Translation of "indicated the need" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Need - translation :

Keywords : Indicou Indicava Indicado Indicada Indicavam Precisares Precisas Precisam Precisas Precisamos

Examples (External sources, not reviewed)

For example , and as indicated above , the ECB stated in its Report the need	Por exemplo , e como acima indicado , o BCE menciona no relatório a necessidade de
101 indicated the need for increasing attention on the part of national supervisory authorities .	Relativamente à segunda questão , a subida continuada registada na maioria dos preços das acções da UE , associada aos rápidos aumentos registados nos preços imobiliários de alguns países da UE , indica a necessidade de uma atenção acrescida por parte das autoridades nacionais de supervisão .
The rate at which additional resources need to be made available should be indicated . 23	No que diz respeito aos recursos adicionais indicar qual o ritmo de colocação à disposição que seria necessário .
The results indicated a need for a wide range of monetary , financial and balance of payments statistics for the conduct of a single monetary policy .	Os resultados deste estudo indicaram a necessidade de um vasto conjunto de estatísticas monetárias , financeiras e de balanca de pagamentos , para a conducao da política monetária única .
The TARGET holidays are indicated in red .	Os dias de encerramento do TARGET estão indicados a vermelho .
Scores after extra time are indicated by (aet), and penalty shoot outs are indicated by (pen.).	Empatou com a Inglaterra (Portugal ganhou no desempate por grandes penalidades) e perdeu depois com a França e Alemanha.
And that's what's indicated in the green outlines.	É o que está indicado pelos contornos verdes.
ABILIFY is indicated for the treatment of schizophrenia.	ABILIFY é indicado para o tratamento da esquizofrenia.
The EPC has indicated timeframes for certain deliverables .	O EPC estabeleceu prazos para determinados objectivos .
The general criteria for evaluating projects are indicated .	São igualmente mencionados os critérios gerais para a avaliação dos projectos .
Abraxane is indicated for mono therapy.	O Abraxane é indicado em monoterapia.
The correct orientation is clearly indicated on the device	A orientação correcta é indicada claramente no dispositivo .
The year of issue is indicated at the bottom .	O ano de emissão figura na parte inferior .
The valuation methods are indicated under the relevant categories .	Os métodos de valorização são indicados no âmbito das diferentes categorias .
the invoicing currency if indicated on the customs declaration	a moeda de facturação , se for indicada na declaração aduaneira
revaluation adjustments only for the cells indicated with a .	os ajustamentos de reavaliação apenas para as células indicadas com .
Notes 1 ) The TARGET2 holidays are indicated in red .	1 ) Os feriados do TARGET são indicados a vermelho .
Notes 1 ) The TARGET holidays are indicated in red .	31 sáb Notas 1 ) Os feriados do TARGET são indicados a vermelho .
Notes 1 ) The TARGET holidays are indicated in red .	31 dom 31 sex Notas 1 ) Os feriados do TARGET são indicados a vermelho .
Relationship through marriage is indicated by the prefix bo .	O parentesco por casamento é mostrado pelo prefixo bo .
Indications Olmesartan is indicated for the treatment of hypertension.	Sua principal indicação é para tratamento de Hipertensão arterial.
The correct orientation is not ( clearly ) indicated on the device	A orientação correcta não é indicada ( claramente ) no dispositivo .
The rules indicated here are those of the Latin Church.	As regras abaixo são para a Igreja Latina.
Indication Telmisartan is indicated in the treatment of essential hypertension.	Sua principal indicação é para tratamento de Hipertensão arterial.
the nature of transaction when indicated on the customs declaration EN	a natureza da transacção , quando for indicada na declaração aduaneira
However, the null result indicated something was wrong with the concept.	No entanto, o resultado nulo, indicou que havia algo errado com o conceito.
The letter indicated that the intermediate numbering system applied, and e.g.	As letras indicam que o sistema de numeração intermediário foi aplicado.
And where they are is indicated over here.	E onde eles estão como indicado aqui.
Notes 1 ) TARGET holidays are indicated in red .	31 Notas 1 ) Os feriados do TARGET são indicados a vermelho .
Nevertheless, some structure is indicated in Principia Discordia .	Ainda assim, alguma estrutura é indicada nos Principia Discordia .
31 Mon Notes 1 ) The TARGET2 holidays are indicated in red .	1 ) Os feriados do TARGET são indicados a vermelho .
31 Sun Notes 1 ) The TARGET2 holidays are indicated in red .	1 ) Os feriados do TARGET são indicados a vermelho .
( a ) the tendered ex works price per indicated production quantity and	a ) O preço à saída de fábrica proposto por quantidade de produção indicada
This indicated the presence of at least nine individuals in the quarry.	Isto indica a presença de pelo menos 9 indivíduos no canteiro.
If no breakdown is indicated that means total economy .	Se nenhuma divisão estiver indicada , refere se ao total da economia .
NACE 74.4 may be indicated approximately by advertising placements .	A classe NACE 74.4 pode ser indicada aproximativamente pela publicação de anúncios de colocação .
Inspection of Soyuz TM 17 indicated no serious damage.	A inspeção da Soyuz TM 17 não indicou nenhum dano grave.
In addition, laparoscopy and or hysteroscopy may be indicated.	Também podem ser totalmente ou parcialmente funcionais.
This is indicated in the figure at the 3rd level from the top.	No quarto estágio as evidências são facilmente encontradas.
( Rates indicated are the most relevant for monetary policy in each country .	( As taxas indicadas são as mais relevantes para a política monetária em cada país ) .
The number of competitors qualified by each delegation is indicated in parentheses.	Em parênteses, o número de competidores de cada país.
This is also indicated by the results of the bank lending survey for the euro area , which indicated a net easing of or broadly unchanged credit standards for enterprises in 2005 .	No final do ano , porém , principalmente em resultado da evolução favorável do mercado bolsista , o custo real das acções caiu para um nível em torno do registado no início do ano .
If the graph is directed, the direction is indicated by drawing an arrow.	Se o grafo for direcionado, seu sentido é indicado na aresta por uma seta.
The end is indicated by any character not in the modified Base64 set.	O final é indicado por qualquer caractere não válido em base64 modificado.
31 Sat Notes 1 ) TARGET holidays are indicated in red .	31 sáb Notas 1 ) Os feriados do TARGET são indicados a vermelho .

Exibir esta página em português