bois, os jumentos, e o que havia tanto na cidade como no campo |
| Different proteins will move with different speeds in this field, depending on their size, while their electrical charge is leveled by a surfactant called sodium lauryl sulfate. | Proteínas diferentes irão se mover com velocidades diferentes, dependendo de seu tamanho, enquanto sua carga elétrica é nivelada por uma substância chamada lauril sulfato de sódio . |
| There is green grass on the field. | Tem grama verde no campo. |
| However, little was known about their behaviour until the field studies of Birutė Galdikas, who became a leading authority on the apes. | No entanto, pouco se soube sobre os orangotangos até que os estudos de Birutė Galdikas, se tornam se uma das maiores autoridades sobre os macacos. |
| Each team has 11 players on the field. | Cada equipe tem onze jogadores em campo. |
| Systems engineering is an interdisciplinary field of engineering that focuses on how to design and manage complex engineering systems over their life cycles. | Engenharia de sistemas é um campo interdisciplinar da engenharia que foca no desenvolvimento e organização de sistemas artificiais complexos. |
| The field of digital image processing is the study of algorithms for their transformation. | É um formato de arquivos que praticamente todos os programas de imagem aceitam. |
| Market oriented reform, by leveling the competitive playing field, would hurt their interests and reduce their privileges, making fierce opposition likely. | A reforma orientada para o mercado, ao nivelar as condições de concorrência equitativas, iria prejudicar os seus interesses e reduzir os seus privilégios, fazendo provavelmente uma forte oposição. |
| 3 ) creation of a level playing field between participants and service providers , irrespective of their legal status or their geographical location | 3 ) criação de condições de igualdade entre os participantes e os prestadores de serviços , independentemente do respectivo estatuto legal ou localização geográfica |
| How much is your field talking to great marketers about their insights into human psychology? | O seu campo está falando com os grandes profissionais de marketing sobre suas idéias da psicologia humana? |
| ) On the other hand, a magnetic field combined with an electric field can distinguish between these, see Hall effect below. | Por outro lado, um campo magnético combinado com um campo elétrico pode distinguir entre ambas, veja o efeito Hall abaixo. |
| on any proposed Union act in its field of competence , | sobre qualquer proposta de acto da União Europeia no domínio das suas competências , e |
| Definitions, units, and measurement The B field The magnetic field can be defined in several equivalent ways based on the effects it has on its environment. | O campo B pode ser definido de muitas formas equivalentes baseado nos seus efeitos sobre o ambiente. |
| And each one of them are excelling in their chosen field, gaining confidence, restoring dignity, and building hopes in their own lives. | E cada uma delas está se destacando nos seus campos, ganhando confiança, restaurando dignidade, e construindo esperança para suas próprias vidas. |
| The study of albedos, their dependence on wavelength, lighting angle ( phase angle ), and variation in time comprises a major part of the astronomical field of photometry. | O estudo dos albedos, sua dependência do comprimento de onda, ângulo de iluminação ( ângulo de fase ) e variações com o tempo compreendem uma parte importante do campo astronômico da fotometria. |
| Út says that, regardless of one s field of work, it s crucial for each person to do their due diligence to understand their medium. | Ele complementa que, independentemente do segmento de uma pessoa, é essencial que cada um faça seu papel e busque conhecer suas fontes. |
| Most of these women received little or no recognition during their lives due to their lower professional standing in the field of astronomy. | Algumas dessas mulheres receberam pouco ou nenhum reconhecimento durante suas vidas, devido a baixa reputação profissional no campo da astronomia. |
| Gravity is also a field of forces that act on masses. | A gravidade também é um campo de forças que afeta as massas. |
| mutual exchange of information on all relevant initia tives in this field. | intercâmbio de informações sobre todas as iniciativas de relevo neste domínio. |
| a Council Regulation on Community action in the field of statistics | um Regulamento do Conselho sobre a actuacao da Comunidade em matéria de estatísticas |
| On the field, the biggest surprise of the tournament was Bulgaria. | A Bulgária nunca havia feito uma campanha tão surpreendente como a de 1994. |
| Maxwell's correction to Ampère's Law The magnetic field due to a changing electric field Similar to the way that a changing magnetic field generates an electric field, a changing electric field generates a magnetic field. | Assim, em um mundo onde existam o campo elétrico (ou magnético) e a teoria da relatividade deve necessariamente haver o campo eletromagnético. |
| Tumor Treating Fields use externally placed transducers attached to a field generator to create an artificial electric field on that space station. | Os Campos de Tratamento de Tumor usam transdutores colocados externamente ligados a um gerador de campo para criar um campo elétrico artificial nessa estação espacial. |
| Field | Field |
| On 26 September 2008, the University of Plymouth awarded the members of Muse an honorary doctorate degree in arts for their work in the field of music. | Em 26 de setembro de 2008, da Universidade de Plymouth, os membros do Muse receberam um doutorado honorário de artes pelo seu trabalho no campo da música. |
| Young, rapidly rotating stars tend to have high levels of surface activity because of their magnetic field. | Estrelas jovens e de rotação rápida tendem a apresentar altos níveis de atividade superficial, devido ao seu campo magnético. |
| When subjected to an electromagnetic field the paramagnetic particles change spacing, modifying their color and reflective properties. | Quando sujeitas a um campo electromagnético, estas partículas mudam o seu espaçamento, modificando a sua cor e as suas propriedades de reflexão. |
| The ECB 's assessment in this field focuses in particular on laws with an impact on an NCB 's performance of ESCBrelated tasks and laws in the monetary field . | A avaliação efectuada pelo BCE nesta área incide em especial sobre as leis que têm impacto no cumprimento , por parte dos BCN , das atribuições cometidas ao SEBC , e sobre leis em matéria monetária . |
| And one of the problems with this is that people are actually when you research this field people are notoriously unreliable, when they actually kind of self report on where they have their own good ideas, or their history of their best ideas. | E um dos problemas com isto é que as pessoas são na verdade quando você pesquisa este campo as pessoas são notoriamente pouco confiáveis, quando elas, de fato, fazem uma auto avaliação sobre onde elas tiveram suas boas idéias, ou da história das suas melhores idéias. |
| This field is called Akeldama or Field of Blood . | Segundo o relato, ele num local chamado Campo de Sangue . |
| When a current is passed through the wire wrapped around the iron, its magnetic field penetrates the iron, and causes the domains to turn, aligning parallel to the magnetic field, so their tiny magnetic fields add to the wire's field, creating a large magnetic field that extends into the space around the magnet. | Campo magnético em um eletroímã Campo magnético existe em todos os fios que transportam eletricidade, dá para comprovar isso com um simples experimento Coloque a bússola sobre a mesa e, com o fio perto da bússola, conecte, por alguns segundos, o fio entre as extremidades positiva e negativa da pilha. |
| Now with anger, you've got two people on an even playing field. | Com a raiva, você tem duas pessoas jogando de igual para igual. |
| But here, every student is on a level playing field of intuition. | Mas aqui, todos estão nivelados num campo de jogo de intuição. |
| Some of the most injured players on the field are the goalies. | Campeonatos A competição de pólo aquático mais importante é a Liga Mundial. |
Related searches : On Their - In Their Field - On Their Radar - On Their Heels - On Their Job - On Their Phone - On Their Homepage - On Their Plate - On Their Agenda - On Their Land - On Their Doorstep - On Their Holidays - On Their Knees - On Their Implementation
