Translation of "in 4 weeks time" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Time - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| January always has exactly 4 weeks (Sunday through Saturday), February has 4 weeks, March has 5 weeks, etc. | Janeiro sempre tem exatamente 4 semanas (de domingo a sábado), fevereiro tem quatro semanas, março tem cinco semanas etc. |
| Nominal rate Monthly 4 weeks | Taxa nominal Mensal 4 semanas |
| 1 day 1 week 2 Weeks 3 Weeks 4 Weeks 8 Weeks 12 Weeks 16 Weeks 20 Weeks 24 Weeks 28 Weeks 32 Weeks 36 Weeks 40 Weeks 44 Weeks 48 Weeks | Idia 1 semana 2 semanas 3 Semanas 4 Semanas 8 Semanas 12 Semanas 16 Semanas 20 Semanas 24 Semanas 28 Semanas 32 Semanas 36 Semanas 40 Semanas 44 Semanas 48 Semanas |
| Nominal rate Monthly 4 weeks Frequency | Taxa nominal Mensal 10 dias úteis Taxa nominal Mensal 4 semanas |
| Nominal rate Monthly 4 weeks Frequency | Taxa nominal Mensal 10 dias úteis Mensal 4 semanas |
| Nominal rate Monthly FIM 4 weeks | Taxa nominal Mensal FIM 4 semanas |
| Nominal rate Monthly FIM 4 weeks | Periodicidade |
| Nominal rate Monthly FIM 4 weeks Frequency | Taxa nominal Mensal FIM 4 semanas |
| Frequency 2 weeks Series starts in July 1993 Quantities not significant Quantities not significant 4 weeks Monthly | Periodicidade 2 semanas Série começa em Julho de 1993 Valores não significativos Valores não significativos 4 semanas |
| In time signatures with a bar length of 4 beats, such as 4 4 or 3 4 time, the half note is two beats long. | Em fórmulas de compasso em que o denominador é um 2 (como 2 2, 4 2, 6 2), a mínima é a unidade de tempo. |
| The anthem is composed in 4 4 (common time) in the Dorian mode. | O hino é composto em 4 4 (tempo) no modo dórico. |
| Median time to disease progression 95 CI (weeks) | Paclitaxel com base de solvente (175 mg m2) |
| A sustained response occurs about 65 in those with genotype 4 after 48 weeks of treatment. | Para o genótipo 4 a resposta positiva é de 65 após 48 semanas de tratamento. |
| I spent time skiing across the sea ice for weeks at a time in the high Arctic. | Eu passei um tempo esquiando pelo mar gelado por semanas no Alto Ártico. |
| Nominal rate Monthly EUR and PTE 10 working days Monthly FIM 4 weeks | Taxa nominal Mensal EUR e PTE 10 dias úteis Taxa nominal Mensal FIM 4 semanas |
| Article 4 Time limits 1 . | Artigo 4o . Prazos 1 . |
| Two weeks ago, I visited Disneyland for the first time. | Há duas semanas visitei a Disneylândia pela primeira vez. |
| After two weeks of working in that village, it was time to go back. | Após duas semanas de trabalho naquela vila, chegara a hora de partir. |
| The ECB may request in due time an extension of the time limit for up to an additional four weeks . | O BCE pode solicitar na devida altura a extensão do prazo , até um máximo de quatro semanas suplementares . |
| After two weeks, three weeks, four weeks, five weeks. | Após duas semanas, três semanas, quatro semanas, cinco semanas. |
| Womack praises the song's varied time signatures, including 5 4, 3 4 and 4 4, calling it a masterpiece of electrical energy . | Womack louva a variedade de tempos da faixa, incluíndo 5 4, 3 4 e 4 4, chamando a de obra prima da energia elétrica . |
| Duration 1 week 2 weeks 10 weeks 11 weeks 12 weeks | 1 semana 2 semanas 10 semanas 11 semanas 12 semanas |
| Compilation method Nominal rate Quarterly 20 days 2 weeks Monthly Monthly 10 working days Nominal rate Nominal rate Nominal rate Monthly 10 working days Nominal rate Monthly 4 weeks | Método de compilação Taxa nominal Trimestral 20 dias 2 semanas Mensal Mensal 10 dias úteis Taxa nominal Taxa nominal Taxa nominal Mensal 10 dias úteis Taxa nominal Mensal 4 semanas |
| She died of heart attack in her apartment in Leblon, Rio de Janeiro on 4 November 2003, about two weeks before her 93rd birthday. | Morreu em 4 de novembro de 2003, vítima de problemas cardíacos, no seu apartamento no Rio de Janeiro, dias antes de completar 93 anos. |
| The starting dose may be adjusted by your doctor approximately every 4 weeks until your condition is controlled. | A dose inicial pode ser ajustada pelo seu médico aproximadamente de quatro em quatro semanas até o seu problema estar controlado. |
| The album reached No.1 in the UK and No.4 in the US, where it spent 131 weeks on the Billboard 200 album chart. | O álbum alcançou o primeiro lugar no Reino Unido e o quarto nos Estados Unidos, onde ficou 131 semanas no Top 10. |
| The transmission is subject to the time lag specified in Article 4 ( 1 ) . | A primeira transmissão fica sujeita ao prazo previsto no n.o 1 do artigo 4.o |
| Finally I have time to reply to the mail I received these three weeks. | Finalmente tenho tempo para responder às correspondências que eu recebi durante estas três semanas. |
| , and won it for a fourth time two weeks later by defeating Jeff Hardy. | de 5 de abril, o ganhando pela quarta vez ao derrotar Jeff Hardy. |
