Translation of "end in himself" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Himself - translation :

Keywords : Sozinho Próprio Matou Matar

Examples (External sources, not reviewed)

He lost himself in thought.	Ele se perdeu em seus pensamentos.
Tom went in by himself.	Tom entrou sozinho.
This tension between objective and subjective points of view appears again at the end of the film, when Barton finds himself in a sense inside the picture.	Esta tensão entre os pontos objetivos e subjetivos de vista aparece novamente no final do filme, quando Barton se encontra em certo sentido no interior da imagem.
Yukio Mishima killed himself in 1970.	Yukio Mishima suicidou se em 1970.
Yukio Mishima killed himself in 1970.	Yukio Mishima se suicidou em 1970.
He settled himself in a chair.	Ele se acomodou numa cadeira.
He wrapped himself in his overcoat.	Ele se cobriu com seu sobretudo.
He laughed in spite of himself.	Ele riu apesar de si mesmo.
He laughed in spite of himself.	Ele riu contra a própria vontade.
He laughed in spite of himself.	Ele riu, mesmo sem querer.
Tom locked himself in the bathroom.	Tom se trancou no banheiro.
Tom locked himself in his room.	Tom se trancou em seu quarto.
Tom saw himself in the mirror.	Tom viu se no espelho.
Townshend spent part of 1983 writing material for a studio album owed to Warner Bros. Records from a contract in 1980, but Townshend found himself unable and at the end of 1983 paid for himself and Jones to be released from the contract.	Após seu último show em dezembro de 1982, Townshend passou parte de 1983 tentando compor material para o próximo álbum de estúdio do Who, para cumprir o contrato assinado com a Warner Bros. Records em 1980.
And thus, an innocent man finds himself condemned, thanks to the incompetence and irresponsibility of those in charge of publicizing the truth, but end up not doing it.	E assim se condena um homem inocente, por incompetência e irresponsabilidade por parte de quem se comprometeu a publicitar a verdade e depois não o faz.
Well, along comes Benjamin Franklin, and he comes close to convulsing himself with a bolt of electricity off the end of his kite.	Aí aparece o Benjamin Franklin, e ele quase se convulsiona com um raio de eletricidade saído da linha da sua pipa.
The New Testament has God declaring himself to be the Alpha and Omega, the beginning and the end, the first and the last.	Segundo os cristãos, Jesus disse ser o Alfa e o Ómega, o primeiro e o último, o princípio e o fim.
If the player defeats the regular version of Bison at the end, Bison will resurrect himself as Bison II and challenge the player.	Sakura e Ken lutaram contra Bison, Sagat que também estava lá, enfrentou Ryu, o fazendo se lembrar de quem era.
The judge laughed in spite of himself.	O juiz riu apesar de si mesmo.
The judge laughed in spite of himself.	O juiz riu a contragosto.
The president laughed in spite of himself.	O presidente não pôde conter o riso.
The president laughed in spite of himself.	O presidente não pôde deixar de rir.
Tom shut himself up in his bedroom.	Tom se trancou em seu quarto.
Tom couldn't make himself understood in French.	Tom não podia se expressar em Francês.
Tom can't make himself understood in French.	Tom não consegue se fazer entender em francês.
Tom can make himself understood in French.	Tom se faz entender em francês.
Vincent van Gogh killed himself in 1890.	Vincent van Gogh se matou em 1890.
Vincent van Gogh killed himself in 1890.	Vincent van Gogh cometeu suicídio em 1890.
Borges himself was fluent in several languages.	Borges era fluente em várias línguas.
Joel finds himself revisiting them in reverse.	Joel se encontra revisitando os em sentido inverso.
He poured gasoline on himself and set himself on fire.	Ele despejou gasolina em seu corpo e ateou fogo.
Many fights end in stabbing, and some end in death.	Muitas terminam em facadas, algumas em morte.
Hasn't he looked at himself in a mirror?	Ele não se olhou em um espelho?
He shivered a little in spite of himself.	Ele tremeu um pouco, contra a própria vontade.
He lives in a large house by himself.	Ele mora sozinho numa casa enorme.
He lives in a large house by himself.	Ele mora sozinho em uma casa grande.
He lives in a large house by himself.	Ele mora numa casa grande sozinho.
Quartet (1948) Maugham appears as himself in introductions.	Quartet (1948) Maugham aparece como ele mesmo na introdução.
Trio (1950) Maugham appears as himself in introductions.	Trio (1950) Maugham aparece como ele mesmo na introdução.
Encore (1951) Maugham appears as himself in introductions.	Encore (1951) Maugham aparece como ele mesmo na introdução.
Lucky Luke himself appears unchanged in all stories.	O cavalo de Lucky Luke.
So, Tolkien would recognize himself in Ian's performance.	Assim, Tolkien seria reconhecido no desempenho de Ian.
Aiky himself wonders	A conversa continuou com Randiana que escreve
Tom hurt himself.	Tom se machucou.
Tom hurt himself.	O Tom se machucou.

Exibir esta página em português