Translation of "including where" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| This is used all over the place, including LinkedIn, where I am an un whole individual. | Isso é usado em todo lugar, incluindo LinkedIn, onde eu sou indivíduo não completo. |
| the company name including its designation is consistently reported for all names where this is applicable | a denominação da sociedade , incluindo a designação da sua forma jurídica , é coerentemente reportada em todas as variáveis de nome , sempre que aplicável . |
| any other body offering specific expertise , including , where appropriate , third countries and in particular applicant countries . | Qualquer outro organismo que disponha de conhecimentos especializados , incluindo , se for caso disso , de países terceiros e , nomeadamente , de países candidatos . |
| He participated in several battles, including the battle of Cannanore in 1506, where he was wounded. | Participou em várias batalhas, incluindo a batalha naval de Cananor em 1506, onde foi ferido, e a decisiva batalha de Diu. |
| If you have damage there, like in Alzheimer's, you can't remember things including where you parked your car. | Se você tem algum dano ali, como no Alzheimer, você não consegue lembrar coisas, incluindo onde você estacionou o carro. |
| It shall exercise such powers either directly or , where appropriate , in collaboration with other authorities , including judicial authorities . | Exercerá essas competências directamente ou , se for caso disso , em colaboração com outras autoridades , incluindo as autoridades judiciais . |
| There is also a number of smaller independent theatres, including the Puck Theatre, where puppet shows are performed. | Existem também diversos teatros independentes, de menor tamanho, como o Teatro Puck, onde espetáculos de marionetes são exibidos. |
| Galilee is also cited as the place where Jesus performed many public miracles, including curing a blind man. | A Galileia é também citada como o lugar onde Jesus curou um homem cego. |
| This stance was adopted by regional boards of medicine, including Cremesp in São Paulo, where about 1,000 protesters marched. | Essa é a posição adotada pelos conselhos regionais de medicina, como o Cremesp, para onde marcharam os cerca de mil manifestantes em São Paulo. |
| It is a big challenge given the geographical situation where each island including resorts must manage its own waste. | É um grande desafio, dada a situação geográfica. Cada ilha, incluindo seus resorts, deve tratar seus resíduos. |
| Planographic, including lithography where the image rests on the surface of the matrix, which can therefore often be reused. | As ferramentas mais comuns usadas para gravar uma imagem na matriz são a ponta seca e o buril. |
| A few pieces were retrieved from where they had been hidden in the Seine, including two of the bees. | Poucas peças foram resgatadas de onde haviam sido escondidas no Sena, incluindo duas abelhas. |
| The rules of procedure shall set out in detail the arrangements governing voting , including , where appropriate , the rules governing quorums . | O regulamento interno define detalhadamente o processo de votação , nomeadamente , quando necessário , as regras em matéria de quórum . |
| So this was an unprogrammed area where people could pretty much do anything, including eat, yell, play chess and so forth. | Então esta era uma área não programada onde as pessoas poderiam fazer praticamente qualquer coisa, incluindo comer, gritar, jogar xadrez e assim por diante. |
| The rules of procedure shall set out in detail the arrangements governing voting , including , where appro priate , the rules governing quorums . | O regulamento interno define detalhadamente o pro cesso de votação , nomeadamente , quando necessário , as regras em matéria de quórum . |
| Brown bought radio stations during the late 1960s, including WRDW in his native Augusta, where he shined shoes as a boy. | Brown comprou estações de rádio no final dos anos 60, inluindo a WRDW emn Augusta, Georgia onde ele engraxava sapatos quando criança. |
| information on the arrangements made for the safe keeping of the assets of AIF including , where applicable , arrangements made under Article 38 | Informação sobre os mecanismos previstos para a guarda dos activos do FIA , incluindo , quando aplicável , os mecanismos previstos a título do artigo 38.º |
