Translation of "in this specific" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Specific - translation :

This - translation :

Keywords : Específico Específica Específicas Específicos Especifico Nesta Disto Deste Manhã Desta

Examples (External sources, not reviewed)

But why this specific date?	Mas por que essa data?
In line with this statutory role , the ECB exercises several specific functions .	Em linha com este papel estatutário , o BCE exerce várias funções específicas .
Specific details on the breakdowns to be provided are given in this Annex .	O presente anexo indica os elementos específicos das desagregações a transmitir .
This assessment will help prepare specific protection measures in the individual CIP sectors .	Esta avaliação permitirá definir medidas de protecção específicas para cada sector PIC .
The mechanism of this immune response is virus specific.	O mecanismo de resposta varia consoante o vírus.
This voice type is a specific kind of countertenor.	Este tipo de voz é um tipo específico de contratenor.
No. But trading in some specific products can concentrate in specific geographical areas .	Não , embora as transacções de certos produtos se possam concentrar em determinadas áreas geográficas .
Experts, however, have already clarified that in this specific case they are not related.	Todavia, os especialistas já esclareceram que elas não estão envolvidas neste caso específico.
Therefore , the Eurosystem has paid specific attention to this particular stakeholder group in this document and the annexed template .	Por esse motivo , o Eurosistema prestou particular atenção a este grupo de intervenientes no presente documento e no modelo de formulário em anexo .
In this context , the Eurosystem has closely monitored the experience of specific regions and countries .	Neste contexto , o Eurosistema acompanhou de perto a experiência de regiões e países específicos .
The Treaty on European Union ( Maastricht Treaty ) provides for specific cooperation mechanisms in this respect .	O Tratado da União Europeia ( Tratado de Maastricht ) prevê mecanismos de cooperação específicos neste contexto .
the procedures for specific reference to specific positions in the CPV nomenclature in the notices	As modalidades de referência a posições particulares da nomenclatura CPV nos anúncios
developments in any specific sector .	Mostram que o relativo enfraquecimento no segundo ano desta recuperação não se ficou a dever a uma fraca evolução num sector específico .
The ECB intends to contribute to this monitoring process . SPECIFIC REMARKS	O BCE pretende contribuir para este processo de acompanhamento .
The specific requirements as regards national components are presented in the first part of this Annex .	Os requisitos específicos das componentes nacionais são apresentados na primeira parte do presente anexo . De um modo geral , as séries cronológicas exigidas são as seguintes taxas de juro sobre depósitos overnight
A detailed list of this specific data set is described in the Annex to the Regulation .	No anexo do regulamento apresenta se uma lista detalhada deste conjunto específico de dados .
And there was this specific tribe that was really afraid of this other Luhya tribe.	E havia uma tribo que tinha muito medo de uma outra tribo, chamada Luhya.
(more specific), 4) house number (most specific).	Em qualquer posição (início, meio ou fim da palavra).
Specific drafting suggestions In addition , the ECB has a number of specific drafting suggestions . 2.4 .	Sugestões de redacção específicas Para além do exposto , o BCE apresenta diversas sugestões de redacção específicas .
No. But trading of specific securities ( shares , bonds , derivatives ) can concentrate in specific geographical areas .	Não , embora a negociação de certos valores específicos ( acções , obrigações , derivados ) se possa concentrar em certas áreas geográficas .
Results in this area differ to some extent , as they depend on a number of specific assumptions .	Os resultados nesta área diferem em certa medida , dado que dependem de vários pressupostos específicos .
A specific drafting proposal is set out in the Annex accompanied by explanatory text to this effect .	Do anexo consta uma proposta de redacção específica , acompanhada da respectiva explicação .
This really proves the necessity to promote general accessibility and to secure reasonable accommodation in specific situations.	O caso demonstra a necessidade de promover o acesso geral e assegurar a adaptação razoável em situações específicas.
This is in contrast with secretion, where the substance may have specific tasks after leaving the cell.	Não confundir com secreção, quando a substância eliminada pela célula pode ter um fim específico.
But in fact, there is no specific evidence for this purported ancient history of hummus bi tahina.	Mas, na verdade, não há nenhuma evidência específica para a suposta história antiga do hummus bi tahina.
See, I want you to think about just how specific this is.	Veja, eu quero que pense sobre como específico isto é.
To this end , the mandate of the IGC comprised five specific items	Para este fim , a missão da CIG incluiu cinco questões específicas
fulfil any other specific tasks set out in this Regulation or in the Community legislation referred to in Article 1 ( 2 ) .	Executar qualquer outra função específica definida pelo presente regulamento ou pela legislação comunitária referida no artigo 1.º , n.º 2 .
fulfil any other specific tasks set out in this Regulation or in the Community legislation referred to in Article 1 ( 2 ) .	Executar qualquer outra função específica definida pelo presente regulamento ou pela legislação comunitária referida no artigo 1.º , n.º 2 . b )
Powers conferred in this manner may be sub delegated only as and when there is a specific provision to this end in the enabling decision .	Os poderes conferidos deste modo podem ser unicamente subdelegados se e quando existir uma autorização específica para este efeito na respectiva decisão de delegação .
It recalls that the legislation presently applicable (see in particular Directive 95 46 EC) includes specific derogations in this regard.	A Conferência recorda que a legislação actualmente aplicável (ver, em especial, a Directiva 95 46 CE) prevê derrogações específicas nesta matéria.
In several episodes, events have been linked to specific time periods, although this timeline has been contradicted in subsequent episodes.	Em vários episódios, os eventos têm sido associados a períodos de tempo específicos, embora esse cronograma foi desmentido em episódios posteriores.
other Council or ECB Regulations may provide for specific sanctions in specific fields and may refer to this Regulation for the principles and procedures relating to the imposition of such sanctions	Considerando que outros regulamentos do Conselho ou do BCE podem prever sanções específicas em domínios específicos e remeter para o presente regulamento quanto aos princípios e procedimentos relativos à imposição dessas sanções
This method allows you to use existing videodisc materials in ways which suit your specific needs and interests.	Este método permite que você use materiais existentes no videodisco de maneiras que se adequem a seus necessidades e interesses específicos.
And the big challenge was how to understand the meaning of the symptom in this specific cultural context.	E o grande desafio era como entender o significado do sintoma nesse contexto cultural específico.
In this respect , several areas have been identified where specific provisions need to be applied for the transition .	A este respeito , foram identificadas diversas áreas onde devem ser aplicadas disposições específicas para a transição .
25 Article 2 of this Decision elaborates the specific areas in which the ECB is to be consulted .	25 O artigo 2.º desta Decisão pormenoriza as áreas específicas em que o BCE será consultado .
Some specific advances, unprecedented in the shadowy world of intelligence agencies, have accompanied this rhetorical commitment to privacy.	Alguns avanços específicos, sem precedentes no mundo sombrio das agências de informação, acompanharam este compromisso retórico com a privacidade.
This table presents the details of more complex procedures applied to specific cases .	O presente quadro apresenta os pormenores de procedimentos mais complexos aplicados a casos específicos .
But, what I dislike even more is that this decision is situation specific.	Mas o que eu mais lamento é que essa decisão é uma situação específica.
Some work very much in specific detail.	Alguns trabalham essencialmente com detalhe específico.
SPECIFIC PROVISIONS	DISPOSIÇÕES ESPECÍFICAS
Specific comments	Comentários específicos
Specific observations	Observações específicas
Specific account2 )	Conta específica2 )

Exibir esta página em português