Translation of "including where" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Including - translation : Where - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

This is used all over the place, including LinkedIn, where I am an un whole individual.
Isso é usado em todo lugar, incluindo LinkedIn, onde eu sou indivíduo não completo.
the company name including its designation is consistently reported for all names where this is applicable
a denominação da sociedade , incluindo a designação da sua forma jurídica , é coerentemente reportada em todas as variáveis de nome , sempre que aplicável .
any other body offering specific expertise , including , where appropriate , third countries and in particular applicant countries .
Qualquer outro organismo que disponha de conhecimentos especializados , incluindo , se for caso disso , de países terceiros e , nomeadamente , de países candidatos .
He participated in several battles, including the battle of Cannanore in 1506, where he was wounded.
Participou em várias batalhas, incluindo a batalha naval de Cananor em 1506, onde foi ferido, e a decisiva batalha de Diu.
If you have damage there, like in Alzheimer's, you can't remember things including where you parked your car.
Se você tem algum dano ali, como no Alzheimer, você não consegue lembrar coisas, incluindo onde você estacionou o carro.
It shall exercise such powers either directly or , where appropriate , in collaboration with other authorities , including judicial authorities .
Exercerá essas competências directamente ou , se for caso disso , em colaboração com outras autoridades , incluindo as autoridades judiciais .
There is also a number of smaller independent theatres, including the Puck Theatre, where puppet shows are performed.
Existem também diversos teatros independentes, de menor tamanho, como o Teatro Puck, onde espetáculos de marionetes são exibidos.
Galilee is also cited as the place where Jesus performed many public miracles, including curing a blind man.
A Galileia é também citada como o lugar onde Jesus curou um homem cego.
This stance was adopted by regional boards of medicine, including Cremesp in São Paulo, where about 1,000 protesters marched.
Essa é a posição adotada pelos conselhos regionais de medicina, como o Cremesp, para onde marcharam os cerca de mil manifestantes em São Paulo.
It is a big challenge given the geographical situation where each island including resorts must manage its own waste.
É um grande desafio, dada a situação geográfica. Cada ilha, incluindo seus resorts, deve tratar seus resíduos.
Planographic, including lithography where the image rests on the surface of the matrix, which can therefore often be reused.
As ferramentas mais comuns usadas para gravar uma imagem na matriz são a ponta seca e o buril.
A few pieces were retrieved from where they had been hidden in the Seine, including two of the bees.
Poucas peças foram resgatadas de onde haviam sido escondidas no Sena, incluindo duas abelhas.
The rules of procedure shall set out in detail the arrangements governing voting , including , where appropriate , the rules governing quorums .
O regulamento interno define detalhadamente o processo de votação , nomeadamente , quando necessário , as regras em matéria de quórum .
So this was an unprogrammed area where people could pretty much do anything, including eat, yell, play chess and so forth.
Então esta era uma área não programada onde as pessoas poderiam fazer praticamente qualquer coisa, incluindo comer, gritar, jogar xadrez e assim por diante.
The rules of procedure shall set out in detail the arrangements governing voting , including , where appro priate , the rules governing quorums .
O regulamento interno define detalhadamente o pro cesso de votação , nomeadamente , quando necessário , as regras em matéria de quórum .
Brown bought radio stations during the late 1960s, including WRDW in his native Augusta, where he shined shoes as a boy.
Brown comprou estações de rádio no final dos anos 60, inluindo a WRDW emn Augusta, Georgia onde ele engraxava sapatos quando criança.
information on the arrangements made for the safe keeping of the assets of AIF including , where applicable , arrangements made under Article 38
Informação sobre os mecanismos previstos para a guarda dos activos do FIA , incluindo , quando aplicável , os mecanismos previstos a título do artigo 38.º
Variable rate issues include all issues where the coupon is periodically refixed by reference to an independent interest rate , including indexed coupons .
Emissões a taxa variável inclui todas as emissões cujo cupão é periodicamente revisto em função de uma taxa de referência independente , incluindo cupões indexados .