| Variable rate issues include all issues where the coupon is periodically refixed by reference to an independent interest rate , including indexed coupons . | Emissões a taxa variável inclui todas as emissões cujo cupão é periodicamente revisto em função de uma taxa de referência independente , incluindo cupões indexados . |
| So the surface tension of the mercury acts over its entire surface area, including where it is in contact with the glass. | A tensão superficial tem a grandeza de força por unidade de comprimento, que é equivalente a energia por unidade de área. |
| In July 2001, Atta met with bin al Shibh in Spain, where they coordinated details of the plot, including final target selection. | Em julho de 2001, Atta reuniu se com bin al Shibh na Espanha, onde coordenou detalhes da trama, incluindo a seleção final de alvos. |
| This is an avian quarantine facility where all imported birds coming into America are required to undergo a 30 day quarantine, where they are tested for diseases including Exotic Newcastle Disease and Avian Influenza. | Esse é um estabelecimento para quarentena de aves onde todas as aves importadas que entram nos EU são obrigadas a passar por uma quarentena de 30 dias, onde fazem testes para doenças incluindo a doença de Newcastle uma gripe aviária. |
| His real name is Joshua, and he's pictured here in a cell where he once used to torture and murder people, including children. | Seu verdadeiro nome é Joshua, e aqui ele é fotografado em uma cela, onde ele costumava torturar e matar pessoas, inclusive crianças. |
| So that means drilling for oil in the deepest water, including the icy Arctic seas, where a clean up may simply be impossible. | Então, significa explorar petróleo em águas profundas incluindo os mares gelados do Ártico onde a limpeza pode ser simplesmente impossível. |
| They shall exercise such powers in conformity with national law , either directly or , where appropriate , in cooperation with other authorities , including judicial authorities . | Exercerão esses poderes de acordo com a sua legislação nacional , quer de forma directa quer , se conveniente , em colaboração com outras autoridades , incluindo autoridades judiciais . |
| Many fled abroad where they met further difficulties, including the influential Tyndale, who was eventually executed and his body burned at Henry's behest. | Muitos acabaram fugindo para o exterior onde enfrentaram mais dificuldades, como Tyndale que eventualmente foi executado e seu corpo queimado em nome do rei. |
| Adjacent to the palace is the Royal Mews, also designed by Nash, where the royal carriages, including the Gold State Coach, are housed. | Adjacente ao palácio ficam os Royal Mews , também projetados por Nash, onde as carruagens reais estão alojadas, incluindo o Coche Estatal Dourado. |
| The high school where Yuichi and the other main characters attend, including the school grounds, is shown predominantly in Shiori's and Mai's stories, and is otherwise a general setting where Yuichi interacts with other characters. | O colégio onde o protagonista estuda é outro lugar bastante notável, incluindo o pátio dos fundos, que é mostrado predominantemente nas histórias de Mai e Shiori, além da interação com outros personagens. |
| The European Parliament shall have its seat in Strasbourg, where the 12 periods of monthly plenary sessions, including the budget session, shall be held. | O Parlamento Europeu tem sede em Estrasburgo, onde se realizam as doze sessões plenárias mensais, incluindo a sessão orçamental. |
| User comments abound online, including many on the newspaper Corriere della Sera's blog, where user lettorequalunque00 notes, not without a certain amount of irony | Comentários não faltam na internet, como aqueles encontrados no blog do jornal Corriere della Sera, onde o usuário lettorequalunque00 observa, com um toque de ironia, que |
| Her family moved to many places, including West Palm Beach, Florida, and Rockford, Illinois, and eventually settled in Little Rock, Arkansas, where Evanescence started. | Lee teve aulas de piano por nove anos, e sua família mudou se para vários lugares, incluindo a Flórida e Illinois, porém acabaram por residir em Little Rock, Arkansas, onde o Evanescence foi fundado. |
| Law including | Direito, incluindo 0 Direito Comercial 0 Direitos Humanos e dos Cidadãos |
| Law including | Direito, incluindo |
| Law including | Direito, incluindo |
