Translation of "in weeks time" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Time - translation :

Keywords : Próxima Altura Desta Cada Próximas últimas Duas Três

Examples (External sources, not reviewed)

Median time to disease progression 95 CI (weeks)	Paclitaxel com base de solvente (175 mg m2)
I spent time skiing across the sea ice for weeks at a time in the high Arctic.	Eu passei um tempo esquiando pelo mar gelado por semanas no Alto Ártico.
1 day 1 week 2 Weeks 3 Weeks 4 Weeks 8 Weeks 12 Weeks 16 Weeks 20 Weeks 24 Weeks 28 Weeks 32 Weeks 36 Weeks 40 Weeks 44 Weeks 48 Weeks	Idia 1 semana 2 semanas 3 Semanas 4 Semanas 8 Semanas 12 Semanas 16 Semanas 20 Semanas 24 Semanas 28 Semanas 32 Semanas 36 Semanas 40 Semanas 44 Semanas 48 Semanas
Two weeks ago, I visited Disneyland for the first time.	Há duas semanas visitei a Disneylândia pela primeira vez.
After two weeks of working in that village, it was time to go back.	Após duas semanas de trabalho naquela vila, chegara a hora de partir.
The ECB may request in due time an extension of the time limit for up to an additional four weeks .	O BCE pode solicitar na devida altura a extensão do prazo , até um máximo de quatro semanas suplementares .
After two weeks, three weeks, four weeks, five weeks.	Após duas semanas, três semanas, quatro semanas, cinco semanas.
Duration 1 week 2 weeks 10 weeks 11 weeks 12 weeks	1 semana 2 semanas 10 semanas 11 semanas 12 semanas
Finally I have time to reply to the mail I received these three weeks.	Finalmente tenho tempo para responder às correspondências que eu recebi durante estas três semanas.
, and won it for a fourth time two weeks later by defeating Jeff Hardy.	de 5 de abril, o ganhando pela quarta vez ao derrotar Jeff Hardy.
To allow the payer additional time to react , the permitted time frame could be extended from four to six weeks .	A fim de dar ao autor do pagamento mais tempo para reagir , o prazo previsto poderia ser alargado de quatro para seis semanas .
1 in the UK for two weeks and in the U.S. for eight weeks.	Nas paradas britânicas a música ficou no topo por quatro semanas.
He spent the most amount of time in the open era at the top of the ATP Rankings (302 weeks).	O sistema de entrada ATP (ATP Entry System) é um sistema rotativo de 52 semanas.
See you in two weeks.	Até daqui a duas semanas.
Two weeks later, in a video update on WWE.com, Dr. Andrews and Cena's physical trainer both said that he was several weeks ahead of where he was expected to be in his rehabilitation at that time.	Duas semanas depois, um vídeo atualizado do site WWE.com , Dr. Andrews e o preparador físico de Cena falaram que ele estava a frente do plano de reabilitação que era esperado na época.
Well, within about three weeks, I incautiously turned that idea of a couple of time lapse cameras into 25 time lapse cameras.	Bem, passadas 3 semanas, de repente mudei a idéia de 2 câmeras de fotografias intercaladas para 25 câmeras de fotografias intercaladas.
In episodic cluster headaches, attacks occur once or more daily, often at the same time each day, for a period of several weeks, followed by a headache free period lasting weeks, months, or years.	No caso de CES episódica, os ataques ocorrem uma vez ou mais por dia, muitas vezes ao mesmo tempo a cada dia, por um período de várias semanas, seguido de um período livre de dor que dura semanas, meses, ou anos.
They'll hatch out in six weeks. By that time the seasonal rains have moved on. It's not there, it's down here.	Vão eclodir em seis semanas. Naquele tempo as chuvas sazonais vão ter se deslocado. Não estão lá, estão aqui em baixo.
working time to be calculated and scheduled over full years rather than weeks or months , or by increased recourse to part time jobs .	Os ajustamentos nas horas trabalhadas por indivíduo empregado podem reflectir em parte o acréscimo da flexibilidade no mercado de trabalho , permitindo , por exemplo , que a duração do trabalho seja calculada e planeada para anos completos em vez de semanas ou meses ou pelo recurso acrescido a trabalho a tempo parcial .
