Translation of "include measures" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Include - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The measures include | Essas medidas incluem |
| Amongst other things the measures include | Entre outras coisas, as medidas incluem |
| Quantitative measures include a requirement to hold additional own funds . | As medidas quantitativas incluem um requisito de detenção de fundos próprios complementares . |
| The detailed elements issuers should include under each item required , constitute technical measures . | Os elementos pormenorizados que os emitentes devem incluir no âmbito de cada rubrica constituem medidas técnicas . |
| Such measures shall not include the approximation of Member States legislative and regulatory provisions . | Essas medidas não podem incluir a aproximação das disposições legislativas e regulamentares dos Estados Membros . |
| Those measures shall not include harmonisation of the laws and regulations of the Member States . | Essas acções não incluirão a harmonização das disposições legislativas e regulamentares dos Estados Membros . |
| Those measures shall not include harmonisation of the laws and regulations of the Member States . | O Fundo Europeu de Desenvolvimento Regional tem por objectivo contribuir para a correcção dos principais desequilíbrios regionais na Comunidade através de uma participação no desenvolvimento e no ajustamento estrutural das regiões menos desenvolvidas e na reconversão das regiões industriais em declínio . |
| Measures include training on fair recruitment and selection procedures, and how to comply with antidiscrimination legislation. | As medidas incluem formação sobre procedimentos de recrutamento e de selecção justos, e sobre o modo de cumprir a legislação antidiscriminação. |
| this may include joint financing of projects or institutions joint measures to promote consumption of certain products . | TÍTULO VI AS REGRAS COMUNS RELATIVAS À CONCORRÊNCIA , À FISCALIDADE E À APROXIMAÇÃO DAS LEGISLAÇÕES CAPÍTULO 1 AS REGRAS DE CONCORRÊNCIA |
| These measures should include ensuring that the position of those Member States is addressed by appropriate organisational arrangements. | 7. |
| ECB Annual Report 2001 Additional measures used to calibrate the valuation haircuts include back testing and stress testing . | As medidas adicionais utilizadas para calibrar as margens de avaliação incluem testes retrospectivos e testes de resistência . |
| These measures should include ensuring that the position of those Member States is addressed by appropriate organisational arrangements . | Entre outras medidas , deverá constar a garantia de que a posição destes Estados Membros seja tomada em conta mediante a adopção das regras de organização adequadas . |
| Supportive measures include antibiotics to prevent infections in weakened muscles, analgesics for pain, moderate exercise and a nutritious diet. | As medidas de suporte incluem antibióticos para prevenir infecções nos músculos enfraquecidos, analgésicos para a dor, exercícios moderados e uma dieta nutritiva. |
| Such cooperation may include the adoption of measures for the approximation of the laws and regulations of the Member States. | Essa cooperação pode incluir a adopção de medidas de aproximação das disposições legislativas e regulamentares dos Estados Membros. |
| Such cooperation may include the adoption of measures for the approximation of the laws and regulations of the Member States . | Essa cooperação pode incluir a adopção de medidas de aproximação das disposições legislativas e regulamentares dos Estados Membros . |
| In this context , harmonisation measures answering environmental protection requirements shall include , where appropriate , a safeguard clause allowing Member States to take provisional measures , for non economic environmental reasons , subject to a Community inspection procedure . | O Conselho , reunido a nível de Chefes de Estado ou de Governo e deliberando por maioria qualificada , designa a personalidade que tenciona nomear Presidente da Comissão essa designação é aprovada pelo Parlamento Europeu . |
| In this context , harmonisation measures answering environmental protection requirements shall include , where appropriate , a safeguard clause allowing Member States to take provisional measures , for non economic environmental reasons , subject to a Community inspection procedure .' | Neste contexto , as medidas de harmonização destinadas a satisfazer exigências em matéria de protecção d o ambiente incluirão , nos casos adequados , uma cláusula de salvaguarda autorizando os Estados Membros a tomar , por razões ambientais não económicas , medidas provisórias sujeitas a um processo comunitário de controlo . |
