Translation of "in which you" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Which - translation :

Keywords : Quais Qual Significa Pela Pelo

Examples (External sources, not reviewed)

Which house did you live in?	Em que casa você morou?
Which house do you stay in?	Em qual casa você fica?
Which house do you live in?	Em qual casa você mora?
Do you know which group you're in?	Você sabe qual é o seu grupo?
Which places did you visit in Germany?	Quais lugares você visitou na Alemanha?
In which hotel will you be staying?	Você ficará hospedado em qual hotel?
In which language did you speak with Marika before you learnt Finnish?	Em que língua você falava com a Marika antes de aprender finlandês?
In which folder did you save the file?	Em qual pasta salvaste o arquivo?
You can either live in a world which is poorer, which people in general don't like.	Ou vivemos num mundo mais pobre, o que as pessoas em geral não gostam.
In your wallet you have a ticket, for which you paid 20 dollars.	Na sua carteira você tem um ingresso, pelo qual pagou 20 dólares.
Do you have a favorite post in which you unburdened yourself and why?	Tem algum post favorito no qual você se decarrega, por quê?
So, there's a threshold level above which you go up in the long term, and below which you go down.	Existe um nível limite de governança acima do qual há cresimento a longo prazo, e abaixo dele há o oposto.
If you go out for dinner, like in a fish restaurant, where you can select which fish you want to eat, you can select which insects you would like to eat.	Se você sair para jantar, como em um restaurante de peixes, onde você pode escolher qual peixe quer comer, você pode optar por qual inseto quer comer.
O.K., which one would you park in front of?	OK, na frente de qual você pararia?
Which aspects of Chinese medicine do you specialise in?	Você se especializa em quais aspectos da medicina chinesa?
Do you know in which country she lives now?	Você sabe em que país ela mora?
Do you know in which country she lives now?	Vocês sabem em que país ela mora?
Which language do you most often have conversations in?	Em qual língua você conversa mais?
You have these unbelievable new cities in China which you might call tower sprawl.	E você tem estas incríveis cidades novas na China as quais você poderia chamar de espalhamento de torres.
Which do you recommend?	Qual você recomenda?
Which do you recommend?	Qual vocês recomendam?
Which bug hurt you?	Que inseto te feriu?
Which did you choose?	Qual você escolheu?
Which do you want?	Qual você quer?
Which would you choose?	Qual você escolheria?
Which would you buy?	Qual você compraria?
Which tells you something about our place in the universe.	O que diz algo sobre o nosso lugar no universo.
The second way in which sound affects you is psychological.	A segunda maneira em que o som lhe afeta é psicológica.
The third way in which sound affects you is cognitively.	A terceira forma em que o som lhe afeta é cognitivamente.
There is an Indian greeting, which I'm sure some of you know Namaste, accompanied by a respectful bow, which, roughly translated means, That which is of God in me greets that which of God is in you.	Existe uma saudação indiana, que eu tenho certeza que alguns de vocês conhecem Namastê , acompanhada de uma respeitosa reverência, que traduzida rusticamente significa O Deus que há em mim saúda o Deus que há em você.
You shall take this rod in your hand, with which you shall do the signs.	Tomarás, pois, na tua mão esta vara, com que hás de fazer os sinais.
If you looked in the book, you saw this, which I really was appalled by.	Se você olhou no panfleto, você viu isto, que realmente me chocou.
In this example, you will create your personal MIME style, which is only relevant for you.	Neste exemplo, irá criar o seu próprio estilo MIME pessoal, o qual só é relevante para si.
So, here again you have neurons which are enrolled in empathy.	Então, temos aqui novamente neurônios que estão envolvidos na empatia.
Have you ever seen the new house in which Marilyn lives?	Você já viu a nova casa onde Marilyn mora?
In which language do you want to see names of animals?	Em qual língua você quer ver nomes de animais?
Do you know which room the meeting will be held in?	Você sabe em qual sala a reunião será realizada?
Do you know which room the meeting will be held in?	Tu sabes em que sala se realizará a conferência?
Do you know which room the meeting will be held in?	Vós sabeis em que sala se vai realizar a entrevista?
Do you know which room the meeting will be held in?	Sabem vocês em que sala irá acontecer o congresso?
Do you know which room the meeting will be held in?	O senhor saberia a sala em que se efetuará o encontro?
Do you know which room the meeting will be held in?	A senhora, por favor, sabe em que sala vai ter lugar a assembleia?
Do you know which room the meeting will be held in?	Saberiam os senhores a sala em que se vai efetuar a sessão?
Do you know which room the meeting will be held in?	As senhoras sabem informar em que sala se realizará a reunião?
Whereas I felt that when you design, you either improve or you create a detriment to the community in which you're designing in.	Por outro lado, eu sentia que quando você projeta, ou você melhora ou cria um dano à comunidade para a qual está projetando.

Exibir esta página em português