So the surface tension of the mercury acts over its entire surface area, including where it is in contact with the glass.
A tensão superficial tem a grandeza de força por unidade de comprimento, que é equivalente a energia por unidade de área.
In July 2001, Atta met with bin al Shibh in Spain, where they coordinated details of the plot, including final target selection.
Em julho de 2001, Atta reuniu se com bin al Shibh na Espanha, onde coordenou detalhes da trama, incluindo a seleção final de alvos.
This is an avian quarantine facility where all imported birds coming into America are required to undergo a 30 day quarantine, where they are tested for diseases including Exotic Newcastle Disease and Avian Influenza.
Esse é um estabelecimento para quarentena de aves onde todas as aves importadas que entram nos EU são obrigadas a passar por uma quarentena de 30 dias, onde fazem testes para doenças incluindo a doença de Newcastle uma gripe aviária.
His real name is Joshua, and he's pictured here in a cell where he once used to torture and murder people, including children.
Seu verdadeiro nome é Joshua, e aqui ele é fotografado em uma cela, onde ele costumava torturar e matar pessoas, inclusive crianças.
So that means drilling for oil in the deepest water, including the icy Arctic seas, where a clean up may simply be impossible.
Então, significa explorar petróleo em águas profundas incluindo os mares gelados do Ártico onde a limpeza pode ser simplesmente impossível.
They shall exercise such powers in conformity with national law , either directly or , where appropriate , in cooperation with other authorities , including judicial authorities .
Exercerão esses poderes de acordo com a sua legislação nacional , quer de forma directa quer , se conveniente , em colaboração com outras autoridades , incluindo autoridades judiciais .
Many fled abroad where they met further difficulties, including the influential Tyndale, who was eventually executed and his body burned at Henry's behest.
Muitos acabaram fugindo para o exterior onde enfrentaram mais dificuldades, como Tyndale que eventualmente foi executado e seu corpo queimado em nome do rei.
Adjacent to the palace is the Royal Mews, also designed by Nash, where the royal carriages, including the Gold State Coach, are housed.
Adjacente ao palácio ficam os Royal Mews , também projetados por Nash, onde as carruagens reais estão alojadas, incluindo o Coche Estatal Dourado.
The high school where Yuichi and the other main characters attend, including the school grounds, is shown predominantly in Shiori's and Mai's stories, and is otherwise a general setting where Yuichi interacts with other characters.
O colégio onde o protagonista estuda é outro lugar bastante notável, incluindo o pátio dos fundos, que é mostrado predominantemente nas histórias de Mai e Shiori, além da interação com outros personagens.
The European Parliament shall have its seat in Strasbourg, where the 12 periods of monthly plenary sessions, including the budget session, shall be held.
O Parlamento Europeu tem sede em Estrasburgo, onde se realizam as doze sessões plenárias mensais, incluindo a sessão orçamental.
User comments abound online, including many on the newspaper Corriere della Sera's blog, where user lettorequalunque00 notes, not without a certain amount of irony
Comentários não faltam na internet, como aqueles encontrados no blog do jornal Corriere della Sera, onde o usuário lettorequalunque00 observa, com um toque de ironia, que
Her family moved to many places, including West Palm Beach, Florida, and Rockford, Illinois, and eventually settled in Little Rock, Arkansas, where Evanescence started.
Lee teve aulas de piano por nove anos, e sua família mudou se para vários lugares, incluindo a Flórida e Illinois, porém acabaram por residir em Little Rock, Arkansas, onde o Evanescence foi fundado.
Law including
Direito, incluindo 0 Direito Comercial 0 Direitos Humanos e dos Cidadãos
Law including
Direito, incluindo
Law including
Direito, incluindo
Following the conference, about 1,000 members of the KPRP, including Son Ngoc Minh, made a Long March into North Vietnam, where they remained in exile.
