Translation of "increasingly more complex" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Complex - translation :

Increasingly - translation :

More - translation :

Keywords : Complexo Complexa Complexos Complexo Inferioridade Crescente Medida Torna-se últimos Tornou-se Quanto Mais Cada Importante Vezes

Examples (External sources, not reviewed)

And where you have slightly more complex things, you can get slightly more complex things.	E onde você tem coisas ligeiramente mais complexas, você pode obter coisas um pouco mais complexas.
The mind is more complex.	a mente é mais complexa.
It's more complex than that.	Não é tão simples.
Globalization is getting more complex.	A Globalização está ficando mais complexa.
The reality is more complex.	A realidade é mais complexa.
As human affairs become increasingly complex and morally exigent, future generations will need both scientific and humanistic learning and they will need them more than ever.	À medida que os assuntos humanos se tornam cada vez mais complexos e moralmente exigentes, as gerações futuras necessitarão ao mesmo tempo do ensino científico e humanístico e precisarão deles mais do que nunca.
Life is increasingly more expensive for everybody.	A vida está cada vez mais cara um pouco por todo mundo.
Others insist that, on the contrary, effective policies today require increasingly complex models that can more fully capture the chaotic dynamics of the twenty first century economy.	Outros insistem que, pelo contrário, as atuais políticas em vigor exigem modelos cada vez mais complexos que podem capturar mais plenamente a dinâmica caótica da economia do século XXI.
And slightly more complex things appear.	E coisas ligeiramente mais complexas surgem.
But the picture is more complex.	Mas o quadro é mais complexo.
This is a bit more complex.	Muitos sentem se ultrajados pela sentença.
Humans have constructed defensive works for many thousands of years, in a variety of increasingly complex designs.	A humanidade vem erguendo este tipo de estruturas por milhares de anos, com uma variedade de desígnios crescentemente complexos.
Finding a File by More Complex Criteria	Encontrar um Ficheiro com um Critério Mais Complexo
This example is a little more complex.	Este exemplo é um pouco mais complexo.
The issue is more complex for priests.	Para os padres a questão é mais complexa.
And the universe is now significantly more interesting and more complex.	E o universo é agora significativamente mais interessante e mais complexo.
So now the universe is chemically more complex.	Agora então, o universo é quimicamente mais complexo.
Or was a more complex calculation in play?	Ou estaria em jogo um cálculo mais complexo?
More complex structures such as blood vessels, urethras, which I showed you, they're definitely more complex because you're introducing two different cell types.	Estruturas mais complexas tais como vasos sanguíneos, uretras, que mostrei a vocês, são definitivamente mais complexas porque estamos introduzindo dois tipos diferentes de células.
Such an infrastructure would provide all interested parties with the high quality data required to produce more timely and reliable analyses of increasingly complex financial markets , especially in times of turbulence ( 1 ) .	Tal infra estrutura forneceria a todas as partes interessadas os dados de elevada qualidade necessários à produção de análises atempadas e fiáveis de mercados financeiros cada vez mais complexos , especialmente em tempos de turbulência ( 1 ) .
And in a chemically more complex universe, it's possible to make more things.	E, em um universo quimicamente mais complexo, é possível fazer mais coisas.
More complex business continuity exercises are foreseen for 2008 .	Para 2008 estão previstos exercícios mais complexos de continuidade operacional .
The situation has evolved into a more complex problem.	A situação se transformou em um problema mais complexo.
More complex living organisms can communicate through various means.	Organismos de vida mais complexa podem se comunicar através de vários meios.
For international works, the situation is even more complex.	Para trabalhos internacionais a situação é ainda mais complexa.
And as you get more and more advanced, we give you more and more complex sentences to translate.	E ao se tornar mais e mais avançado, lhes damos frases mais e mais complexas para traduzir.
Now we also study more complex expressions. This is consolation.	Nós também estudamos expressões mais complexas. Esse é o consolo.
It is more complex than this, but this will do.	é mais complexo que isso, mas isso servirá.
Their communication may be much more complex than we thought.	A comunicação deles pode ser muito mais complicada do que nós pensamos.
Their communication may be much more complex than we thought.	Sua comunicação pode ser muito mais complexa do que pensávamos.
These must be modeled by more complex equations of state.	Estes devem ser modelados por equações de estado mais complexas.
For solid organs, they're more complex because you're using a lot more cells per centimeter.	Pois os órgãos sólidos, eles são mais complexos pois estamos usando muito mais células por centímetro.
The complex things get more fragile, more vulnerable the Goldilocks conditions get more stringent, and it's more difficult to create complexity.	As coisas complexas tornam se mais frágeis, mais vulneráveis, as condições Cachinhos Dourados ficam mais estritas e é mais difícil criar a complexidade.
But pulling them back, all of the sudden becomes more complex.	Trazê lo de volta, se torna mais complexo.
Similar, but more complex patterns have been found in the oceans.	Padrões similares, mas mais complexos foram também encontrados nos oceanos.
Just as Syria comprises a more complex society than the other Arab countries currently in the throes of political transition, so, too, are its external relations more complex.	Assim como a Síria abrange uma sociedade mais complexa do que os outros países árabes, que estão actualmente no meio de uma transição política, então, também, as suas relações externas são mais complexas.
More complex and sophisticated dramas bloomed in this time period, and acting styles became more subdued.	Dramas mais complexos e sofisticados floresceram neste período de tempo e os estilos de atuação ficaram mais dominados.
But Spain increasingly regards Europe more as a problem than as a solution.	Mas, cada vez mais, Espanha vê a Europa mais como um problema do que como uma solução.
We're just packing in columns, so that we'd have more neocortical columns to perform more complex functions.	Nós estamos simplesmente adicionando colunas, de modo que tenhamos mais colunas neocorticais para executar funções mais complexas.
The genetic evidence for the evolution of monogamy in humans is more complex but much more straightforward.	A evidência genética para a evolução da monogamia em humanos é mais complexa, mas muito mais simples.
Leonardo da Vinci sketched a more complex automaton around the year 1495.	Leonardo da Vinci desenhou autômatos mais complexos por volta do ano de 1495.
The internalized self restraint imposed by increasingly complex networks of social connections developed the psychological self perceptions that Freud recognized as the super ego.	O autocontrole era cada vez mais imposto por uma rede complexa de conexões sociais desenvolvidas por uma autopercepção psicológica que Freud cunhou como super ego.
Moreover , signs of a more broad based reduction in inflationary pressure are increasingly emerging .	Além disso , são crescentes os sinais de uma redução mais generalizada da pressão inflacionista .
For them, debtor and creditor countries increasingly divergent economic objectives are much more meaningful.	Para eles, os objectivos económicos crescentemente divergentes dos países devedores e credores são muito mais significativos.
For example complex analysis, complex matrix, complex polynomial, and complex Lie algebra.	Mais formalmente, a seguinte equação formula_75possui pelo menos uma solução complexa.

Exibir esta página em português