| To allow the payer additional time to react , the permitted time frame could be extended from four to six weeks . | A fim de dar ao autor do pagamento mais tempo para reagir , o prazo previsto poderia ser alargado de quatro para seis semanas . |
| 1 in the UK for two weeks and in the U.S. for eight weeks. | Nas paradas britânicas a música ficou no topo por quatro semanas. |
| Box 4 Procedures for the daily turnover and balance report Time ( 1 ) ( ECB time ) | Caixa 4 Procedimentos aplicáveis ao relatório diário sobre movimentos e posições em fim de dia Prazo de entrega ( 1 ) ( Hora do BCE ) |
| Juventus defeated Napoli 4 2 in extra time in the 2012 Supercoppa Italiana Final in Beijing. | Juventus derrotou o Napoli por 4 a 2 no tempo extra no 2012 Supercoppa Italiana final em Pequim. |
| The first transmission is subject to the time lag specified in Article 4 ( 1 ) . | A primeira transmissão tem lugar no prazo previsto no n.o 1 do artigo 4.o |
| Depending on how the anaemia responds, the dose may be adjusted approximately every 4 weeks until the condition is controlled. | Dependendo da forma como a anemia responde, a dose pode ser ajustada aproximadamente de quatro em quatro semanas até o problema estar controlado. |
| A long term (more than 4 weeks) low sodium diet is effective in reducing blood pressure, both in people with hypertension and in people with normal blood pressure. | Está demonstrado que uma dieta com pouco sal durante um período de apenas quatro semanas, oferece benefícios tanto em hipertensos como em pessoas com pressão arterial regular. |
| Chart 2 Timetable time NATIONAL LEGISLATIVE PROCESS Initiation of legislative process Member State can set time limit for ECB 's opinion ( minimum of one month , unless extremely urgent and reasons given ) ECB can request extension of up to 4 weeks Adoption of legislative provision . | Gráfico 2 Calend ário tempo PROCESSO LEGISLATIVO NACIONAL Início do processo legislativo O Estado Membro pode fixar um prazo para a emissão do parecer do BCE ( mínimo de um mês , salvo casos de extrema urgência devidamente justificada ) O BCE pode solicitar a extensão do prazo até ao máximo de quatro semanas Adopção da disposição legal . |
| He spent the most amount of time in the open era at the top of the ATP Rankings (302 weeks). | O sistema de entrada ATP (ATP Entry System) é um sistema rotativo de 52 semanas. |
| See you in two weeks. | Até daqui a duas semanas. |
| Normal time frame for the operational steps for standard tenders ( times are stated in ECB time ( C.E.T. )) T 1 4 p . | Gráfico 1 . Horário normal dos passos operacionais dos leilões normais ( Hora do BCE ( C.E. T )) |
| Two weeks later, in a video update on WWE.com, Dr. Andrews and Cena's physical trainer both said that he was several weeks ahead of where he was expected to be in his rehabilitation at that time. | Duas semanas depois, um vídeo atualizado do site WWE.com , Dr. Andrews e o preparador físico de Cena falaram que ele estava a frente do plano de reabilitação que era esperado na época. |
| Well, within about three weeks, I incautiously turned that idea of a couple of time lapse cameras into 25 time lapse cameras. | Bem, passadas 3 semanas, de repente mudei a idéia de 2 câmeras de fotografias intercaladas para 25 câmeras de fotografias intercaladas. |
| In accounting (and particularly accounting software), a fiscal calendar (such as a 4 4 5 calendar) fixes each month at a specific number of weeks to facilitate comparisons from month to month and year to year. | Calendários fiscais Um calendário fiscal (como um calendário 4 4 5) fixa para cada mês um determinado número de semanas, para facilitar as comparações de mês para mês e de ano para ano. |
| total duration for EUROSTAT staff and external experts 4 weeks 1 week preparation in Luxembourg , 2 weeks field , 1 week conclusion in Luxembourg 2 A ECFIN total duration for ECFIN staff 1 preparation day in Luxembourg , 1 week field , 1 conclusion day in Luxembourg EUROSTAT ECFIN | total duration for EUROSTAT staff and external experts 4 weeks 1 week preparation in Luxembourg , 2 weeks field , 1 week conclusion in Luxembourg 2 A ECFIN total duration for ECFIN staff 1 preparation day in Luxembourg , 1 week field , 1 conclusion day in Luxembourg EUROSTAT ECFIN |
| In episodic cluster headaches, attacks occur once or more daily, often at the same time each day, for a period of several weeks, followed by a headache free period lasting weeks, months, or years. | No caso de CES episódica, os ataques ocorrem uma vez ou mais por dia, muitas vezes ao mesmo tempo a cada dia, por um período de várias semanas, seguido de um período livre de dor que dura semanas, meses, ou anos. |
Related searches : 4 Weeks Left - Only 4 Weeks - 4 Weeks Notice - 4 Weeks Prior - Within 4 Weeks - Every 4 Weeks - In Weeks Time - Weeks Time - Up To 4 Weeks - 4 To 6 Weeks - Within 4 Weeks After - In 3 Weeks Time - In 2 Weeks Time - Few Weeks Time
