Translation of "in vitro diagnosis" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Diagnosis - translation :

Keywords : Diagnóstico Diferencial Diagnósticos Confirmar Cancro

Examples (External sources, not reviewed)

The specific conditions relating to imports of products for use in vitro diagnosis and laboratory reagents may be laid down by the Commission , where necessary .	As condições específicas aplicáveis à importação de meios de diagnóstico in vitro e de reagentes de laboratório poderão ser estabelecidas pela Comissão , se for caso disso .
This is an in vitro experiment.	Isso é um experimento in vitro.
You know that already you can grow meat in vitro.	Sabem que já podem crescer carne in vitro.
Sarin in blood is rapidly degraded either in vivo or in vitro .	O sarin no sangue é rapidamente degradado in vivo ou in vitro .
Diagnosis The diagnosis of insulinoma is suspected in a patient with symptomatic fasting hypoglycemia.	Diagnóstico O diagnóstico de insulinoma é suspeitado em um paciente com uma hipoglicemia de jejum sintomática.
Diagnosis Diagnosis is based on behavior, not cause or mechanism.	Diagnóstico O diagnóstico do autismo baseia se no comportamento e não nas causas ou mecanismo.
What I'm going to show you next are two in vitro experiments.	A seguir, vou mostrar lhes dois experimentos in vitro.
This is SymbioticA, and they've been working they were the first ones to do this in vitro meat and now they've also done an in vitro coat, a leather coat.	Isto é SymbioticA, e como sabem, eles estão com a mão na massa, foram os primeiros a fazer a carne in vitro, e agora também fizeram um casaco in vitro, um casaco de couro.
Diagnosis About 10 of Klinefelter cases are found by prenatal diagnosis.	Diagnóstico Só cerca de 10 dos casos de Klinefelter são encontrados por diagnóstico pré natal.
Diagnosis Diagnosis is mostly based on the clinical appearance and the medical history.	Diagnóstico O diagnóstico se baseia principalmente no na apresentação clínica e no histórico.
One of the assignments for a year was to work with in vitro meat.	Um dos projetos era trabalhar com carne in vitro.
Well, here's a diagnosis.	Bom, aqui está um diagnóstico.
Self diagnosis is frequent.	O auto diagnóstico é frequente.
His first breakthrough came early, when he was able to produce in vitro fertilization in rabbits in 1934.	Seu primeiro grande sucesso veio cedo, quando ele foi capaz de produzir a fertilização in vitro em coelhos, em 1934.
Additionally, aripiprazole and dehydro aripiprazole did not show potential for altering CYP1A2 mediated metabolism in vitro.	Adicionalmente, o aripiprazol e o dehidro aripiprazol não mostraram potencial para alterar in vitro o metabolismo mediado pela CYP1A2.
MP3 Diags diagnosis and repair tool	MP3 Diags ferramenta de diagnóstico e reparação
He made no attempt at diagnosis.	Ele não tentava diagnosticar.
He made no attempt at diagnosis.	Não tentava diagnosticar.
The first diagnosis was cerebral palsy.	O primeiro diagnóstico foi paralisia cerebral.
Diagnosis Diagnosis of borderline personality disorder is based on a clinical assessment by a qualified mental health professional.	Diagnóstico O diagnóstico de transtorno de personalidade borderline é baseado em uma avaliação psiquiátrica por um profissional de saúde mental qualificado.
Diagnosis of HIV infection Tests used for the diagnosis of HIV infection in a particular person require a high degree of both sensitivity and specificity.	Diagnóstico da infecção por HIV Exames diferentes são selecionados para o diagnóstico da infecção por HIV numa pessoa em particular, o que requer um alto grau de confiança de que o HIV está presente.
In a few genes, this had occurred five years before diagnosis.	Em alguns genes, esta situação tinha ocorrido cinco anos antes do diagnóstico.
Cancer, too, is heterogeneous, even in patients with the same diagnosis.	O cancro também é heterogéneo, mesmo em se tratando de doentes que têm o mesmo diagnóstico.
The diagnosis is less common in some countries, such as China.	É menos comum em países onde a temperatura gira em torno de 20 a 30 C.
