Translation of "indicated in section" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Section - translation :

Keywords : Indicou Indicava Indicado Indicada Indicavam Secção Seção Secção Sector Página

Examples (External sources, not reviewed)

Sectoral breakdown of issuers ( Section 4 ) Deviations from the classification of issuers according to the sectoral breakdown defined in Section 4 are indicated .	Desagregação sectorial dos emitentes ( secção 4 ) Indicam se os desvios em relação à classificação dos emitentes de acordo com a desagregação sectorial definida na secção 4 .
Abraxane monotherapy is indicated for the treatment of metastatic breast cancer in patients who have failed first line treatment for metastatic disease and for whom standard, anthracycline containing therapy is not indicated (See also section 4.4).	(Ver também secção 4. 4).
Section 10 Transitional period For the purposes of this detailed module , the transition period shall not exceed three years from the beginning of the first reference year for the compilation of the statistics indicated in Section 5 .	Secção 10 Período de transição Para efeitos do presente módulo pormenorizado , o período de transição não deverá exceder três anos após o início do primeiro ano de referência para a elaboração das estatísticas mencionadas na secção 5 .
18 Section 10 Transitional period For the purposes of this detailed module , the transition period will not exceed three years from the beginning of the first reference year for the compilation of the statistics indicated in Section 5 .	Secção 10 Período de transição Para efeitos do presente módulo pormenorizado , o período de transição não deverá exceder três anos após o início do primeiro ano de referência para a elaboração das estatísticas mencionadas na secção 5 .
Listed all consortium members (Section II) and indicated the contact person for the Tempus project at each partner university institution industry and company.	Referiu todos os membros do consórcio (Secção II) e indicou a pessoa a contactar no âmbito do projecto Tempus em cada universidade instituição indústria ou empresa parceira.
Section Section Section Section	secção secção secção secção
The TARGET holidays are indicated in red .	Os dias de encerramento do TARGET estão indicados a vermelho .
Caution is indicated when Aclasta is administered in conjunction with medicinal products that can significantly impact renal function (e. g. aminoglycosides or diuretics that may cause dehydration), see section 4.5.	Recomenda se precaução na administração concomitante de Aclasta com medicamentos que possam alterar significativamente a função renal (por ex. aminoglicosidos ou diuréticos que possam causar desidratação), ver secção 4. 5.
And that's what's indicated in the green outlines.	É o que está indicado pelos contornos verdes.
Notes 1 ) TARGET holidays are indicated in red .	31 Notas 1 ) Os feriados do TARGET são indicados a vermelho .
Nevertheless, some structure is indicated in Principia Discordia .	Ainda assim, alguma estrutura é indicada nos Principia Discordia .
Notes 1 ) The TARGET2 holidays are indicated in red .	1 ) Os feriados do TARGET são indicados a vermelho .
Notes 1 ) The TARGET holidays are indicated in red .	31 sáb Notas 1 ) Os feriados do TARGET são indicados a vermelho .
Notes 1 ) The TARGET holidays are indicated in red .	31 dom 31 sex Notas 1 ) Os feriados do TARGET são indicados a vermelho .
In addition, laparoscopy and or hysteroscopy may be indicated.	Também podem ser totalmente ou parcialmente funcionais.
Scores after extra time are indicated by (aet), and penalty shoot outs are indicated by (pen.).	Empatou com a Inglaterra (Portugal ganhou no desempate por grandes penalidades) e perdeu depois com a França e Alemanha.
In section 9 , Section J shall be replaced by the following	Na secção 9 , a secção J passa a ter a seguinte redacção
31 Sat Notes 1 ) TARGET holidays are indicated in red .	31 sáb Notas 1 ) Os feriados do TARGET são indicados a vermelho .
Indication Telmisartan is indicated in the treatment of essential hypertension.	Sua principal indicação é para tratamento de Hipertensão arterial.
The general statistical issues discussed in Section 2 are not repeated in this section .	As questões estatísticas gerais abordadas na secção 2 não são repetidas nesta secção .
