Translation of "increases over time" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Over - translation :

Time - translation :

Keywords : Aumenta Aumenta Aumentam Aumentando Cresce Acabou Acabou Acabar Cima Próxima Altura Desta Cada

Examples (External sources, not reviewed)

At the same time , wage increases have remained contained over recent quarters	Ao mesmo tempo , os aumentos salariais têm permanecido contidos ao longo dos últimos trimestres .
As the game is played, each PC changes over time and generally increases in capability.	Conforme o andamento do jogo, cada personagem muda e melhora conforme ganham experiência.
That increases impact by over 1,100 percent.	Isso aumenta o impacto em mais de 1.100 .
At the same time , wage increases have remained contained over recent quarters and , with labour markets weak , this should continue for the time being .	Ao mesmo tempo , os aumentos salariais têm permanecido contidos nos últimos trimestres e assim deverá continuar por enquanto , tendo em consideração a fragilidade dos mercados de trabalho .
Over recent quarters , wage increases have remained moderate .	Nos últimos trimestres , os aumentos salariais permaneceram contidos .
Meanwhile , wage increases have remained moderate over recent quarters .	Entretanto , os aumentos salariais permaneceram moderados nos últimos trimestres .
In particular , wage increases have remained contained over recent quarters and , with labour markets weak , this should continue for the time being .	Em particular , os aumentos salariais têm permanecido contidos nos últimos trimestres e , com a fraqueza dos mercados de trabalho , tal deverá persistir , por enquanto .
Inflation reduces the real value of money over time conversely, deflation increases the real value of money the currency of a national or regional economy.	A inflação reduz o valor real do dinheiro ao longo do tempo inversamente, a deflação aumenta o valor real do dinheiro.
These prices increases implied upward risks to price stability over the medium term .	Estes aumentos de preços implicavam riscos ascendentes para a estabilidade de preços a médio prazo .
This lack of common time frame increases the costs of legal advice .	Esta ausência de prazo comum traduz se num aumento dos custos de consultoria jurídica .
By running over these coins, a kart collects them and increases its top speed.	Encostar numa Piranha Plant faz com que o kart rodopie e perca moedas.
Wage increases have remained contained over recent quarters and , in the context of moderate economic growth and weak labour markets , this trend should continue for the time being .	Os aumentos salariais permaneceram contidos nos últimos trimestres e , no contexto de um crescimento económico moderado e de fragilidade dos mercados de trabalho , esta tendência deverá prosseguir por enquanto .
However , wage increases have remained contained over recent quarters and , in the context of moderate economic growth and weak labour markets , this trend should continue for the time being .	No entanto , os aumentos salariais permaneceram contidos nos últimos trimestres e , no âmbito de um crescimento económico moderado e de fragilidade dos mercados de trabalho , esta tendência deverá prosseguir por enquanto .
It changes over time.	Isso muda com o tempo.
Languages change over time.	As línguas mudam ao longo do tempo.
Over time the D.D.	A matéria é controvertida.
There is mounting evidence that biodiversity increases the stability of ecosystem functions through time...	Biodiversidade tempo e espaço A biodiversidade não é estática.
This provision of data might become more important over time , if monetary union leads to more integration of financial markets and increases competition among financial intermediaries to manage new issues .	Esta transmissão de informação poderá tornar se mais importante com o decorrer do tempo se a união monetária levar a uma maior integração dos mercados financeiros e a um aumento da concorrência entre os intermediários financeiros ao nível da gestão de novas emissões .
Wage increases have remained contained over recent quarters and , in the context of moderate economic growth and weak labour markets , this trend is likely to continue for the time being .	Os aumentos salariais permaneceram contidos nos últimos trimestres e , num contexto de crescimento económico moderado e de fragilidade dos mercados de trabalho , esta tendência deverá manter se por enquanto .
I know I'm over time.	Eu sei que estorei o tempo.
They do change over time.	Eles se transformam com o tempo.
And I found that if you increase the time cooked, the amount of carcinogens rapidly increases.	e descobri que se você aumenta o tempo de cozimento, a quantidade de cancerígenos aumenta rapidamente.
Furthermore , heavy reliance on reduced working time schemes helped limit the increases in compensation per employee .	Além disso , um forte recurso a regimes de horários de trabalho reduzidos ajudou a limitar os aumentos das remunerações por empregado .
Think about knowing that over time.	Imaginem saber isso ao longo do tempo.
Likewise, every connectome changes over time.	Da mesma forma, cada conectoma muda com o tempo.
In case you run over time.	Caso esgote seu tempo.
The time for talking is over.	O horário de bate papo acabou.
However, his importance diminished over time.	No entanto, sua importância foi diminuindo através do tempo.
Progressive stances have evolved over time.	Posturas progressistas têm evoluído ao longo do tempo.
This bonus increases every time that the wrestler scores a kachikoshi (with larger kachikoshi giving larger raises).	Este bônus aumenta toda vez que o lutador pontua um kachikoshi (com kachikoshi maiores dando aumentos maiores).
This proportion increases as the size of the transaction increases .	Esta proporção aumenta em paralelo com a dimensão da operaçãoxxxv .
So over time, time and space have compressed because of this.	Com o passar do tempo, tempo e espaço se comprimiram por causa disso.
Given North Korea s behavior over the last decade, the sudden change of leadership increases the threat of unexpected incidents.	Dado o comportamento da Coreia do Norte nos últimos dez anos, uma mudança súbita de liderança aumenta a ameaça de ocorrência de incidentes inesperados.
Risks for price stability over this period may be associated with higher administered prices and increases in indirect taxes .	Durante este período , os riscos para a estabilidade de preços podem estar associados a preços administrativos mais elevados e a aumentos nos impostos indirectos .
A song must be heard in sequence over time, and you must play it back in sequence over time.	Uma música tem de ser ouvida como uma sequência no tempo e você tem de repeti la de novo ao longo do tempo
Maintenance of the sample over time 21 .	Manutenção da amostra no tempo 21 .
the time for free speech is over.	...o tempo da liberdade de expressão acabou.
Give me time to think it over.	Dê me tempo para refletir.
Tom needs time to think it over.	Tom precisa de tempo para pensar.
Give me time to think it over.	Me dê um tempo para pensar nisso.
Over time other companies were been founded.	Com o tempo, outras empresas foram sendo fundadas.
Over time more developers joined the effort.	Com o tempo, mais desenvolvedores se juntaram ao projeto.
Production of these machines evolved over time.	A produção destas máquinas evoluiu com o tempo.
Underlying these projections is the assumption that wage increases will remain contained , as has been the case over recent quarters .	Subjacente a estas projecções encontra se o pressuposto de que os aumentos salariais irão permanecer contidos , tal como se observou nos últimos trimestres .
Other studies have shown that boosting oxytocin increases envy. It increases gloating.	Outros estudos mostraram que a elevação de ocitocina aumenta a inveja. Aumenta a arrogância.

Exibir esta página em português