| Such measures include information exchange ( seminars , workshops , meetings and conferences ) , placements and exchanges of staff , as well as technical , scientific and operational back up . | As medidas incluem intercâmbios de informações ( ateliers de trabalho , encontros e seminários ) , estágios e intercâmbios de pessoal , bem como assistência técnica , científica e operacional . |
| Such measures include information exchange ( seminars , workshops , meetings and conferences ) , placements and exchanges of staff , as well as technical , scientific and operational back up . | As medidas incluem intercâmbios de informações ( seminários , ateliers de trabalho , encontros e conferências ) , estágios e intercâmbios de pessoal , bem como assistência técnica , científica e operacional . |
| In this context , harmonisation measures answering environmental protection requirements shall include , where appropriate , a safeguard clause allowing Member States to take provisional measures , for non economic environmental reasons , subject to a procedure of inspection by the Union . | Neste contexto , as medidas de harmonização destinadas a satisfazer exigências em matéria de protecção do ambiente incluirão , nos casos adequados , uma cláusula de salvaguarda autorizando os Estados Membros a tomar , por razões ambientais não económicas , medidas provisórias sujeitas a um processo de controlo da União . |
| In this context , harmonization measures answering these requirements shall include , where appropriate , a s a f e g u d clause allowing Member States to take provisional measures , for non economic environmental reasons , subject to a Community inspection procedure . | Neste contexto , as medidas de harmonização destinadas a satisfazer essas exigencias incluirão , nos casos adequados , uma cláusula de salvaguarda autorizando os Estados membros a tomar , por razões ambienrais não económicas , medidas provisórias sujeitas a um processo comunitário de controlo . |
| Include | Incluír |
| They include all policy measures that have already been approved by parliament or that have been specified in detail and are likely to pass the legislative process . | Incluem todas as medidas de política que já foram aprovadas pelos respectivos parlamentos ou que foram especificadas em pormenor e têm grande probabilidade de serem aprovadas no processo legislativo . |
| They include all policy measures that have already been approved by parliament or that have been specified in detail and are likely to pass the legislative process . | Incluem todas as medidas de política que já foram aprovadas pelos respectivos parlamentos ou que foram especificadas em pormenor e que provavelmente serão aprovadas no âmbito do processo legislativo . |
| They include all policy measures that have already been approved by parliament or that have been specified in detail and are likely to pass the legislative process . | Incluem todas as medidas de política que já foram aprovadas pelos parlamentos ou que foram especificadas em pormenor e têm grande probabilidade de serem aprovadas no processo legislativo . |
| They include all policy measures that have already been approved by parliament or that have been specified in detail and are likely to pass the legislative process . | Incluem todas as medidas de política que já foram aprovadas pelos parlamentos ou que foram especificadas em pormenor e que provavelmente serão aprovadas no âmbito do processo legislativo . |
| These will include the development of measures for a more comprehensive analysis of inter relationships across economic and financial sectors and further advances in macro stress testing . | Em segundo lugar , o Eurosistema precisará de continuar a desempenhar um papel muito activo na prestação de aconselhamento de elevada qualidade sobre o desenvolvimento em curso dos procedimentos comunitários no âmbito da supervisão e regulamentação financeiras . |
| The harmonisation measures referred to above shall , in appropriate cases , include a safeguard clause authorising the Member States to take , for one or more of the non economic reasons referred to in Article 36 , provisional measures subject to a Union control procedure . | As medidas de harmonização acima referidas compreenderão , nos casos adequados , uma cláusula de salvaguarda que autorize os Estados Membros a tomarem , por uma ou mais razões não económicas previstas no artigo 36.o , medidas provisórias sujeitas a um processo de controlo da União . |