| Following the conference, about 1,000 members of the KPRP, including Son Ngoc Minh, made a Long March into North Vietnam, where they remained in exile. | Após a conferência, cerca de 1,000 membros do PRPK, incluindo Son Ngoc Minh, realizaram uma Longa Marcha em direção ao Vietnam do Norte, onde eles permaneceram em exílio. |
| If you look at our professional services, including search firms, including communications, including legal services, including banking, they're all pro bono. And it's not to save money. | Se você olhar para nossos serviçoes profissionais, incluindo as firmas de buscas, incluindo comunicações, incluindo serviços legais, incluindo bancários, todos eles trabalham sem cobrar. E isso não é para economizar dinheiro. |
| Tiki Village is a replica of a traditional Tahitian village where tourists can see demonstrations of various arts including, tattooing, weaving, music, and of course dance. | A vila Tiki é uma réplica da vila tradicional taitiana onde os turistas podem ver demonstranções de várias artes incluindo tatuagem, tecelagem, música e é claro, a dança. |
| programme of operations , including indications of where the main business activities are expected to be carried out and setting out the type of business envisaged . EN | Programa operacional , incluindo indicações sobre a localização onde a agência de notação de crédito prevê executar a maior parte das suas actividades comerciais , bem como sobre os tipos de actividades previstas . |
| Applicants may consult documents to which the ECB has granted access either at its premises or by receiving a copy , including , where available , an electronic copy . | Os requerentes poderão consultar os documentos aos quais o BCE tenha concedido o acesso quer nas instalações deste , quer mediante a emissão de uma cópia , incluindo , quando exista , uma cópia electrónica . |
| Ayotzinapa calls to mind other similar cases, including Aguas Blancas, Acteal, and Tlataya, where corrupt police in league with the mafia have effectively criminalized social protests. | Ayotzinapa faz lembrar casos semelhantes, incluindo Aguas Blancas, Acteal e Tlataya, em que a polícia corrupta em conluio com a mafia conseguiu efectivamente criminalizar protestos sociais. |
| A local social network called KashBook has spiked in popularity in the Kashmir Valley where the Indian government has banned dozens of social networks, including Facebook. | Uma rede social local chamada KashBook, tem aumentado de popularidade no Vale da Caxemira, onde o governo indiano baniu dezenas de redes sociais, incluindo o Facebook. |
| In Germany today, anti violence rallies took place in several cities, including one near Hamburg where three Turks were killed in an arson attack on Monday. | Hoje na Alemanha, comícios anti violência ocorreram em várias cidades, inclusive um próximo de Hamburgo, onde três turcos foram mortos num incêndio criminoso na segunda feira. |
| Of those, 2000 were sent to Nazi concentration camps, where they were identified by purple triangles as many as 1200 died, including 250 who were executed. | Destes, 2000 foram enviados para campos de concentração onde eram identificados pelo triângulo roxo cerca de 1.200 morreram, incluindo 250 que foram executados. |
| The surface area is 42 for the sphere, and 62 for the cylinder (including its two bases), where is the radius of the sphere and cylinder. | A área superficial é 4π r 2 para a esfera, e 6π r 2 para o cilindro (incluindo suas duas bases), onde r é o raio da esfera e do cilindro. |
| Nevertheless, he fought on, including a pivotal battle at Mahiwa in October 1917, where he lost 519 men killed, wounded, or missing and the British, 2,700. | Não obstante, ele conseguiu impor por diversas vezes pesadas derrotas aos britânicos, incluindo uma em Mahiwa em Outubro de 1917 onde perdeu 100 homens enquanto os britânicos perderam 1,600 homens. |
| Record producer and composer, Loris Holland, co produced some of the albums gospel flavored tracks, including Silent Night , where he arranged the backing vocals and synthesizers. | O produtor musical e compositor Loris Holland, co produziu algumas das faixas gospel do álbum, incluindo Silent Night , onde ele arranjou os vocais de fundo e sintetizadores. |
Related searches : Including Where Applicable - Including Where Appropriate - Including Yourself - Including Also - Including Those - Including Through - Including Vat - Is Including - Including Tax - Also Including - Including Breakfast - Are Including