Translation of "in your end" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Your - translation :

Keywords : Vosso Tuas Vossa Mãos Teus

Examples (External sources, not reviewed)

Your end is near.	O seu fim está próximo.
How best to end your day in Liberec?	Como acabar o seu dia em Liberec da melhor maneira?
What time does your class end?	A que horas termina a sua aula?
your travel expenses at the beginning and end of your contract	your travel expenses at the beginning and end of your contract
And in the end, it's not the years in your life that count it's the life in your years.	E, no final, o que conta não são os anos da sua vida, mas a vida dos seus anos.
It is your constant efforts that count most in the end.	No final das contas, são seus constantes esforços o que mais importa.
At what time does your class end?	A que horas termina a sua aula?
And you end you end up following your heart and feeling very fulfilled.	E você acaba seguindo seu coração e se sentindo completo.
At the end of that you're completely fried, your brain.	Ao final disso você fritou completamente seu cérebro.
They begin to fall off the end of your chart.	Elas começam a cair da sua tabela.
Add the following to the end of your etc profile	Adicione o seguinte ao final do seu etc profile
I need your answer by the end of the day.	Eu preciso da sua resposta até o fim do dia.
I need your answer by the end of the day.	Preciso da sua resposta até o fim do dia.
I want your answer by the end of the day.	Quero sua resposta até o fim do dia.
Please add a period at the end of your sentence.	Por favor, adicione um ponto final ao final de sua frase.
Yet you balanced an eel on the end of your nose	No entanto você equilibrou uma enguia na ponta do seu nariz
Please add a full stop at the end of your sentence.	Por favor, adicione um ponto final ao final de sua frase.
If you take all the DNA out of one cell in your body, and stretch it end to end, it's around two meters long.	Se você pegar todo o DNA de uma célula de seu corpo e esticá lo, chegará a dois metros de comprimento.
Could you put a period at the end of your sentence, please?	Você poderia colocar um ponto ao fim de sua frase, por favor?
Just step out of your house, raise your voice and say, We would like to see the end of the regime.	Apenas saia de sua casa, levante sua voz e diga Nós gostaríamos de ver o fim do regime.
When you recline you take away a lot of that load off your bottom end, and transfer it to your back.	Quando você reclina você tira muito desse peso do fim da sua coluna e transfere para suas costas.
Your enemy, despite his superiority, must also be at the end of his strength.	O inimigo, apesar da sua superioridade, deve também encontrar se com as forças esgotadas.
Observe (your) devotional obligations and fear (God), for it is He before whom you will be gathered (in the end).	Praticai a oração e temei O, pois sereis congregados ante Ele.
Your rebellion, O people, shall recoil back on your own selves. The joys of the world (are only ephemeral) You have to come back to Us in the end.	Ó humanos, sabei que a vossa iniqüidade sórecairá sobre vós isso é somente um entretenimento na vida terrena.
And we said, Isabel Allende is going to read all your essays at the end.	E falamos Isabel Allende lerá todas as suas redações no final.
You know that your daughter will also have children and God grant they will not end up in the position I am in.	Você sabe que sua filha também terá filhos e Deus não permita que ela passe pelo que estou passando.
But at the end of seven years, not one cell in your body remains from what was there seven years ago.	Mas, passados sete anos, nenhuma célula no seu corpo permanece daquelas que estavam lá há sete anos.
Finally, at the end of use, we could biodegrade it naturally along with your vegetable peelings.	Finalmente, findo o uso, poderíamos biodegradá lo naturalmente junto com as cascas de vegetais.
Bring your great day out to an end with a sip of the fine local wine.	Você pode acabar o seu dia em Troja com a degustação do excelente vinho local.
Many fights end in stabbing, and some end in death.	Muitas terminam em facadas, algumas em morte.
Simply put the line startkde at the end of your .xsession file (or your .xinitrc or .Xclients file if you are not using kdm or xdm).	Basta pôr a linha startkde no fim do seu ficheiro .xsession (ou um dos ficheiros .xinitrc ou .Xclients, se não estiver a usar o kdm ou o xdm).
For they say We hear and obey, and we seek Your forgiveness, O Lord, for to You we shall journey in the end.	Sóanelamos a Tua indulgência, ó Senhor nosso! A Ti será o retorno!
So here you will become famous by the end of your 50s, and become very, very famous afterward.	Assim você se torna famoso no final dos seus 50, e se torna muito, muito famoso depois.
Again, in your backyard, in your backyard.	E mais uma vez, no seu quintal, no seu quintal.
Well in the end, I'll just end with a story.	Para terminar, vou contar uma história.
Clean out the air ducts in your home, in your workplace, in your school.	Limpa os dutos de ar da casa, no escritório, na sua escola.
It starts with the image. The image is a picture you have in your mind of the goal at the end of the journey.	Começa com a imagem o desenho que você tem em sua mente, do alvo final de sua jornada.
I believe in your hopes and your dreams, I believe in your intelligence and I believe in your enthusiasm.	Acredito nas suas esperanças e sonhos. Acredito em sua inteligência. E acredito em seu entusiasmo.
At the end of the information sessions , you will be picked up and taken to meet your new colleagues .	At the end of the information sessions , you will be picked up and taken to meet your new colleagues .
At the end of the information sessions , you will be picked up and taken to meet your new colleagues	At the end of the information sessions , you will be picked up and taken to meet your new colleagues
Put your stuff in your backpack.	Coloque as suas coisas na mochila.
Put your books in your locker.	Coloque os seus livros no seu armário.
This is a penalty if your team has no canastas at the end of the hand (and for this purpose threes in your hand count as though they were on the table), ignored entirely if your team has exactly one canasta, and a bonus if your team has two or more canastas.	O seu objetivo é fazer canastas (sete cartas iguais, como por exemplo 7 quatros, ou 4 cartas iguais mais jokers (bestões) ou dois (bestinhos), ganhando pontos e acabando as cartas que se têm na mão.
If you take all the DNA out of every cell in your body, and you stretch it end to end, it would reach from here to the moon and back, thousands of times. It's a lot of information.	Se você pegar o DNA de todas as células do seu corpo e esticar, você teria o percurso daqui a lua ida e volta, milhares de vezes, é um bocado de informação.
And they're in your house. They're in your house.	E eles estão em sua casa.

Exibir esta página em português