| 10 . The harmonisation measures referred to above shall , in appropriate cases , include a safeguard clause authorising the Member States to take , for one or more of the non economic reasons referred to in Article 30 , provisional measures subject to a Community control procedure . | Em caso de crise súbita na balança de pagamentos e se não for imediatamente tomada uma decisão , na acepção do n.o 2 do artigo 119.o , o Estado Membro em causa pode , a título cautelar , tomar as medidas de protecção necessárias . Estas devem provocar o mínimo de perturbações no funcionamento do mercado comum e não devem exceder o estritamente indispensável para sanar as dificuldades súbitas que se tenham manifestado . |
| They include all policy measures that have already been approved by parliament or that have been specified in detail and are very likely to pass the legislative process . | Incluem todas as medidas de política que já foram aprovadas pelos respectivos parlamentos ou que foram especificadas em pormenor e que muito provavelmente serão aprovadas no âmbito dos processos legislativos . |
| They include only those policy measures that have already been approved by parliament or that have been specified in detail and are likely to pass the legislative process . | Incluem apenas as medidas de política que já foram aprovadas pelo parlamento ou que foram especificadas em pormenor e têm grande probabilidade de serem aprovadas no processo legislativo . |
| They include all policy measures that have already been approved by parliament or that have been specified in detail and are very likely to pass the legislative process . | Incluem todas as medidas de política que já foram aprovadas pelos respectivos parlamentos ou que foram especificadas em pormenor e que muito provavelmente serão aprovadas no âmbito do processo legislativo . |
| Article 9 Implementing measures The measures for implementing this Regulation shall be adopted in accordance with the procedure referred to in Article 10 ( 2 ) . In particular , these shall include measures ( a ) for adjustment to economic and technical developments in the collection and statistical processing of data , as well as the processing and the transmission of results | Artigo 9.º Medidas de execução As medidas de execução do presente regulamento serão adoptadas de acordo com o procedimento previsto no n.º 2 do artigo 10.º Em particular , devem prever se ( a ) Medidas de adaptação ao progresso económico e técnico no domínio da recolha e tratamento estatístico dos dados , bem como do tratamento e da transmissão dos resultados |
| Include Paths | Caminhos de Includes |
| Include paths | Caminhos de includes |
| Include defaults | Incluir valores por omissão |
| Features include | Algumas das características são |
| The harmonisation measures referred to in this Article shall, in appropriate cases, include a safeguard clause authorising the Member States to take, for one or more of the non economic reasons referred to in Article III 154, provisional measures subject to a Union control procedure. | o |
| The harmonisation measures referred to above shall , in appropriate cases , include a safeguard clause authorising the Member States to take , for one o r more of the non economic reasons referred to in Article 36 , provisional measures subject t o a Community control procedure .' | As medidas de harmonização acima referidas compreenderão , nos casos adequados , uma cláusula de salvaguarda que autorize os Estados Membros a tomarem , por uma ou mais razões não económicas previstas no artigo 360 , medidas provisórias sujeitas a um processo comunitário de controlo . |
| They include all policy measures that have already been approved by national parliaments or have been specified in detail by governments and are likely to pass the legislative process . | Incluem todas as medidas de |
| Additional measures used to calibrate the valuation haircuts include back testing and stress testing . The Eurosystem applies the valuation haircuts according to asset type , residual maturity and coupon structure . | O MBCC pode ser utilizado para todos os activos elegíveis , incluindo activos não transaccionáveis ou activos da Lista 2 com liquidez restrita e características especiais , que não podem ser transferidos através de um SLT ( ver Capítulo VII ) . |
| RESTRICTIVE MEASURES | MEDIDAS RESTRITIVAS |
| Latest measures | Avaliação em matéria de saúde e de segurança |
| Latest measures | Medidas mais recentes |
| Non standard measures helped to clear standard measures transmission path. | As medidas não convencionais ajudaram a limpar o caminho de transmissão das medidas convencionais. |
Related searches : Measures Include - These Measures Include - Measures - Responsibilities Include - Include Information - Include For - Can Include - Could Include - Applications Include - Clients Include - Topics Include - Highlights Include - Objectives Include