Translation of "in until" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Until - translation :

Keywords : Até Esperar Amanhã Enquanto Chegar

Examples (External sources, not reviewed)

Underground tests in the United States continued until 1992 (its last nuclear test), the Soviet Union until 1990, the United Kingdom until 1991, and both China and France until 1996.	O último teste subterrâneo por parte dos Estados Unidos foi em 1992, por parte da União Soviética em 1990, Reino Unido em 1991, e França e China até 1996.
Until something wonderful happened in our age.	Até que algo admirável aconteceu em nossa época.
The case is in recess until December.	O caso está suspenso até dezembro.
We talked until two in the morning.	Nós conversamos até as duas da madrugada.
Until when will you stay in Japan?	Até quando você ficará no Japão?
I'll stay in Boston until October 20th.	Ficarei em Boston até 20 de outubro.
I'll stay in Boston until October 20th.	Vou ficar em Boston até dia 20 de outubro.
I'll be in Boston until October 20th.	Estarei em Boston até o dia 20 de outubro.
I'll be in Australia until October 20th.	Estarei na Austrália até o dia 20 de outubro.
I'll be in Australia until October 20th.	Ficarei na Austrália até o dia 20 de outubro.
I'll be in Australia until October twentieth.	Estarei na Austrália até o dia 20 de outubro.
I'll be in Australia until October twentieth.	Ficarei na Austrália até o dia 20 de outubro.
He remained in hospital until 24 December.	Ele ficou no hospital até 24 de Dezembro.
Louis remained behind in Jerusalem until 1149.	Luís VII de França permaneceu em Jerusalém até 1149.
The Atari 2600 continued to sell in the USA and Europe until 1991, and in Asia until the early 1990s.	O Atari 2600 continuou a ser vendido nos EUA e Europa até 1990, e na Ásia até o começo de da década de 1990.
He unified Brandenburg (until 1415), Lusatia (until 1635), and Silesia (until 1742) under the Czech crown.	História As terras checas emergiram nos fins do século IX quando foram unificadas pelos Premyslidas ( Přemyslovci ).
Most of the rebel leaders were imprisoned in Lleida until 1281, while Roger Bernard was imprisoned until 1284.	A maioria dos líderes destes ficaram prisioneiros em Lérida até 1281, sendo que Rogério ficou até 1284.
They worked until four o'clock in the morning.	Eles trabalharam até as 4 horas
Leonardo worked in Milan from 1482 until 1499.	Leonardo continuou a trabalhar em Milão, entre 1482 e 1499.
It managed to remain in parliament until 1999.	Viktor Klima assumiu o cargo e governou até 1999.
The French held out in Corfu until 1814.	Os franceses mantiveram se em Corfu até 1814.
They entered in 479 and remained until 482.	Eles entraram na região em 479 e permaneceram até .
Valid until	Válida até
Until Thursday!	Até quinta!
You cannot believe in God until you believe in yourself.	Ninguém poderá acreditar em Deus enquanto não acreditar em si mesmo.
Under current laws the novel will remain under copyright protection until 2020 in the European Union and until 2044 in the United States.	Porém o romance 1984 permanecerá sob proteção autoral até 2044.
This situation continued until the preceding centuries, until the municipality's extinction.	Esta situação manteve se nos séculos seguintes, até à sua extinção.
France continued atmospheric testing until 1974, and China continued until 1980.	A França continuou os seus testes atmosféricos até 1974, enquanto a República Popular da China continuou até 1980.
It shall remain in force at least until 2014.	Mantém se em vigor, pelo menos, até 2014.
In the beginning Nata village had no blog, until	No inicio, o povoado de Nata não tinha nenhum blog, até que...
Until when our generations will live in wilderness hatred.	Até quando nossas gerações viverão no deserto no ódio.
Until last night, I had never sung in French.	Até a noite passada, eu nunca tinha cantado em francês.
Until last night, I had never sung in French.	Até a noite passada, eu nunca havia cantado em francês.
They slept in separate rooms until they were married.	Eles dormiam em quartos separados até se casarem.
I hope you stay in prison until you die.	Eu espero que você fique na prisão até morrer.
I stayed in my bedroom until 11 00 am.	Eu permaneci no meu quarto até às onze da manhã.
Stay in your room until your father gets back!	Fica no teu quarto até o teu pai voltar!
How long will you remain in Beijing? Until Sunday.	Até quando você ficará em Pequim? Até domingo.
He likes watching TV until three in the morning.	Ele gosta de ver televisão até as três da manhã.
Tom intends to stay in Australia until October 20th.	O Tom pretende ficar na Austrália até o dia 20 de outubro.
Until recently, three species in the genus were recognized.	Até há pouco tempo, eram reconhecidas três espécies neste género.
Ross edited the magazine until his death in 1951.	Ross continuaria a editar a revista até a sua morte em 1951.
Kim Il sung remained in power until his death in 1994.	Em 1994 morreu Kim Il sung, que governara o país desde 1948.
In the West Until economics was not a separate discipline but part of philosophy, until the 18th 19th century Industrial Revolution.	Desde então, até a revolução industrial, a economia não era uma disciplina separada mas uma parte da filosofia.
Regular services were not started until 1829 and they continued until 1952.	Os serviços regulares iniciaram se em 1829 e continuaram até 1952.

Exibir esta página em português