Translation of "indicated the presence" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Presence - translation :

Keywords : Indicou Indicava Indicado Indicada Indicavam Presença Honra Vossa Sentir

Examples (External sources, not reviewed)

This indicated the presence of at least nine individuals in the quarry.	Isto indica a presença de pelo menos 9 indivíduos no canteiro.
Archaeological studies and genetic analyses have indicated a human presence in the northern Yukon region from 13,000 12,000 BC and in southern Ontario from 7500 BC.	História Povos ameríndios Estudos arqueológicos e genéticos indicam uma presença humana no norte de Yukon há anos e no sul de Ontário há anos.
This was followed in 1998 by the Lunar Prospector mission, whose instruments indicated the presence of excess hydrogen at the lunar poles, which is likely to have been caused by the presence of water ice in the upper few meters of the regolith within permanently shadowed craters.	Em 1998 foi colocada em órbita uma nova sonda americana, a Lunar Prospector , cujos instrumentos indicaram a presença de excesso de hidrogénio nos polos lunares, provavelmente com origem em depósitos de gelo a poucos metros de profundidade do regolito e dentro de crateras permanentemente escuras.
The presence of J.A.	A reação dos estudantes foi imediata.
The TARGET holidays are indicated in red .	Os dias de encerramento do TARGET estão indicados a vermelho .
Scores after extra time are indicated by (aet), and penalty shoot outs are indicated by (pen.).	Empatou com a Inglaterra (Portugal ganhou no desempate por grandes penalidades) e perdeu depois com a França e Alemanha.
And that's what's indicated in the green outlines.	É o que está indicado pelos contornos verdes.
ABILIFY is indicated for the treatment of schizophrenia.	ABILIFY é indicado para o tratamento da esquizofrenia.
The EPC has indicated timeframes for certain deliverables .	O EPC estabeleceu prazos para determinados objectivos .
The general criteria for evaluating projects are indicated .	São igualmente mencionados os critérios gerais para a avaliação dos projectos .
The presence of vestigial telomeres.	A presença de telômeros vestigiais.
Abraxane is indicated for mono therapy.	O Abraxane é indicado em monoterapia.
The correct orientation is clearly indicated on the device	A orientação correcta é indicada claramente no dispositivo .
The year of issue is indicated at the bottom .	O ano de emissão figura na parte inferior .
The valuation methods are indicated under the relevant categories .	Os métodos de valorização são indicados no âmbito das diferentes categorias .
the invoicing currency if indicated on the customs declaration	a moeda de facturação , se for indicada na declaração aduaneira
No security presence.	No security presence.
Presence and Immortality.	Deus é presença absoluta.
revaluation adjustments only for the cells indicated with a .	os ajustamentos de reavaliação apenas para as células indicadas com .
Notes 1 ) The TARGET2 holidays are indicated in red .	1 ) Os feriados do TARGET são indicados a vermelho .
Notes 1 ) The TARGET holidays are indicated in red .	31 sáb Notas 1 ) Os feriados do TARGET são indicados a vermelho .
Notes 1 ) The TARGET holidays are indicated in red .	31 dom 31 sex Notas 1 ) Os feriados do TARGET são indicados a vermelho .
Relationship through marriage is indicated by the prefix bo .	O parentesco por casamento é mostrado pelo prefixo bo .
Indications Olmesartan is indicated for the treatment of hypertension.	Sua principal indicação é para tratamento de Hipertensão arterial.
The presence of a vestigial centromere.	A presença de um centrômero vestigial.
The correct orientation is not ( clearly ) indicated on the device	A orientação correcta não é indicada ( claramente ) no dispositivo .
The rules indicated here are those of the Latin Church.	As regras abaixo são para a Igreja Latina.
It's focus and presence.	É foco e é presença
He noticed my presence.	Ele notou a minha presença.
Indication Telmisartan is indicated in the treatment of essential hypertension.	Sua principal indicação é para tratamento de Hipertensão arterial.
the nature of transaction when indicated on the customs declaration EN	a natureza da transacção , quando for indicada na declaração aduaneira
However, the null result indicated something was wrong with the concept.	No entanto, o resultado nulo, indicou que havia algo errado com o conceito.
The letter indicated that the intermediate numbering system applied, and e.g.	As letras indicam que o sistema de numeração intermediário foi aplicado.
Here, the ice seems a living presence.	Aqui, o gelo parece uma presença viva,
He'll present the present in our presence.	Ele apresentará o presente em nossa presença.
The doctor's presence has been requested elsewhere.	A presença do médico foi solicitada em outro lugar.
This frequently occurs in the presence of other metaplastic columnar cells, but only the presence of goblet cells is diagnostic.	A presença das células metaplásicas intestinais é necessária para que o diagnóstico da doença seja confirmado.
The presence of a notch, and the presence and position of a tab, have no effect on the SD card's operation.	Cartões SD podem ser usados em entradas CompactFlash e PC Card com o uso de um adaptador físico e elétrico.
And where they are is indicated over here.	E onde eles estão como indicado aqui.
Notes 1 ) TARGET holidays are indicated in red .	31 Notas 1 ) Os feriados do TARGET são indicados a vermelho .
Nevertheless, some structure is indicated in Principia Discordia .	Ainda assim, alguma estrutura é indicada nos Principia Discordia .
They were a pervasive presence.	Eles eram uma presença por todas as partes.
Heavy military presence in Mashhad	Há uma grande concentração militar em Mashhad
That is called unlawful presence.	A isso se chama presença ilegal .
I'm counting on your presence.	Estou contando com a sua presença.

Exibir esta página em português