(In addition, Simone received a diagnosis of bipolar disorder in the late 1980s).	(Além do mais, Simone foi diagnosticada com transtorno bipolar no fim dos anos de 1980.
Zoledronic acid is not systemically metabolised and does not affect human cytochrome P450 enzymes in vitro (see section 5.2).	O ácido zoledrónico não é metabolizado a nível sistémico e não tem efeito sobre as enzimas do citocromo P450 humano in vitro (ver secção 5. 2).
Diagnosis Genetic testing may be available for mutations in the FGDY1 gene.	Diagnóstico O teste genético pode estar disponível para as mutações no gene FGDY1.
One of those ways might be better diagnosis.	Uma delas pode ser um diagnóstico melhor.
Facilities for diagnosis and treatment should be available.	Devem haver facilidades de diagnóstico e tratamento.
She initially felt greatly relieved at the diagnosis.	Inicialmente, ela se sentiu muito aliviada com o diagnóstico.
Correct diagnosis of CH is a challenge for practitioners, and is especially problematic in hospital emergency departments, where staff are not trained in the diagnosis of rare or complex chronic disease.	O diagnóstico correto da CES é um desafio para os profissionais, e é especialmente problemático em salas de emergência do hospital, onde os funcionários não são treinados no diagnóstico de doença crônica rara ou complexa.
Spot like adherens junctions help cells adhere to extracellular matrix both in vivo and in vitro where they are called adhesion plaques.	Aderentes semelhantes a pontos ajudam as celulas a aderirem à matriz extracelular tanto in vivo quanto in vitro, onde são chamadas de placas de adesão.
Some, but not all, of the features in a diagnosis are also autapomorphies.	Algumas, mas não todas as características em um diagnostico também são autapomórficas.
Some, but not all, of the features in a diagnosis are also autapomorphies.	Alguns, mas não todas, as características de um diagnóstico são também autapomorfias.
Among adolescents who warrant a BPD diagnosis, there appears to be one group in which the disorder remains stable over time, and another group in which the individuals move in and out of the diagnosis.	Entre adolescentes que podem ser diagnosticados com TPB parece existir um grupo no qual o transtorno permanece estável ao longo do tempo e outro grupo no qual os indivíduos ora se enquadram no diagnóstico, ora não.
Further neurological examinations are crucial in the differential diagnosis of AD and other diseases.	Os exames neurológicos são também fundamentais no diagnóstico diferencial de Alzheimer em relação a outras doenças.
A BPD diagnosis in adolescence might predict that the disorder will continue into adulthood.	Um diagnóstico de TPB na adolescência indica que o transtorno continuará na idade adulta.
is that going to make that diagnosis any less terrifying?	irá tornar esse diagnóstico menos assustador?
The mean life expectancy following diagnosis is approximately six years.	A esperança média de vida após o diagnóstico é de aproximadamente sete anos.
The family called Dr. Notta, who could make no diagnosis.	A família chamou um médico para tentar descobrir o que estava acontecendo.
Her diagnosis was announced to the public the following month.	Seu diagnóstico veio ao público em fevereiro.
ACTH stimulation testing is not recommended to confirm the diagnosis.	O teste de estimulação ACTH não é recomendado para confirmar o diagnóstico.
We've found that tumor growth in vitro was inhibited 70 percent in the group that made these changes, whereas only nine percent in the comparison group.	Descobrimos que tumores desenvolvidos em laboratório foram inibidos em 70 por cento no grupo que adotou estas mudanças, enquanto no outro grupo isso aconteceu com apenas 9 por cento.
Diagnosis of early disease is by finding the parasite in the blood using a microscope.	O diagnóstico precoce da doença é feito pela detecção do parasita no sangue, utilizando um microscópio.
(with Yehuda Fried) Paranoia A Study in Diagnosis , Boston Studies in the Philosophy of Science, 50, 1976.	(with Yehuda Fried) Paranoia A Study in Diagnosis, Boston Studies in the Philosophy of Science, 50, 1976, 200 pp.

Exibir esta página em português