Após a conferência, cerca de 1,000 membros do PRPK, incluindo Son Ngoc Minh, realizaram uma Longa Marcha em direção ao Vietnam do Norte, onde eles permaneceram em exílio.
If you look at our professional services, including search firms, including communications, including legal services, including banking, they're all pro bono. And it's not to save money.
Se você olhar para nossos serviçoes profissionais, incluindo as firmas de buscas, incluindo comunicações, incluindo serviços legais, incluindo bancários, todos eles trabalham sem cobrar. E isso não é para economizar dinheiro.
Tiki Village is a replica of a traditional Tahitian village where tourists can see demonstrations of various arts including, tattooing, weaving, music, and of course dance.
A vila Tiki é uma réplica da vila tradicional taitiana onde os turistas podem ver demonstranções de várias artes incluindo tatuagem, tecelagem, música e é claro, a dança.
programme of operations , including indications of where the main business activities are expected to be carried out and setting out the type of business envisaged . EN
Programa operacional , incluindo indicações sobre a localização onde a agência de notação de crédito prevê executar a maior parte das suas actividades comerciais , bem como sobre os tipos de actividades previstas .
Applicants may consult documents to which the ECB has granted access either at its premises or by receiving a copy , including , where available , an electronic copy .
Os requerentes poderão consultar os documentos aos quais o BCE tenha concedido o acesso quer nas instalações deste , quer mediante a emissão de uma cópia , incluindo , quando exista , uma cópia electrónica .
Ayotzinapa calls to mind other similar cases, including Aguas Blancas, Acteal, and Tlataya, where corrupt police in league with the mafia have effectively criminalized social protests.
Ayotzinapa faz lembrar casos semelhantes, incluindo Aguas Blancas, Acteal e Tlataya, em que a polícia corrupta em conluio com a mafia conseguiu efectivamente criminalizar protestos sociais.
A local social network called KashBook has spiked in popularity in the Kashmir Valley where the Indian government has banned dozens of social networks, including Facebook.
Uma rede social local chamada KashBook, tem aumentado de popularidade no Vale da Caxemira, onde o governo indiano baniu dezenas de redes sociais, incluindo o Facebook.
In Germany today, anti violence rallies took place in several cities, including one near Hamburg where three Turks were killed in an arson attack on Monday.
Hoje na Alemanha, comícios anti violência ocorreram em várias cidades, inclusive um próximo de Hamburgo, onde três turcos foram mortos num incêndio criminoso na segunda feira.
Of those, 2000 were sent to Nazi concentration camps, where they were identified by purple triangles as many as 1200 died, including 250 who were executed.
Destes, 2000 foram enviados para campos de concentração onde eram identificados pelo triângulo roxo cerca de 1.200 morreram, incluindo 250 que foram executados.
The surface area is 42 for the sphere, and 62 for the cylinder (including its two bases), where is the radius of the sphere and cylinder.
A área superficial é 4π r 2 para a esfera, e 6π r 2 para o cilindro (incluindo suas duas bases), onde r é o raio da esfera e do cilindro.
Nevertheless, he fought on, including a pivotal battle at Mahiwa in October 1917, where he lost 519 men killed, wounded, or missing and the British, 2,700.
Não obstante, ele conseguiu impor por diversas vezes pesadas derrotas aos britânicos, incluindo uma em Mahiwa em Outubro de 1917 onde perdeu 100 homens enquanto os britânicos perderam 1,600 homens.
Record producer and composer, Loris Holland, co produced some of the albums gospel flavored tracks, including Silent Night , where he arranged the backing vocals and synthesizers.
O produtor musical e compositor Loris Holland, co produziu algumas das faixas gospel do álbum, incluindo Silent Night , onde ele arranjou os vocais de fundo e sintetizadores.

 

Related searches : Including Where Applicable - Including Where Appropriate - Including Yourself - Including Also - Including Those - Including Through - Including Vat - Is Including - Including Tax - Also Including - Including Breakfast - Are Including