Abraxane is indicated for mono therapy.	O Abraxane é indicado em monoterapia.
31 Mon Notes 1 ) The TARGET2 holidays are indicated in red .	1 ) Os feriados do TARGET são indicados a vermelho .
31 Sun Notes 1 ) The TARGET2 holidays are indicated in red .	1 ) Os feriados do TARGET são indicados a vermelho .
These data are reported as indicated in Tables 3 and 5 .	Estes dados são reportados segundo as indicações dos quadros 3 e 5 .
( 2 ) Defined in Section 3 .	( 2 ) Definida na secção 3 .
( 4 ) Defined in Section 6 .	( 4 ) Definida na secção 6 .
The descriptions of payment instruments in Section 4 apply to the different items in this section .	As descrições de instrumentos de pagamento da secção 4 aplicam se às diferentes rubricas da presente secção .
The book is written in one long section, with no section or chapter breaks.	Grande Sertão Veredas é um livro de João Guimarães Rosa escrito em 1956.
Balance of Payments and External Reserves Statistics Section Library Section Translation Service Section	Esta área de trabalho inclui o estudo das diversas opcoes possíveis para o desenho e producao de notas europeias , assim como a emissao , distribuicao , escolha e tratamento das notas , uma vez produzidas .
( Rates indicated are the most relevant for monetary policy in each country .	( As taxas indicadas são as mais relevantes para a política monetária em cada país ) .
These data are reported as indicated in Part 3 of Annex III .	Estes dados são reportados segundo as indicações da parte 3 do anexo III .
These data are reported as indicated in Part 4 of Annex III .	Estes dados são reportados segundo as indicações da parte 4 do anexo III .
This indicated the presence of at least nine individuals in the quarry.	Isto indica a presença de pelo menos 9 indivíduos no canteiro.
The number of competitors qualified by each delegation is indicated in parentheses.	Em parênteses, o número de competidores de cada país.
Reporting frequency , timeliness and time range ( Section 12 ) The extent to which the data compiled for this exercise could be provided in conformity with the user requirements ( for monthly data , with a timeliness of five weeks ) is indicated .	Periodicidade , prazo de reporte e intervalo de tempo a que respeita a informação prestada ( secção 12 ) indica se em que medida os dados compilados e reportados para efeito deste processo satisfazem os requisitos dos utilizadores ( no caso de dados mensais , o prazo de reporte é de 5 semanas ) .
Daniel's participation in the struggle for Novgorod in 1296 indicated Moscow's increasing political influence.	A luta de Daniel pelo governo de Novgorod em 1296 indica a crescente influência política de Moscou.
In effect , as stated in Section III .	Efectivamente , como se afirma na secção III .
ABILIFY is indicated for the treatment of moderate to severe manic episodes in Bipolar I Disorder and for the prevention of a new manic episode in patients who experienced predominantly manic episodes and whose manic episodes responded to aripiprazole treatment (see section 5.1).	ABILIFY é indicado para o tratamento do episódio maníaco moderado a grave na perturbação bipolar I e para a prevenção de novos episódios maníacos nos doentes que experimentaram predominantemente episódios maníacos e em que o episódio maníaco respondeu ao tratamento com aripiprazol (ver secção 5. 1).
This is indicated in the figure at the 3rd level from the top.	No quarto estágio as evidências são facilmente encontradas.
The end is indicated by any character not in the modified Base64 set.	O final é indicado por qualquer caractere não válido em base64 modificado.
And where they are is indicated over here.	E onde eles estão como indicado aqui.
ABILIFY is indicated for the treatment of schizophrenia.	ABILIFY é indicado para o tratamento da esquizofrenia.
The EPC has indicated timeframes for certain deliverables .	O EPC estabeleceu prazos para determinados objectivos .
The general criteria for evaluating projects are indicated .	São igualmente mencionados os critérios gerais para a avaliação dos projectos .
For further explanations see comments to Article 17 in Section 5 , but also section 4.5 . 9	Para explicações mais pormenorizadas , ver comentários ao artigo 17º na Secção 5 e também a Secção 4.5 .

Exibir esta página em português