The difference in society's expectations regarding the time men and women should spend watching their children is reflected in the different lengths allowed for maternity and paternity leave in Paraguay maternity leave is 18 weeks, while paternity leave is two weeks.	A diferença nas expectativas da sociedade quanto ao tempo que os homens e as mulheres devem passar cuidando dos seus filhos se reflete nos diferentes períodos permitidos para a licença maternidade e paternidade no Paraguai, onde a licença maternidade é de 18 semanas, enquanto a licença paternidade é de duas semanas.
In two weeks, they found him.	Em duas semanas, eles o acharam.
I have not slept in weeks.	Não durmo há semanas.
I haven't seen Tom in weeks.	Não vejo Tom há semanas.
The wedding is in two weeks.	O casamento é em duas semanas.
It's two weeks into the genocide at that time, but of course, at that time you don't know how long it's going to last.	Tinham se passado 2 semanas de genocídio, naquela época, mas é claro, naquela hora não se sabia quanto tempo aquilo iria durar.
At the same time , the financial market volatility and reappraisal of risk of recent weeks have led to an increase in uncertainty .	Em simultâneo , a volatilidade dos mercados financeiros e a reavaliação dos riscos observadas nas últimas semanas conduziram a um aumento da incerteza .
, it has spent 106 weeks on the Billboard 200, with 58 weeks in the top 20.	Em outubro de 2011, o disco passou 106 semanas na Billboard 200 , com 58 semanas no top 20.
In total, Zooropa spent 40 weeks on the Billboard 200, 60 fewer weeks than Achtung Baby .	No total, Zooropa passou 40 semanas na Billboard 200, 57 semanas a menos que Achtung Baby .
And in this meeting it went on for weeks in the press, two weeks where there was huge discussion.	E esse encontro, comentado por semanas na imprensa, duas semanas de muita discussão.
At Guantánamo and in other US facilities prisoners are placed in solitary confinement for days or weeks at a time, which can lead to psychosis.	Em Guantánamo e em outras instalações dos EUA os prisioneiros são colocados em isolamento solitário durante dias ou semanas sem interrupção, o que pode levar à psicose.
Attrition was time consuming so the duration of World War I battles often stretched to weeks and months.	O desgaste consumia tanto tempo que a duração da batalhas na Primeira Guerra Mundial frequentemente se estendiam por semanas e meses.
Frequency 2 weeks Series starts in July 1993 Quantities not significant Quantities not significant 4 weeks Monthly	Periodicidade 2 semanas Série começa em Julho de 1993 Valores não significativos Valores não significativos 4 semanas
Time topped the UK charts for two weeks and was the last ELO studio album to be certified platinum in the United Kingdom.	Time liderou as paradas britânicas por duas semanas e foi o último álbum de estúdio da ELO a ser disco de platina nos Estados Unidos e no Reino Unido.
They, in fact, told me three weeks.	me disseram no máximo 3 semanas.
In one month there are four weeks.	Em um mês há quatro semanas.
In the course of a few weeks.	No decurso de algumas semanas.
I'll be in the country two weeks.	Estarei no interior por duas semanas.
We haven't done anything together in weeks.	Nós não temos feito nada por semanas.
The preliminary round is divided in weeks.	A fase preliminar é dividida em semanas .
January always has exactly 4 weeks (Sunday through Saturday), February has 4 weeks, March has 5 weeks, etc.	Janeiro sempre tem exatamente 4 semanas (de domingo a sábado), fevereiro tem quatro semanas, março tem cinco semanas etc.
It remained in the top twenty for eight weeks and on the Billboard 200 for just thirteen weeks, re entering the chart three times peaking at number 149 the first time, 115 the second and at 61 the third (it has spent a total of twenty seven weeks on the chart).	Ficou nas vinte primerias posições por oito semanas e na Billboard 200 durante apenas treze anos, re entrando no gráfico por três vezes atingindo 149 pela primeira vez, 115 a segunda e a 61 na terceira (ele ficou um total de 27 semanas na parada).
I thought the worst was over until weeks later when I saw my new legs for the first time.	Pensava que o pior já tinha passado até ver as minhas novas pernas, umas semanas depois, pela primeira vez.
Two weeks ago, I was in Bangalore in India.	Há duas semanas eu estava em Bangalore, na Índia.
And we did it in about five weeks.	E o fizemos em cerca de cinco semanas.
He stayed in New York for three weeks.	Ele ficou em Nova York por três semanas.

Exibir esta página em português